Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chatouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHATOUILLE EM FRANCÊS

chatouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chatouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chatouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cócegas

Chatouillement

Cócegas corresponde à ação de excitar a epiderme de alguém com a finalidade de fazê-la rir. Les chatouilles correspondent à l'action d'exciter l'épiderme de quelqu'un dans le but de le ou la faire rire.

definição de chatouille no dicionário francês

A definição de cócegas no dicionário é a lampreia de pequena água doce.

La définition de chatouille dans le dictionnaire est petite lamproie d'eau douce.

Clique para ver a definição original de «chatouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHATOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHATOUILLE

chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHATOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de chatouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHATOUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chatouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chatouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHATOUILLE»

chatouille caresse chatouillement papouille chatouilles correspondent action exciter épiderme quelqu dans faire rire chatouiller jeux enfants gratuit tout petit activités poules ferme dora oeufs pâques habillez chatouille sauts tigrou éponge village nbsp définition sens toucher provoque manière intentionnelle tressaillements légers généralement lire essentiellement employé pluriel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi chtouille expression exemple usage forum discussion amusant faite rencontres facilement internet bonne ambiance venez discuter messagerie privée

Tradutor on-line com a tradução de chatouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATOUILLE

Conheça a tradução de chatouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chatouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chatouille» em francês.

Tradutor português - chinês

发痒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosquillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tickles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुदगुदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مداعبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tickles
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cócegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলাহি
260 milhões de falantes

francês

chatouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tickles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kitzelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くすぐったいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간지러워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tickles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tickles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமையாகத் தொனிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tickles
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıdıklıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solletico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tickles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tickles
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâdilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαργαλήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oubaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tickles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tickles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chatouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATOUILLE»

O termo «chatouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chatouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chatouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chatouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chatouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chatouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chatouille

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHATOUILLE»

Citações e frases célebres com a palavra chatouille.
1
Massa Makan Diabaté
Il ne faut pas lâcher le poisson que l'on a dans la main pour capturer celui qui nous chatouille l’oeil.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHATOUILLE»

Descubra o uso de chatouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chatouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent je chatouille tu chatouilles il chatouille nous chatouillons vous chatouillez ils chatouillent passé composé j'ai chatouille tu as chatouille il a chatouille nous avons chatouille vous avez chatouille ils ont chatouille plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Chaton n.m. n.m. n.m. n.m. Chatouille v. n.f. il fut châtié de sa témérité un langage châtié = un petit chat un chaton de bague où s'insère la pierre précieuse un chaton de coudrier, de noisetier, de saule, d'aulne : fleurs en épis poilus comme  ...
Jean Camion, 1986
3
Ce matin ici la vie continue
L'eau heureusement baissait rapidement, et bientôt on commença à apercevoir une première touffe de poils, et puis un museau et enfin les pattes de Chatouille, un Chatouille en bien piteux état. Demoiselle rat le crut mort, et sans se poser de  ...
Jean-Paul Penard
4
La surprise: chatouille de l'âme
Concept inédit en psychanalyse comme en psychologie, la surprise est essentielle au développement de l'enfant et tient une place fondamentale dans l'organisation de la psyché humaine.
Daniel Marcelli, 2000
5
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
CHATOUILLEMENT , s. m. Action par laquelle on chatouille. C'est auffi le sentiment iii naît de cette action. q . Titillatio. Il y a bien de gens qui craignent le chltouillement. CHATouiLLEMENT , se dit auffi au figure', du plaisir que l'on &de  ...
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
La Musique chatouille l'oreille. Les bonnes odeurs chatouille”: le nez. Les bonnes saveurs chatouillem le goût. Ua Auteur vertueux dans fè: 'vert imramu , Ne corrompz point le cœur, ca chatouillant lersêm. BOXLEAU. 'On le dit figurément en ...
‎1752
7
A-L
Couler en certaines parties du corps “par un altoucllcmcnt lcger , une emotion , un tre aillement qui provoque ordinairement à tire. chatouiller aux coflez'. chatouifler à l4 Plante Jet picolo. ne le chatouilleîfufl fort, On dit , tu le vin chatouille le ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'academie francoise.
Chatauiller aux cash-L. chutauiller à la plante de: piedg. ne le chdtaui/RLPM si fizrr. On dit , A ue le 'vin chatouille le palais , le gosíer; que la Mzÿzssque , l' harmonie chatouille le: oreilln, ppup dire' , que I_.e vin , que la_Musique donnent du a1 ...
9
Souvenirs de la marquise de Crequy: 1710-1800
... et marquis de Crequy, laquelle lettre ledit abbé Berthelot me remit en propres mains, en présense des susdites personnes , avec une chatouille ou petite cassette carrée longue de bois de Sainte-Luce, qui étoit couverte de galuchat verd, ...
Renée Caroline de Froulay de Créquy, 1835
10
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803..
... en présence des susdites personnes , avec une chatouille ou petite cassette carrée longue de bois de Sainte-Luce , qui éloit couverte de galuchat vert , bien cachetée de ses armes en cire rouge et en plusieurs endroits , tant par devant que ...
comte de Courchamps, Renée Caroline de Froulay marquise de Créquy, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chatouille no contexto das seguintes notícias.
1
Le festival de théâtre fait un pied de nez à la grisaille - 17/07/2015 …
Ce 16e festival sera plus que jamais placé sous le signe de la comédie, celle qui chatouille, grince, émeut ou qui donne à réfléchir. Histoire ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
14-Juillet : une fête de quartier au top - Ouest-France
Une bonne odeur de galettes-saucisses chatouille les narines à mesure qu'on s'approche de l'enclos Étienne-de-Fougères, au pied de l'église ... «Ouest-France, jul 15»
3
Les Monsieur Madame - - Vendredi 17 juillet à 09:25 sur FRANCE 5 …
Inspiré par la curiosité de son fils, Roger Hargreaves dessina en 1971 son premier Monsieur, une patate orange baptisée Monsieur Chatouille. «Toutelatele.com, jul 15»
4
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley) | Culturopoing
D'où ce plaisir à être menacé par un pistolet dont le canon nous effleure le visage, un fleuret qui nous chatouille le nez. Au-delà des effets ... «Culturopoing, jul 15»
5
# 66 - parce que son rire éclabousse ma vie
Il est une sorte d'ange qui pose sa main sur mon front le soir pour m'apaiser, et me chatouille les pieds le matin, d'un baiser lancé depuis cette fenêtre. Il a cessé ... «pointscommuns.com, jul 15»
6
Les Monsieur Madame
Inspiré par la curiosité de son fils, Roger Hargreaves dessina en 1971 son premier Monsieur, une patate orange baptisée Monsieur Chatouille. «Toutelatele.com, jul 15»
7
Réunion: festival de Cilaos, le berceau de l'art
Si cela ne 'chatouille' pas le visiteur, il pourra toujours faire un tour du côté des sculpteurs ou des peintres. Et assister à la naissance de leurs ... «L'express.mu, jul 15»
8
Le dernier polar de Sébastien Gendron se déroule à Bordeaux
Il va poursuivre sa carrière en assurant des programmes courts et des films institutionnels, mais l'écriture le chatouille toujours. « À la fac ... «Sud Ouest, jul 15»
9
La part d'humain dans la bête
Lorsqu'on chatouille un rat, il se met à rire. Ou, plutôt, à émettre des gazouillis sous forme d'ultrasons d'une fréquence de 50 kHz, qu'il produit ... «Le Devoir, jul 15»
10
Ricardo parmi les amoureux de Vespa
D'un côté, une odeur d'Arancini sicilienne nous chatouille les narines, d'un autre un son de petite cylindrée nous fait regarder vers la rangée ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chatouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z