Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaudronnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUDRONNÉE EM FRANCÊS

chaudronnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUDRONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaudronnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUDRONNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaudronnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaudronnée no dicionário francês

A definição de caldeira no dicionário é menor do que a caldeira, geralmente cobre ou ferro fundido, alça, para uso doméstico, a cozinha em particular, e às vezes o fabrico de alguns produtos.

La définition de chaudronnée dans le dictionnaire est récipient plus petit que la chaudière, généralement en cuivre ou en fonte, à anse, destiné aux usages domestiques, à la cuisine en particulier, et parfois à la fabrication de certains produits.


Clique para ver a definição original de «chaudronnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUDRONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUDRONNÉE

chaud
chaud-froid
chaude
chaude-lance
chaude-pisse
chaudement
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronner
chaudronnerie
chaudronnier
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUDRONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinônimos e antônimos de chaudronnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUDRONNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaudronnée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaudronnée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUDRONNÉE»

chaudronnée chaudron visages solidarité croogo chaudronnée dans cadre journée nationale cuisines collectives nous avons réalisé plus gros bretzel lévis nbsp estrie soupe populaire lieu  jours posted janvier rapport activités remis assemblée générale juin peut être consulté wiktionnaire ʃɔd ʁɔ féminin académie française huitième édition mais article modifié depuis recherche information organisme →nom équivalent description services →description concertation transfert bowen sherbrooke numéro téléphone adresse associations humanitaires sociaux définition reverso conjugaison voir aussi chaudronnerie

Tradutor on-line com a tradução de chaudronnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUDRONNÉE

Conheça a tradução de chaudronnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaudronnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaudronnée» em francês.

Tradutor português - chinês

制作好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

así fabricado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fabricated well
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से गढ़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملفقة بشكل جيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изготовлены хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem fabricada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল গড়া
260 milhões de falantes

francês

chaudronnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

direka dengan baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fabriziert gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うまく製作
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 제작
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fabricated uga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế tạo tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு ஜோடிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच बनावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi fabrikasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fabbricato ben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfabrykowane dobrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виготовлені добре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabricate bine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευάζονται και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed vervaardigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fabricerade väl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fabrikkert godt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaudronnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUDRONNÉE»

O termo «chaudronnée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaudronnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaudronnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaudronnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUDRONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaudronnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaudronnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaudronnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUDRONNÉE»

Descubra o uso de chaudronnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaudronnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Note de l'auteur : On remarquera qu 'il n 'y a pas de chou dans cette chaudronnée ; en effet, au milieu du siècle dernier, on ne consommait pas — ou très peu — de légumes. Ayant confectionné cette recette pour une réunion de l ' association ...
Simone Morand, 1998
2
Dictionnaire franco-normand:
D'vànt la mare, auprès d'Pûllias. Marion m'houlit des bouilUis. MS8. Bouiture, s. f. Décoction, chaudronnée. Dans quelques paroisses rurales on dit aujourd'hui bouidrie, dérivatif de bouidre, bouillir. Avant notre retour, en 1842, nous n'avions  ...
Georges Métivier, 1870
3
Expériences publique et particulieres, pour servir de suite ...
ce qui, pour les trois , fait trois pouces ; que la chaudronnée de quatre heures a été réduite de deux pouces , qui, ajoutés aux trois ci-delfus , en font cinq , ou même, Il l'on veut, fix. C'efl donc: en tout fix pouces d'évaporation; la chaudronnée, ...
Mr. Maupin, 1772
4
Experiences sur la bonnification de tous les Vins
... Maupin. ce qui , pour les trois , fait trois pouces > que la chaudronnée de quatre heures a été réduite de deux pouces, qui , ajoutés aux trois ci-deííùs , en font cinq , ou même, si l'on veut, six. C'est donc en tout six pouces d'évaporation \ la ...
... Maupin, 1772
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Peirol, R. FEIR^LADA , s. f. (peiroulâde) ; m- BOOIADA, rSlBOOLAO, rUBODLADA, MMHI, MOMOAn. Chaudronnée, ce qu'un chaudron peut contenir; espèce de matelolte de poisson. Un plein peiroou , une chaudronnée. Éty. de peirol et de ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Peirol, R. PEIROLADA , s. f. (peirouláde) ; m- BOCLADA, FE1BOCLATJ , PEIBOVLADA , РЕ1ВОСВЛС, FciRooBAVA. Chaudronnée, ce qu'un chaudron peut contenir; espèce de malelolle de poisson. Un plein peiroou , une chaudronnée.
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
(peirouláde) ; m- BOt'LADA . PEIBOULAC , PEIBOULADA, PCIROI'RAU, PEIROURAYA. Chaudronnée, ce qu'un chaudron peut contenir; espèce de malelolle de poisson. Un plein peiroou , une chaudronnée. Éty. de peirol et de la term. pass, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
Pour l'employer, on commence par broyer le tout ensemble avec un peu d'eau , et par en faire ainsi une pâte filandreuse ,• ensuite on en. met dans un linge la quantité qu'on croit nécessaire pour cailler toute la chaudronnée ; on trempe ce ...
J. Anderson, 1833
9
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
Pour resserrer étroitement les douves , on y jettera, la veille du jour où elles doivent être employées, une chaudronnée d'eau chaude, dont on aspergera toutes les surfaces; et on mettra un couvercle pour retenir la vapeur qui fait renfler le bois ...
10
Bellina la guerrière
Ils ne pourraient pas y arriver tout seuls ? – Si, comme tout homme libre. Mais nous avons des techniques qui permettent de gagner du temps. Il faut une vie entière, crois-moi, pour accéder à la chaudronnée des dieux. – La “chaudronnée des ...
Jean-Paul Savignac, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUDRONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaudronnée no contexto das seguintes notícias.
1
Crowbar : Retour sur le concert avec Battlecross et Lord Dying (25 …
... et le restaurant, pour que le repas des clients ne soient pas perturbé par une chaudronnée de décibels fournie par un métal plus qu'épicé. «VOIR.CA, jun 15»
2
Par Jean-Pierre Quirion
Des organismes comme l'ACEF Estrie, le Centre des femmes La Parolière, Famille Plus, le Chaudronnée de l'Estrie et SOS Grossesse, entre ... «EstriePlus.com, abr 15»
3
Le bingo a toujours sa place
... non lucratif, dont le Centre communautaire de Loisir Sherbrooke, la Fabrique de la paroisse du Bon-Pasteur et la Chaudronnée de l'Estrie. «LaPresse.ca, abr 15»
4
Union historique entre catholiques et protestants
Cette association a débuté lorsque La Chaudronnée a annoncé la fin de son service de repas les fins de semaine en raison de la perte d'une ... «EstriePlus.com, abr 15»
5
Des étudiants de l'Université de Sherbrooke vivent dans la peau d …
Les participants ont mangé à la Chaudronnée de l'Estrie et d'autres se sont mis dans la peau d'un camelot du Journal de rue. Les étudiants ont ... «Radio-Canada, mar 15»
6
Variations sur le congee
Il n'y a rien de plus simple que de préparer une grosse chaudronnée de gruau le dimanche et de varier les garnitures pendant la semaine. «LaPresse.ca, mar 15»
7
L'Armée du Salut prendra la relève de la Chaudronnée les samedis
(SHERBROOKE) Soupir de soulagement pour les personnes démunies qui profitaient des repas de l'organisme la Chaudronnée les fins de ... «LaPresse.ca, fev 15»
8
Chaudronnée de l'Estrie : dernier repas ce dimanche
La Chaudronnée de l'Estrie se voit dans l'obligation de mettre fin au service de repas la fin de semaine en raison de contraintes budgétaires. «EstriePlus.com, fev 15»
9
Finis les repas la fin de semaine à La Chaudronnée de l'Estrie
La Chaudronnée de l'Estrie doit cesser d'offrir des repas la fin de semaine faute d'argent, et ce, à compter du mois de mars. La soupe ... «Radio-Canada, fev 15»
10
Récupération de viande d'épicerie : Moisson Estrie emboîte le pas
La viande est congelée et offerte par la suite à la banque alimentaire, mais aussi à la soupe populaire La Chaudronnée et La Grande Table. «Radio-Canada, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaudronnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaudronnee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z