Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chasseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHASSEAU EM FRANCÊS

chasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chasseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHASSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chasseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chasseau no dicionário francês

A definição de caça no dicionário é uma grande caixa de pedra, madeira ou metal, muitas vezes ricamente trabalhada e adornada, que contém os restos ou relíquias de um santo ou um santo. Outra definição de caça é o quadro, um quadro que contém uma peça no lugar.

La définition de chasseau dans le dictionnaire est grand coffret en pierre, en bois ou en métal souvent richement travaillé et orné, qui renferme la dépouille ou les reliques d'un saint ou d'une sainte. Une autre définition de chasseau est cadre, monture qui maintient une pièce en place.


Clique para ver a definição original de «chasseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHASSEAU

chasse
chassé
châsse
chasse-bosses
chassé-croisé
chasse-fleurée
chasse-galerie
chasse-marée
chasse-mouches
chasse-neige
chasse-punaises
chasse-rage
chasselas
chassepot
chasser
chasseresse
chasseur
chasseuse
chassez-huit
chassie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de chasseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHASSEAU»

chasseau définition reverso conjugaison voir aussi chasseaux casseau chasseur chasse expression exemple usage contraire nbsp olivier france linkedin profil professionnel chasseau grâce plus grand réseau monde professionnels lorfrais popularité genealogie découvrez dossier personnalisé famille vous dévoile nombreuses précises informations issues origine geneanet recherchez découvrirez ainsi généalogie répartition géographique marion durand lapeyre viadeo aide comme paris faire connaitre gérer nature services sarl adresse pages jaunes paysagistes photos retrouvez toutes coordonnées dans notre ligne conjugaion societe identité rncs

Tradutor on-line com a tradução de chasseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHASSEAU

Conheça a tradução de chasseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chasseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chasseau» em francês.

Tradutor português - chinês

Chasseau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chasseau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chasseau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chasseau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chasseau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chasseau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chasseau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chasseau
260 milhões de falantes

francês

chasseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chasseau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chasseau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chasseau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chasseau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chasseau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chasseau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chasseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chasseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chasseau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chasseau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chasseau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chasseau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chasseau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chasseau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chasseau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chasseau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chasseau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chasseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASSEAU»

O termo «chasseau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chasseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chasseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chasseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHASSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chasseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chasseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chasseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHASSEAU»

Descubra o uso de chasseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chasseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Fl. Iosephe sacrificateur hebrieu,... ...
Eleazar y trouua tout cela,occupant 85 se saisissant du chasseau par ruse 85 finesse. Il y trouua tou [Ês ces choses meures 85 aussi cntieres comme si elles y eussent essé mises freschemcnt: combien que depuis qu'ellesy furët mises ...
Flavius Josèphe, Bourgoing, 1569
2
Des croniques de France, D'angleterre, D'escosse, ...
!Et tous ses chenasiers et hommes du roy sesqueszisz yBou soiëtauoir Quant ce Bint au matin que ses iondriens sceucent que se royessoit ou chasseau isz fuz rent mou st resiouys/ mais grant murmurar cion sesmeut entre rusza de ce que ...
Jean Froissart
3
L' Histoire de Bretaigne... mis en escrit par... Bertrand ...
Toutesois il brusla les maisons du bas du chasseau, 8c sauxbourgs : mais il ne toucha aux maisons-duprieuré, nevoulant u'on y sist dommagezpuis pilla tout le D payst Dinan, 8c saint Malo : 8e de la sen allaâ la Ferté Bernard, auquel lieu ...
Bertrand d' Argentré, 1588
4
L'histoire de Bretaigne, des roys, ducs, comtes et princes ...
... Hennebond, en passant assaillirent vn chasseau , que Froissard appellela RO- . cheperio,oi1 furent blessez Messire Henry le Bouteiller,2& Messire ' Mahe de Fresnay Cheualiers du party de la Comtesse, lesquels ne pouuans endurer ...
Bertrand d' Argentre, 1588
5
Le Chasseur et la cité: Chasse et érotique dans la Grèce ...
Alors que la chasseau lièvre garde un certain caractère d'imprévu, une singularité évidente d'une imageà l'autre, la chasse montée s'impose au contraire par sa fixité, sonrespectdu stéréotype qui font, des chasseurs et du gibier, des éléments ...
Alain Schnapp, 2014
6
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
... veuve du sieur Joseph-Louis Chasseau , et Marie-Anne-Olive Malard, veuve du sieur François-Charles-Marin Grémoin ; ensemble les pièces produites pour la justification de leurs droits à la réversion des doublements de solde de retraite  ...
7
Abrégé de l'histoire des Vicontes ... de Milan
ville de Come', qui tatoss lu-y sut rendue, 'par lesei— gneur Fräcois Rusconî, auec honnesse cóposition: mourut d'un flux de .ventre, au siege du chasseau de Tarasse . Au .lieu de cestUy Alemant, le seigneur Philippezs 'aida du seruice de  ...
8
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Sur la même place, dans l'auberge où ils logeaient depuis un mois, Peyreau et Chasseau soupaient en compagnie du commissaire Fulconis, de son frère, et de Barthélémy Roussin, viguier de la ville et, ainsi qu'on l'a vu, fils du lieutenant de ...
9
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Aides levées à Abbeville pour la réparation du Chasseau du Çrotoy. 313. Voy. AME-Ville. Lettres qui portent que les Aides qui ont esté 8( des villes du plat-pays des Comtez d'Artois, du Boulonois, de 5.* Paul, 8( par la Ville de SJ Omer. 362.
10
Histoire de Lorraine, ... depuis l'entree de Jules-Cesar ...
... en cas d'insuffisance siiccessivement de proche en proche , aura en oultre en tout cas lon abitation au Chasseau d-u Pont-Saint-Vincent , ou telle autre Maison ou Chafleau qu'elle voudra choisir, entre celles que mondit Seigneur le Prince ...
Augustin Calmet, 264.534-D.Fid.: Exlibris: Erzherzogin Elisabeth ZFID, 1757

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHASSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chasseau no contexto das seguintes notícias.
1
En souvenir du Chat
... rendront vers leurs cabanes et celle que Jean-Louis Chasseau, dit Le Chat, occupait encore avant sa mort survenue dans la nuit du 17 au 18 ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Le Chat a largué les amarres
Décédé à l'âge de 65 ans, dans la nuit du 17 au 18 février Jean-Louis Chasseau, dit Le Chat, était une figure emblématique du port du Plomb. «Sud Ouest, fev 15»
3
Un multi-accueil privé pourrait être ouvert en 2014
Sandra Heubach et son conjoint Allan Chasseau habitent Saint-Mars depuis février. Ils souhaitent créer un multi-accueil dans la commune. «Ouest-France, mai 13»
4
Une famille transatlantique : les Fleuriau
5Le jeune homme, âgé maintenant d'une trentaine d'années, s'est affranchi de la tutelle de l'oncle Paul Fleuriau dit Chasseau et traite ... «Revues.org, mar 12»
5
Alexandre le Grand conquiert le Louvre
Mosaïque de la chasseau lion, galets enduits. (© Hellenic Ministry of Culture and Tourism / Archaeological Receipts Fund/Musée du Louvre) ... «Le Figaro, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chasseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chasseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z