Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chélipède" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉLIPÈDE EM FRANCÊS

chélipède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉLIPÈDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chélipède e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHÉLIPÈDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chélipède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pata de artrópodes

Patte des arthropodes

A perna dos artrópodes é uma forma de membro articulado. Além disso, o próprio termo artrópode vem das palavras gregas ἄρθρον, a articulação e ποδος, o pé, e, portanto, significa "pata articulada". A pata geralmente é usada para caminhar, mas outros usos do membro são possíveis. Muitos dos termos usados ​​para descrever os segmentos das pernas dos artrópodes são derivados do latim e podem ser confundidos com os termos que se referem aos ossos dos tetrápodes: coxa , trocânter, fêmur, rótula, tíbia, tarso, Ischium, dactylus. O termo Procoxa às vezes é usado para se referir ao primeiro segmento basal de uma pata anterior em um Artrópode. A homologia entre os segmentos das pernas entre os grupos é difícil de provar e essa é a fonte da controvérsia. Alguns autores contam até onze segmentos por pata do antepassado comum mais recente de artrópodes. No entanto, os artrópodes modernos têm oito segmentos ou menos. La patte des arthropodes est une forme de membre articulé. D'ailleurs, le terme même d'arthropode vient des mots grecs ἄρθρον, l'articulation et ποδος, le pied, et signifie donc « patte articulée ». La patte est habituellement utilisée pour marcher, mais d'autres utilisations du membre sont possibles Un grand nombre de termes utilisés pour décrire les segments des pattes d'arthropode dérivent du latin, et peuvent être confondus avec les termes désignant les os des tétrapodes : coxa, trochanter, fémur, patella, tibia, tarse, Ischium, , dactylus. On trouve parfois le terme de Procoxa pour désigner le premier segment basal d'une patte antérieure chez un Arthropode. L'homologie entre les segments des pattes entre les groupes est difficile à prouver et c'est la source de polémique. Certains auteurs comptent jusqu'à onze segments par patte à partir de l'ancêtre commun le plus récent des arthropodes. Cependant les arthropodes modernes ont huit segments ou moins.

definição de chélipède no dicionário francês

A definição de cheliped no dicionário é aquela cujos pés estão armados com unhas enganchadas. Ordem de mamíferos carnívoros cujos dedos estão armados com unhas enganchadas.

La définition de chélipède dans le dictionnaire est qui a les pieds armés d'ongles crochus. Ordre de mammifères carnassiers dont les doigts sont armés d'ongles crochus.

Clique para ver a definição original de «chélipède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉLIPÈDE


alipède
alipède
bipède
bipède
capripède
capripède
cirrhipède
cirrhipède
cirripède
cirripède
clunipède
clunipède
cypripède
cypripède
dorsipède
dorsipède
fissipède
fissipède
hirtipède
hirtipède
longipède
longipède
loripède
loripède
maxillipède
maxillipède
multipède
multipède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
rémipède
rémipède
solipède
solipède
vélocipède
vélocipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉLIPÈDE

chélidoine
chéliforme
chelléen
chélodine
chélodonte
chéloïde
chéloïdien
chélone
chélonée
chélonien
chéloniens
chélonographe
chélonographie
chélonophage
chélopode
chélopodes
chélostome
chélure
chélyde
chélydés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉLIPÈDE

alternipède
annulipède
arapède
cilipède
cornupède
cursoripède
décempède
flabellipède
lagopède
lamellipède
monopède
nudipède
octipède
pennipède
pinnatipède
plumipède
quadrupède
sétipède
tortipède
échinipède

Sinônimos e antônimos de chélipède no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉLIPÈDE»

chélipède patte arthropodes forme membre articulé ailleurs terme même arthropode vient mots grecs ἄρθρον articulation ποδος pied signifie donc articulée habituellement utilisée pour chélipède définition aquaportail chelipede masculin deux premières paires péréiopodes thoraciques servant préhension crustacés nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi chélicère chéloïde chélyidé céphéide expression exemple usage contraire élém tiré pedis entrant constr relèvent vocab surtout zool indiquent encyclopædia universalis article sujet traité articles suivants écrit jacques forest wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous

Tradutor on-line com a tradução de chélipède em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉLIPÈDE

Conheça a tradução de chélipède a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chélipède a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chélipède» em francês.

Tradutor português - chinês

螯足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quelípedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheliped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cheliped
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cheliped
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клешненосные конечности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quelípodo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cheliped
260 milhões de falantes

francês

chélipède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cheliped
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cheliped
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cheliped
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cheliped
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cheliped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cheliped
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cheliped
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cheliped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cheliped
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cheliped
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cheliped
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клешненосних кінцівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheliped
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cheliped
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cheliped
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cheliped
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cheliped
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chélipède

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉLIPÈDE»

O termo «chélipède» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chélipède» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chélipède
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chélipède».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉLIPÈDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chélipède» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chélipède» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chélipède

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉLIPÈDE»

Descubra o uso de chélipède na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chélipède e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Callianassa Calmani Nob. ischium, mérus et carpe du gros chélipède, X 4; 2:, main du gros chélipède, X 4; 26, petit chélipède, X 4. PLANCHE Vl Fig. 1. -- Aæiopm's æthiopica Nob. Carapace, X 4; 1a, pédoncule des antennes, X 14; 1b, gros ...
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
X 14; 16, gros chélipède, X 4 ; le, petit chélipède, X 4 ; ld, extrémité d-une patte de la troisième paire, X 14; le, telson et uropode, X 4. Fig. 2. — Callianassa Jousseaumei Nob. Grosse pince, X 2 ; 2a, petite pince, X 2 ; 26, teison et uropodes, X 4 ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1906
3
Zoosystema
postérieurs du sixième segment abdominal (Fig. 3D). Chélipèdes dimorphes ( Figs 2A, 6A-H). Hétérochélie et hétérodontie accentuées, présentes dans les deux sexes, la main du grand chélipède étant seulement plus forte chez le mâle.
4
Mémoires. Nouvelle série: Zoologie
Peut-être la crête ptérygostomienne, finement striée, et la zone tuberculée à l' articulation mérus-ischion du chélipède ... sur laquelle vient frotter une zone granuleuse (plectrum) près de l'articulation proximale du mérus du chélipède ».
5
GUIDE DES HOMARDS CRABES LANGOUSTES CREVETTES AT AUTRES ...
a b c d (De haut en bas) Anapagurus bicorniger : front (a), chélipède droit en vue dorsale (b), chélipède droit en vue ventrale (c), pr2 (d), telson (e). Anapagurus petiti : front (a), chélipède droit en vue dorsale (b), chélipède droit en vue ventrale  ...
Lucia Falciai, Roberto Minervini, 1996
6
Les crabes d'eau douce d'Amérique: famille des ...
Les doigts du plus grand chélipède sont courts, hauts et arrondis, ils présentent un hiatus notable. On observe un très grand tubercule arrondi à la base des doigts. Le petit chélipède a un tubercule proportionnellement moins développé.
Gilberto Rodríguez, 1982
7
Guide Des Crustacés Décapodes Du Pacifique Sud
Carpe du chélipède avec 1 épine longue et étroite à sa base. Couleur claire avec des taches foncées sur un fondjaune pâle. G. longitarsis: carapace almost smooth, with lateral margins subparallel. Carpus of cheliped with 1 long spine, ...
J. Poupin, Matthieu Juncker, 2010
8
Annales de L'Institut Océanographique
L'armature des doigts du petit chélipède parait un meilleur caractère, et se présente chez le jeune individu du Bénin comme chez G. serrata, espèce chez laquelle nous n'avons observé aucune variation notable de la disposition des dents sur ...
9
Reśultats des campagnes scientifique accomplies sur son yacht
1. Région antérieure du céphalothorax et appendices céphaliques, face dorsale, grossissement 3o fois. Fig. 2. Chélipède droit, face supéro-externe, grossissement 3o fois. Fig. 3. Chélipède gauche, face externe, grossissement 3o fois. Fig. 4.
Albert I (Prince of Monaco), Jules de baron Guerne, Jules Richard, 1921
10
Faune de France
Pattes 2 et 3 plus longues à droite qu'à gauche, bien qu'elles atteignent à peine l' extrémité du grand chélipède ; très comprimées latéralement, denticulées au bord supérieur du carpe et du propode,. elles se terminent par un doigt épais, ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chélipède [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chelipede>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z