Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chatouilleuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHATOUILLEUSE EM FRANCÊS

chatouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATOUILLEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chatouilleuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATOUILLEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chatouilleuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coceguento

Chatouilleuses

Les chatouilleuses, oficialmente coletivo de mulheres para a vida pública, são mulheres de Mayotte que lutaram nas décadas de 1960 e 1970 para reduzir a influência das outras ilhas do arquipélago das Comores em Mayotte e garantir a última para a República Francesa. Também conhecido como soroda, que significa soldado no Comoro, eles agiram de forma concreta onde o Partido Popular Mahorais não podia agir. Sob a liderança de Zéna M'Déré, várias centenas de mulheres foram organizadas em comando e levaram os políticos comorenses à tarefa. Eles não estavam satisfeitos apenas com cócegas, quando a capital ainda estava em Dzaoudzi, jogaram pedras todas as noites nos telhados das residências, tornando a vida impossível para os moradores. Mais tarde, quando esses políticos vieram a Mayotte, eles os submeteram a fazer cócegas e, assim, forçou-os a se alinharem com suas posições ou a abandonarem a ilha. Les chatouilleuses, officiellement le collectif des femmes pour la vie publique, sont des femmes de Mayotte qui se sont battues, dans les années 1960 et 1970, pour réduire l'influence des autres îles de l'archipel des Comores sur Mayotte et arrimer cette dernière à la République française. Aussi surnommées soroda, ce qui signifie soldat en Comorien, elles agissaient concrètement là où le parti Mouvement populaire mahorais ne pouvait agir. Sous la conduite de Zéna M'Déré, plusieurs centaines de femmes étaient organisées en commandos et prenait à partie les responsables politiques comoriens. Elles ne se contentaient pas que des chatouilles, lorsque la capitale était toujours à Dzaoudzi, elles jetaient toutes les nuits des cailloux sur les toits en taule des résidences, rendant la vie impossible aux résidents. Plus tard, lorsque ces politiciens venaient à Mayotte, elles les soumettent à des chatouilles et ainsi les forcent à s'aligner sur leurs positions ou à quitter l'île.

Clique para ver a definição original de «chatouilleuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHATOUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHATOUILLEUSE

chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât
châtrer
châtreur
chatte
chattement
chattemite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHATOUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinônimos e antônimos de chatouilleuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHATOUILLEUSE»

chatouilleuse pourquoi chatouilleux chatouilles chatouilleuses officiellement collectif femmes pour publique sont mayotte battues dans années réduire influence autres îles archipel comores arrimer cette dernière république française aussi surnommées soroda signifie définition reverso conjugaison voir chatouille chatouilleur chatouiller expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi chatouilleuse problème forum aufeminin suis très complique choses nous deux moment stratégique personne aurait remède french ligne sens prononciation questions notre expert sexo excessivement rend dure effet comment tout casser lorsqu simple

Tradutor on-line com a tradução de chatouilleuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATOUILLEUSE

Conheça a tradução de chatouilleuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chatouilleuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chatouilleuse» em francês.

Tradutor português - chinês

怕痒的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espinoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ticklish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щекотливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coceguento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিন
260 milhões de falantes

francês

chatouilleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kitzlig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くすぐったいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경질적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ticklish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho nhột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூசுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाजूक किंवा अवघड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıdıklanır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che soffre il solletico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drażliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делікатне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâdilicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kielierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ticklish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kilen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chatouilleuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATOUILLEUSE»

O termo «chatouilleuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chatouilleuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chatouilleuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chatouilleuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATOUILLEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chatouilleuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chatouilleuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chatouilleuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHATOUILLEUSE»

Descubra o uso de chatouilleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chatouilleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zakia Madi: La chatouilleuse
Elles infligent aux gendarmes qui leur font barrage, un vrai rire de mule en les chatouillant. On les a appelées les "chatouilleuses". 14 octobre 1969, répression et fusillade. "Zakia Madi" est assassinée et enterrée aussitôt.
Alain-Kamal Martial, 2004
2
Dictionnaire françois
Flater agréablement qu: Iquc sens. ( La loiiange chatouille bien un Auteur: Mol. Chatouiller l'oreille Abl. Luc. T. 1. II n'y à rien qui chatouille rant l'oreille d'un homme soupçonneux que les raports Abl. Lue. T. ) ) Chatouilleux, chatouilleuse, adj.
Pierre Richelet, 1706
3
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Tom.u ] Chatouilleux , chatouilleuse, Qu'on fait aisément tite en lui touchant doucement quelques patries du corps. [ II est chatouilleux. £llc est chatouilleuse. ] * Chatouilleux, chatouilleuse. Qui se fâche po«t peu de chose. [ Esprit charouilleux. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
4
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Denlofkittelt eenen Schryver feer. ♢Chatouiller 1 oreille. De eoren kittelen , eftftreelen. Tot semant eenige redenen veeren die hy geerne hoort. Chatouilleux, chatouilleuse, adj. Kittelachtigh. * Chatouileux, chatouilleuse. Qui se fâche pour peu ...
Pierre Richelet, 1707
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Êtes - vous chatouilleuse ì Cheval chalouilleux , se dit , au manège, d'un cheval qui , pour erre trop fin & trop sensible à l'éperon , n'y obéir pas d'abord , mais y résiste en quelque manière , en se jettant dessus quand on en fait usage pour le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Encyclopédie méthodique: Insectes
Elle fe trouve dans la Nouvelle- York. Nc íeroit ce point un Prionc ì jf. Lamie chatouilleuse. Lamia titillator. Lamia thoract spinoso \ tlytrís cintreo ,fiJco gluu- coque nebulofis ; anttnnií longijjìmis , rufis. Fab. íiyst. ent. p. 171. nQ. 1 |. — Sp. in/ , tom.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Chatouilleux , chatouilleuse. [ Res lubrica , difficilis, pc- 'iculosa , dubia. ] Chose où il est difficile de sc bien gouverner. ( Afairc chatouilleuse. Abl. Les araires d' Etat sont fort chatouilleuses. Le maniment des deniers publics est un crnploî fort ...
Pierre Richelet, 1709
8
Fin de la plainte (La)
Une femme chatouilleuse raconte que son père la faisait rire ainsi, croyant qu' elle appréciait, tandis qu'elle détestait. « Un jour, dit-elle, alors que j'avais seize ans, j'ai décidé 11 que j'en avais assez. Je ne serais plus chatouilleuse. Ce n' était ...
François Roustang, 2000
9
Orage en été (Harlequin Prélud')
Peutêtreque je suis seulement chatouilleuse, parvintelle à dire. — Chatouilleuse ? Voilàun détail intéressant. Voyons voir... Il fit glisser le pressepapiers audessus de sa clavicule, effleurant àpeinesapeau.Le verre étaittiède, doux et lisse.
Margaret Watson, 2010
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Chatouilleux , Chatouilleuse. Ad- I Ce mot est composé d'un verbe et d'un Jectif. Il ne se met guère qu'après son I substantif. Le verbe ne prend point de substantif . Un homme chalouUleux une affaire chatouilleuse , une question chatouilleuse ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATOUILLEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chatouilleuse no contexto das seguintes notícias.
1
Interdit ou dangereux de diffuser des emails de responsables: l …
Quoi qu'il en soit, McDonalds reste fidèle à sa réputation d'entreprise très secrète et chatouilleuse pour qui ose la critiquer. Pas étonnant qu'il y ... «Tubbydev, jul 15»
2
Prise en main Audi Q7 2015 V6 TDI 272ch – Vaisseau de croisière …
La pédale de droite est chatouilleuse, aucun problème pour doubler ou changer de voie sur l'autoroute, on a juste à l'effleurer et le V6 TDI fait ... «AutoDay, jul 15»
3
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
... «la savante», parce qu'elle abrite la plus ancienne université du monde occidental (1088) – est assez chatouilleuse sur la tradition culinaire. «24heures.ch, jul 15»
4
L'Afrique du Sud ferme les yeux sur la justice internationale
Voilà qui n'arrange pas les affaires de Zuma face à son opinion publique chatouilleuse sur tout ce qui touche à sa fierté nationale. Parmi les ... «Le Monde, jun 15»
5
Impôts : le prélèvement à la source inquiète au gouvernement
Une opinion publique chatouilleuse. C'est la façon dont les Français vont percevoir cette réforme qui est une source de préoccupations. «Europe1, jun 15»
6
La justice hollandaise a statué que Tintin n'appartient pas à Moulinsart
En effet, la maison d'édition est connue pour être très chatouilleuse sur les question de droits et particulièrement encline à poursuivre qui que ... «9emeArt, jun 15»
7
Course hippique - Poule d'Essai des Pouliches : fantastique Ervedya !
Ervedya est chatouilleuse, et pas toujours facile ! « Lorsque je suis dans le box avec elle, je reste vigilante. J'ai su éviter trois coups de pieds ... «Yahoo Sport, mai 15»
8
Orlando & Lampedusa, un conflit long de cinquante ans
Elle exigeait de naviguer habilement entre respect de la Princesse de Lampedusa, très chatouilleuse à l'endroit de la sauvegarde du souvenir ... «Fabula, mai 15»
9
La fraude, maladie sous traitement
De fait, cette dernière se montre de plus en plus chatouilleuse : le nombre de plaintes pénales a augmenté de 30 % l'an dernier en Alsace, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, abr 15»
10
Claude Guéant : «Il y a une volonté de m'abattre»
La video n'est pas restée longtemps à la une ! et la modération est plutôt chatouilleuse (si peu de réactions ?) ! Pourquoi rappeler une citation ... «Le Figaro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chatouilleuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatouilleuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z