Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "châtelé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÂTELÉ EM FRANCÊS

châtelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÂTELÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Châtelé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHÂTELÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «châtelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de châtelé no dicionário francês

A primeira definição de castel no dicionário é uma fortaleza construída frequentemente em uma altura e / ou difícil de acessar, com paredes encalhadas por torres e cercada por um fosso, servindo como uma habitação senhorial. Outra definição de castel está decorada com brasões que representam uma fortaleza flanqueada por duas torres redondas, cobertas e creneladas, cada uma terminada por uma ventoinha. Châtelé também é um prédio elevado no arco ou na popa dos navios antigos, que serviu de defesa e proteção na origem.

La première définition de châtelé dans le dictionnaire est forteresse souvent construite sur une hauteur et/ou difficilement accessible, aux murs flanqués de tours et entourés d'un fossé, servant d'habitation seigneuriale. Une autre définition de châtelé est meuble d'armoiries représentant une forteresse flanquée de deux tours rondes, couvertes et crénelées, terminées chacune par une girouette. Châtelé est aussi construction élevée située à la proue ou à la poupe des anciens navires et qui faisait office de défense et de protection à l'origine.


Clique para ver a definição original de «châtelé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÂTELÉ


attelé
attelé
bottelé
bottelé
côtelé
côtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
martelé
martelé
potelé
potelé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÂTELÉ

châtaigne
châtaigneraie
châtaignier
châtain
châtaine
château
chateaubriand
châteaubriant
châtelain
châtelaine
châtelet
châtellenie
chât
châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÂTELÉ

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

Sinônimos e antônimos de châtelé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÂTELÉ»

châtelé châtelé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin héraldique chargé nbsp reverso conjugaison voir aussi châtel châtelet chattée châtelaine expression exemple usage contraire terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtldéfinition retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues littré citations étymologie blason lambel châteaux langue texte intégral sans artfl vivant française bordure plusieurs portugal artois sont également lepartisan info châteléschâtelé armoiries adject plus servait pour signifier chargés huit neuf après devoir philosophie févr corrigé dissertation encyclopedia tfode résultat trouvé wiktionary bookmark share retrouve dicoplus châtelés

Tradutor on-line com a tradução de châtelé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÂTELÉ

Conheça a tradução de châtelé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de châtelé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «châtelé» em francês.

Tradutor português - chinês

châtelé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

châtelé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

châtelé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

châtelé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

châtelé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

châtelé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

châtelé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

châtelé
260 milhões de falantes

francês

châtelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

châtelé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

châtelé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

châtelé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

châtelé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

châtelé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châtelé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

châtelé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

châtelé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

châtelé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

châtelé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

châtelé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

châtelé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

châtelé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

châtelé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

châtelé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

châtelé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

châtelé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de châtelé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÂTELÉ»

O termo «châtelé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «châtelé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de châtelé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «châtelé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre châtelé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÂTELÉ»

Descubra o uso de châtelé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com châtelé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nouvelle Méthode Raisonné Du Blason, Pour L'Apprendre ...
Châtelé. ij, Artois, semé de France au lambel de gueules , châtelé de neuf piéces d'or , trois fur chaque pendant , en pal l'un fur l'autre. Chauffé. 13. Espallart à Bruxelles de gueules à trois pals d'argent chaussés d'or, çoupés d'azur,à une ...
Claude-François Menestrier, 1754
2
Le grand vocabulaire françois
CHÂTELÉ, ÉE; adjectif. 8c terme de l'Art héraldique, qui se dit d'une bordure ou d 'un lambel chargé de plusieurs châteaux. Aurors , seméde France an lam— bel de gueules , châtelé . de neuf pièces d'or, trois sur chaque-péndant , en al l'un ...
‎1768
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHÂTELÉ , ÉE; adjectif. 8c terme de l'Art héraldique , qui se dit d'une bordure ou d'un lambel chargé de plusieurs châteaux. ARTois, semé de France au lambel de gueules , châtelé de neuf pièces d'or , trois sur chaque pendant, en ll'un sur ...
Panckoucke, 1768
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Beaumont-le-Roger (V.) — semé de France, au lambel de gueules a quatre pendants, chacun châtelé de trois pièces. Normandie. Thouars (V.) — semé de France, au franc quartier de gueules. Poitou. Remont — semé de France, au franc ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Beaumont-le-Roger (V.) — semé de France, au lambel de gueules à quatre pendants, chacun châtelé de trois pièces. Normandie. Thouarg (V.) — semé de France, au franc quartier de gueules. Poitou. .Remont — semé de France, au franc ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
6
Nouvelle encyclopedie theologique
Beaumont-le-Roger (V.) — semé de France, au lambel de gueules a quatre pendants, chacun châtelé de trois pièces. Normandie. Thouars (V.) — semé de France, au franc quartier de gueules. Poitou. Remont — semé de France, au franc ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
7
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(châtelé), petit château. Il n'est plus en usage qu'en parlant de deux anciens châteaux de Paris , dont l'un , nommé le Grand-Châtelet, était un lieu où l'on rendait la justice; et l'autre, appelé le Petit-Châtelet, ne •errait plus que de prison.
Napoléon Landais, 1855
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(châtelé), se dit, en t. de blas., de pièces chargées de plusieurs chàlmux. CnATELET, sulist. mas. (châtelé), petit chd- teau. Il n'est plus en usage qu'en parlant de deux anciens châteaux de Paris , dont l'un , nommé le Grand-Châtelet, était un ...
Napoléon Landais, 1854
9
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Châtel, petite Ville de Lorraine. Châtel-Aillon , Ville de France en Saintonge V ~ Châtelain , s. m. Seigneur ou Juge d'une Châtellenie. ' Châtel-Châlon , Ville de France en Franche-Comté. Châtelé , ée , adj. t. de Blason. Châtelet, f. m. Lieu. où  ...
Charles Leroy, 1770
10
La nouvelle méthode raisonnée du blason, pour l'apprendre ...
Artois, femé de France au lambel de gueules , châtelé de neuf piéces d'or , trois fur chaque pendant , en pal l'un fur l'autre. • . . - Chauffé m 13. Èspaixart à Bruxelles de gueules à trois pals d'argent chauffés d'or, coupés d'azur,à une fafce ...
Claude-François Ménestrier, 1754

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Châtelé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z