Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaudronnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUDRONNERIE EM FRANCÊS

chaudronnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUDRONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaudronnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUDRONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaudronnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chaudronnerie

Caldeiras

Chaudronnerie

O caldeiraria é um ramo industrial que abrange todas as atividades envolvidas na implementação de chapas, tubos e perfis utilizados na produção de equipamentos para alimentos, produtos químicos, energia, aeronáutica e espaço, carpintaria, manuseio e tratamento de gases e líquidos e sua armazenagem, construção naval, automotivo, carpintaria e móveis metálicos. É um ramo geralista da indústria, que é responsável por muitos outros negócios mais especializados, como, por exemplo, fabricantes de tubulações, carpinteiros ou metalúrgicos. No passado, os companheiros transformaram metais em folhas, manualmente por debulha ou martelando. Desde meados do século XX, as máquinas conseguiram desenvolver a produção de objetos simples, em particular torres repelentes e prensas de estampagem. É também o trabalho do caldeirão moldar produtos de aço semi-acabados, como tubos e perfis. La chaudronnerie est une branche industrielle qui couvre l'ensemble des activités de mise en œuvre des métaux en feuilles, des tubes et des profilés entrant dans la réalisation d'équipements destinés aux secteurs des industries de l'alimentaire, de la chimie, de l'énergie, de l'aéronautique et de l'espace, de la charpente, de la manutention et du traitement des gaz et des liquides et de leurs stockages, de la navale, de l'automobile, de la menuiserie et du mobilier métalliques. C'est une branche généraliste de l'industrie à l'origine de nombreux autres métiers plus spécialisés comme, par exemple, les métiers de tuyauteur, charpentier ou menuisier métalliques. Autrefois, les compagnons transformaient les métaux en feuilles, manuellement par battage ou martelage. Depuis approximativement le milieu du XXe siècle, les machines permettent de développer la production d'objets simples, notamment les tours à repousser et les presses à emboutir. C'est aussi le travail du chaudronnier que de façonner les produits sidérurgiques semi-finis comme les tubes et les profilés.

definição de chaudronnerie no dicionário francês

A definição de caldeiraria no dicionário é a profissão, o trabalho do caldeirão artesão ou trabalhador.

La définition de chaudronnerie dans le dictionnaire est profession, travail du chaudronnier artisan ou ouvrier.

Clique para ver a definição original de «chaudronnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUDRONNERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUDRONNERIE

chaud
chaud-froid
chaude
chaude-lance
chaude-pisse
chaudement
chauderie
chaudière
chaudron
chaudronné
chaudronnée
chaudronner
chaudronnier
chaudronnière
chauffage
chauffant
chauffard
chauffe
chauffé
chauffe-assiette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUDRONNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de chaudronnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUDRONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaudronnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaudronnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUDRONNERIE»

chaudronnerie dinanderie tracage définition formation salaire aéronautique savoyarde cours branche industrielle couvre ensemble activités mise œuvre métaux feuilles tubes profilés entrant dans réalisation équipements destinés secteurs industries alimentaire chimie énergie espace chaudronnier ière onisep statut artisan salarié opérateur trice formage technicien labbe inox vessel manufacturer stainless steel chaudronnerie spécialisées fabrication appareils alliages nickel cuves réacteurs colonnes distillation bouilleurs séparateurs pour nbsp oudot pascal bolandoz situé vous accueille site accueil présentation montamisé forte expérience colinet basée côté poitiers france forgée solide réputation travail acip phalempin societe nord spécialisé tuyauterie pression sassenage atelier goyon fabricant sous traitant rhone alpes marches travaux publics mines carrieres energie guerche bretagne orhand ille vilaine travaille

Tradutor on-line com a tradução de chaudronnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUDRONNERIE

Conheça a tradução de chaudronnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaudronnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaudronnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

锅炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boiler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बायलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бойлер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বয়লার
260 milhões de falantes

francês

chaudronnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dandang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kessel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボイラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보일러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிகலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉयलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caldaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bojler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бойлер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέβητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ketel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaudronnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUDRONNERIE»

O termo «chaudronnerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaudronnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaudronnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaudronnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUDRONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaudronnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaudronnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaudronnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUDRONNERIE»

Descubra o uso de chaudronnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaudronnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Nous nous trouvons encore ramenés de la chaudronnerie à Temboutis.-îige, et en effet. la chaudronnerie n'est en réalité, comme nous l'avons dit en commençant, que L'emploi du marteau pour utiliser la ductilité, la malléabilité des métaux.
2
Reconversions de la main-d'œuvre et transition ...
C. La chaudronnerie jupilloise Au lendemain de 1830, Jupille connaît un essor industriel remarquable grâce à Jacques-Pascal Piedbœuf qui fait de cette localité «le berceau continental de la construction de chaudières». Créée en 1812, cette  ...
René Leboutte, 1988
3
Guide international de l'énergie nucléaire
... HISPANO-SUIZA RENAULT AUTOMATION ROBATEL SLPI 66 CHAUDRONNERIE BOILER-MAKING ACB (Ateliers et Chantiers de Bretagne) ALSTHOM ATELIERS DE TECHNOLOGIE CSP (chaudronnerie St-Priest) DELATTRE-LEVIVIER ...
Editions Technip, 1987
4
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Flux rotor, coquille de roulage, laminoire de Knurling - 621.992.7 621 .771 .8 Laminage. Revêtement. Placage par laminage, placage 621.771.8:669.718 Placage d'aluminium par laminage 621.772 Chaudronnerie. Formation de récipient de ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
5
TopSolid 2008: conception 3D et mise en plan
Contexte Chaudronnerie 1 I Remarque (Toutes les icônes ou outils de ce contexte ne sont disponibles qui si vous avez la licence TopSolid'PunchCut. Si c' est le cas, en voici l'inventaire : Créer forme de chaudronnerie (1) : cet outil vous  ...
François-Xavier Launay, 2008
6
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Manufacture royale de draps fins, établie par Van Robais ; fabrique de toiles; apprêt des rubans de laine; bonneterie florissante; fabrique de bimbeloteries ; cordes de toute espèce , ficelle et fil à voiles ; belle chaudronnerie ; filatures de coton; ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1837
7
Technologie et documents...
DESSINS DE CHAUDRONNERIE Les récipients, réservoirs, ballons, colonnes, échangeurs, etc., sont représentés d'après les normes de dessin en vigueur. Les dessins établis par les bureaux d'études pétrole ne sont pas toujours des ...
Charles Antonelli, Fernand Ranchoux
8
La paleometallurgie de la Franche-Comté: age du bronze et ...
La dinanderie La confection des feuilles de bronze, ou des tôles de fer, destinées à fabriquer les fourreaux, fait appel aux techniques de la forge, dinanderie et chaudronnerie. A l'origine, certains objets usuels sont fabriqués en cuivre fondu et ...
Dominique Vuaillat, 1987
9
Le Tour De La France Par Deux Enfants: Devoir Et Patrie
Chaudronnerie d'Aurillac.—La chaudronnerie estl'art de fabriquer tous les ustensiles enmétal qui serventà faire chauffer l'eau et les aliments.La petite chaudronnerie fabrique les chaudrons de cuisine, les casseroles, les poêlons, etc.
Mme Alfred Jules Emile Fouillee, 1930
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
Vider les chaudières. Chaudronnerie. f. Atelier de chaudronnerie; (vulg.) chaudronnerie. Petite chaudronnerie. Chaudronnier. m. Chaudronnier-ferblantier . Chauhge. m. d'un navire. Le lieu réserve pour le chaufl'age des nanres. Le chaufl'age ...
Henry Witcomb

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUDRONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaudronnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Emploi | L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des …
Montbard : mercredi 7 octobre, de 13 h 30 à 17 heures, chaudronnerie. Dijon : mardi 20 octobre de 9 à 12 heures, conduite de ligne usinage ... «Bien Public, jul 15»
2
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... aspirer légitimement à s'exprimer soit par son métier, soit par ses talents supposés en matière de cuisine, de menuiserie, de chaudronnerie, ... «Mediapart, jul 15»
3
Economie à Damigny. Plan de continuation accepté pour R2C
L'entreprise de chaudronnerie, placée en redressement judiciaire depuis janvier ... L'entreprise R2C (réalisation chaudronnerie charpente) de Damigny va ... «Ouest-France, jul 15»
4
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO - Paris Normandie
... polyester et notamment de caniveaux, ACO vient d'ouvrir un atelier destiné à la fabrication de pièces de chaudronnerie en acier inoxydable. «Paris Normandie, jul 15»
5
Mains Lib' : la nounou du casque - Moto Magazine - leader de l …
Les matériaux, en provenance d'une chaudronnerie d'Indre-et-Loire, semblent de qualité. On peut cependant aisément passer sa main au ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jul 15»
6
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Les pompiers de Longny et de Mortagne-au-Perche sont intervenus sur les lieux, au lieu-dit "La Chaudronnerie", à Longny-au-Perche, ... «Ouest-France, jul 15»
7
Étaples : la première des 21 vedettes de la Marine prend forme
La Socarenam assurant les travaux mécaniques et de chaudronnerie, une entreprise sous-traitant l'électricité, la peinture et l'isolation et les ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Enseignement technique- 130 examens et concours professionnels …
... en plus des filières précitées, on a les filières analyse biologique, génie civile, chaudronnerie et tuyauterie industrielle et ouvrage métallique. «rewmi, jul 15»
9
Protem recrute H/F
Nous sommes un groupement de 9 activités évoluant dans le secteur de la chaudronnerie et de la maintenance industrielle. En constant développement, le ... «Réunionnais du Monde, jul 15»
10
[Restauration] Le puit restauré
... en a profité pour remercier et saluer le très beau travail de rénovation du puits par Andy Jeanne, élève en terminale bac pro chaudronnerie, ... «L'Impartial, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaudronnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaudronnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z