Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chateaubriand" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHATEAUBRIAND EM FRANCÊS

chateaubriand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATEAUBRIAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chateaubriand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATEAUBRIAND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chateaubriand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chateaubriand

François-René de Chateaubriand

François-René de Chateaubriand

François-René, Vicomte de Chateaubriand, nascido em Saint-Malo em 4 de setembro de 1768 e morreu em Paris, em 4 de julho de 1848, é escritor romântico e político francês. Ele é considerado um dos precursores do romantismo francês e um dos grandes nomes da literatura francesa em geral. Embora o papel político de Chateaubriand no movimento realista no tempo do Primeiro Império e a Restauração permaneçam menores, é bastante diferente no campo literário, onde seu lugar é ótimo. De fato, suas descrições da natureza e sua análise dos sentimentos do "ego" tornaram-no um modelo para a geração de escritores romanticos na França. Em René, ou os "Efeitos das paixões", ele também formulou pela primeira vez a "onda de paixões" que se tornou um lugar comum de romantismo e fez de René o personagem emblemático dessa nova sensibilidade, criada com prosa ampla e rítmica. Os detratadores serão qualificados como bombásticos. François-René, vicomte de Chateaubriand, né à Saint-Malo le 4 septembre 1768 et mort à Paris le 4 juillet 1848, est un écrivain romantique et homme politique français. Il est considéré comme l'un des précurseurs du romantisme français et un des grands noms de la littérature française en général. Si le rôle politique de Chateaubriand dans la mouvance royaliste au moment du Premier Empire et de la Restauration est resté mineur, il en va tout autrement dans le domaine littéraire où sa place est grande. En effet ses descriptions de la nature et son analyse des sentiments du « moi » en ont fait un modèle pour la génération des écrivains romantiques en France. Il a aussi, le premier, dans René, ou les Effets des passions formulé le « vague des passions » qui deviendra un lieu commun du romantisme et fera de René le personnage emblématique de cette sensibilité nouvelle, créée avec une prose ample et rythmée que ses détracteurs qualifieront d'ampoulée.

definição de chateaubriand no dicionário francês

A definição de chateaubriand no dicionário é uma fatia grossa de lombo de carne grelhada, servida com batatas inchadas e um molho béarnaise ou castelo.

La définition de chateaubriand dans le dictionnaire est tranche épaisse de filet de bœuf grillée, servie avec des pommes de terre soufflées et une béarnaise ou une sauce château.

Clique para ver a definição original de «chateaubriand» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHATEAUBRIAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
command
command
flamand
flamand
friand
friand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
tisserand
tisserand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHATEAUBRIAND

chat
chat-huant
chat-pard
chat-tigre
châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châte
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHATEAUBRIAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
compound
confirmand
goéland
jazz-band
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Sinônimos e antônimos de chateaubriand no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHATEAUBRIAND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chateaubriand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chateaubriand

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHATEAUBRIAND»

chateaubriand bifteck filet steak tournedos restaurant biographie liberscol citations mémoires outre tombe rené ville recette françois vicomte chateaubriand saint malo septembre accueil site officiel maison vallée loups établissement conseil hauts seine arrondissement chef inaki aizpitarte etc…chateaubriand liste oeuvres découvrez ème siècle figures marquantes atala nbsp lycée public enseignement secondaire rennes bretagne second cycle section franco allemande abibac classes préparatoires grandes écoles etudes littéraires guide fooding® fooding envie cuisine auteur néobistrot plus antidépresseur voir faire

Tradutor on-line com a tradução de chateaubriand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATEAUBRIAND

Conheça a tradução de chateaubriand a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chateaubriand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chateaubriand» em francês.

Tradutor português - chinês

夏多布里昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chateaubriand
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chateaubriand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chateaubriand
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاتوبريان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шатобриан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chateaubriand
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chateaubriand
260 milhões de falantes

francês

chateaubriand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chateaubriand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chateaubriand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャトーブリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤토 브리앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chateaubriand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chateaubriand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chateaubriand
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chateaubriand
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chateaubriand
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chateaubriand
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chateaubriand
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шатобріан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chateaubriand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chateaubriand
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chateaubriand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chateaubriand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chateaubriand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chateaubriand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATEAUBRIAND»

O termo «chateaubriand» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chateaubriand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chateaubriand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chateaubriand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATEAUBRIAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chateaubriand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chateaubriand» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chateaubriand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHATEAUBRIAND»

Descubra o uso de chateaubriand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chateaubriand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand: Les Natchez
François-René vicomte de Chateaubriand. et quand je vois un de nos meilleurs dialecticiens, un ancien membre de l'Académie françoise, s'armer de toute sa logique pour attaquer Atala, les éloges donnés à l'auteur dans les cercles et dans ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1837
2
Chateaubriand: "des illusions contre des souvenirs"
La vie et l'oeuvre de Chateaubriand, voyageur intrépide, rêveur solitaire, dandy, gentilhomme, homme d'action qui traversa successivement l'Ancien Régime, la Révolution, l'Empire, la Restauration et le règne de Louis-Philippe.
Jean-Paul Clément, 2003
3
René ou la vie de Chateaubriand
René ou la vie de Chateaubriand, publié pour la première fois en 1938, est l'une des biographies majeures d'André Maurois.
André Maurois, 1985
4
Madame de Chateaubriand
Céleste Buisson de Lavigne devient en 1792 la femme de François-René de Chateaubriand qui l'épousa "par distraction" et disparut presque aussitôt de sa vie pendant huit ans.
Jacques-Alain SEDOUY (DE), 2011
5
Œuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand ...
François-René Chateaubriand (vicomte de). tion de Jafa à Alexandrie ne dura que quatre jours , et jamais je n'ai fait sur les flots une course plus agréable et plus rapide. Le ciel fut constamment pur , le vent bon , la mer brillante.
François-René Chateaubriand (vicomte de), 1826
6
Réponses aux attaques dirigées contre M. de Chateaubriand: ...
accompagnées de pièces justificatives Damaze de Raymond. RÉPONSE AUX ATTAQUES DIRIGÉES CONTRE M. DE CHATEAUBRIAND. Lorsqu'un homme aussi illustre que M. de Chateaubriand dédaigne des accusations qui ne peuvent  ...
Damaze de Raymond, 1813
7
Paysage de Chateaubriand
Parlant d'un écrivain, qu'appellerons-nous son paysage ?
Jean-Pierre Richard, 1967
8
Je meurs par morceaux: Chateaubriand
Se donne à lire ici un Chateaubriand désœuvré, dépossédé, privé de la main et de la manuscripture, aliéné à sa propre mort. "Ma main... n'est pas revenue : je meurs par morceaux.", aura-t-il écrit, sur le pas de la mort.
Bruno Chaouat, 1999
9
Chateaubriand: le tremblement du temps : colloque de Cerisy
Jean-François Perrin VERS LES RIVAGES ENCHANTES : POÉTIQUE DE LA MÉMOIRE ET DU TEMPS CHEZ CHATEAUBRIAND Ce travail s'inscrit dans une recherche sur la représentation littéraire de la mémoire réminiscente avant Proust, ...
Jean-Claude Berchet, 1994
10
Réussir la dissertation de français
2. Chateaubriand,. René. François-René. de. Chateaubriand. (1768-1848). Chateaubriand est né dans une famille aristocratique bretonne pauvre. Dans sa jeunesse, il est présenté au roi, entre dans la carrière militaire et reçoit discrètement ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATEAUBRIAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chateaubriand no contexto das seguintes notícias.
1
Maisons d'écrivains. Combourg, la forteresse chère à Chateaubriand
Comme l'est le jeune François-René de Chateaubriand, lorsqu'il quitte Saint-Malo à 9 ans pour s'installer ici, avec ses parents et sa. «Ouest-France, jul 15»
2
Au Val-Saint-Germain, une «cathédrale» de platanes - Le Parisien
Les écrits de Chateaubriand, l'un des plus illustres hôtes du bâtiment en compagnie de Prosper Mérimée, Sainte-Beuve ou encore le duc de ... «Le Parisien, jul 15»
3
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... domaine est «le vécu», transfiguration de l'acte en poème, à coups de ce que Chateaubriand appelait les «embellissements pathétiques». «L'Obs, jul 15»
4
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom - Le Monde
Dans Génie du christianisme (1802), Chateaubriand qui, lors de son séjour... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, jul 15»
5
Appel à "sauver les églises" dans "Valeurs actuelles" : une …
"Valeurs Actuelles" est un hebdo de stricte observance, fidèle aux idées de Patrick Buisson et à l'esthétique d'Alphonse de Chateaubriand (où ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
6
Louis Pouzin, Frank Schirrmacher et l'Internet éthique
... avec laquelle il a pu payer pour son journal La Presse, les romans-feuilletons écrit par Balzac, Dumas, Lamartine, Chateaubriand et Sand… «Les Échos, jul 15»
7
Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Aux XVIIIe et XIXe siècles, en France par exemple, des auteurs comme Saint-Simon ou Chateaubriand furent en quelque sorte héritiers de ... «Fabula, jul 15»
8
Les arbres mémoires de Chateaubriand à la Vallée-aux-Loups
Chateaubriand cherche à s'en convaincre, ces arbres « encore si petits » qu'il leur donne de l'ombre protégeront un jour de leurs branches ses ... «La Croix, jul 15»
9
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles? | Slate.fr
Un exemple: La Vie de Rancé, rédigée par Chateaubriand. Elle est citée dans les deux ouvrages à des titres différents. Justement parce ... «Slate.fr, jul 15»
10
Pierre Aknine, l'homme qui voulait vivre sa vie
Après un “Chateaubriand” qu'il estime raté (mais qui ne l'est pas), il signe “Mort d'un président”, un film qui raconte les derniers jours de ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chateaubriand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chateaubriand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z