Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chêneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÊNEAU EM FRANCÊS

chêneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÊNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chêneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÊNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chêneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chêneau

carvalho

Chêne

O carvalho é o nome vernáculo de muitas espécies de árvores e arbustos pertencentes ao gênero Quercus, e a alguns gêneros relacionados da família Fagaceae, incluindo Cyclobalanopsis e Lithocarpus. Este gênero, que ocorre em todo o hemisfério norte e se estende de latitudes frias às regiões tropicais da Ásia e das Américas, inclui espécies de folhas decadas e outras evergreen. Chêne est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'arbres et d'arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des Fagacées, notamment Cyclobalanopsis et Lithocarpus. Ce genre, présent dans tout l'hémisphère nord et dont l'aire de répartition s'étend depuis les froides latitudes jusqu'aux zones tropicales de l'Asie et des Amériques, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d'autres à feuilles persistantes.

definição de chêneau no dicionário francês

A definição de chêneau no dicionário é o carvalho pequeno.

La définition de chêneau dans le dictionnaire est petit chêne.

Clique para ver a definição original de «chêneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÊNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÊNEAU

chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre
chêne
chêne-liège
chéneau
chenet
chêneteau
chènevière
chènevis
chènevotte
chenil
chenille
chenillé
chenillère
chenillette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÊNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
cigogneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinônimos e antônimos de chêneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÊNEAU»

chêneau chêne vernaculaire nombreuses espèces arbres arbustes appartenant genre quercus certains genres apparentés famille fagacées notamment cyclobalanopsis lithocarpus présent dans tout hémisphère nord définition reverso conjugaison voir aussi cheneau chéneau chêneaux chenau expression exemple usage contraire nbsp chêneau mediadico notrefamille conduit recueille wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading dico exionnaire avec masculin déclinaison inversé paronymes interagir elevage accueil bonjour bienvenue situé périphérie quesnoy deûle appelle audrey vous propose garder votre jérôme newsweb lagardère active france viadeo profil professionnel aide professionnels comme faire connaitre gérer leur carrière jacques internationaler berater für skoliose orthesen chanterelles saint orens national international pour courgent meilleursagents voie prix immobilier mars

Tradutor on-line com a tradução de chêneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÊNEAU

Conheça a tradução de chêneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chêneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chêneau» em francês.

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarjeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

francês

chêneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grondaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chêneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÊNEAU»

O termo «chêneau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chêneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chêneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chêneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÊNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chêneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chêneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chêneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÊNEAU»

Descubra o uso de chêneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chêneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Evaluation du traitement par corset de Chêneau dans la ...
La scoliose idiopathique est une déformation tridimensionnelle complexe.
Van Minh Pham, 2007
2
Cours d'architecture ou Traité de la décoration, ...
La figure I , est une portion de toit avec la disposition d'un chêneau vers le bas. a Chêneau composé de tables de plomb relevées suivant leur longueur : la partie recourbée qui est sur le devant est à bourelet , l'autre d est clouée sur le bas de ...
Jacques François Blondel, Pierre Patte, 1777
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Plante médecinale, qui est sudorifique. Chêneau,/ ot. Jeune chêne , ou baliveau. Son écorce est propre à faire le tan , dont les Taneurs se servent pour préparer les cuirs. Chêneau. \_Compluvium.~\ Terme de Plombier. Canal de plomb qui se  ...
Pierre Richelet, 1758
4
Corset-Chêneau: manuel d'orthopédie des scolioses suivant la ...
Ce livre est une mise au point sur le traitement non opératoire des scolioses.
Jacques Chêneau, 1994
5
Maison basse consommation
Comment. monter. un. système. de. raccordement. au. chêneau ? La méthodologie de montage ne diffère pas fondamentalement d'un kit à l'autre. Vous devez monter un collecteur sur votre gouttière qui sera relié à votre cuve. Il vous est donc ...
Brigitte Vu, 2010
6
Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau et Wavre
△ Au milieu d'un carrefour et abritée sous une couronne d'érables, la chapelle du Chêneau est un remarquable oratoire du 1 7e siècle, qu'une récente restauration vient de remettre en valeur Rue du Roblet du 3e quart du 18e siècle.
‎2007
7
Journal des principales audiences du Parlement, depuis ...
Autre Arrest du I. Juillet audit an r6 54. entre Nicolas 8L Charles Chêneau demandeurs en Requête du 2.6. Juin audit an , afin d'intervention en l'instance d' une part 8L lcsd. Baudequin &consors 8L lcd. Delhere deffendcurs d'autre; par lequel ...
France. Parlement (Paris), Jean Du Fresne, François Jamet de La Guessière, 1685
8
Les delices de la France
Cette goulotte delcend dans un chêneau qui porte huit lances de chaque côté. Elles ont fix pieds de haut fur huit lignes d'ajuftage. Ce chêneau regne le long d' une terraffe de douze pieds de profondeur lur lbixante de largeur. On y trouve de  ...
9
Dictionaire critique de la langue française
En français , un vaurien , un bandit : C'est un vrai chenapan. — — Le Rick. Port, renvoie à Schnapan , qui est l'ortographe allemande. CHENE, s. m. Chêneau, s. m. [ i'e ê onv. et Ion. ie e muet au i" , dout. au sing. Chêno, Ion. au plur. chêneaux ...
Jean François Féraud, 1787
10
Le grand dictionnaire géographique et critique
Ce Chêneau régne le long d'une terrasse de douze pieds de profondeur fur soixante de largeur . On y trouve de part&d'autre une Figure de dix peds, qui représente un des Aquilons. Elle est élevée fur un grand Piédestal , & sert d' ornement à ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÊNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chêneau no contexto das seguintes notícias.
1
À Herlies, ils lancent un appel aux dons pour sauver leur église
La couverture sera prolongée au-dessus de la poutre de rive et le chêneau sera remplacé par une gouttière et des descentes d'eau en ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
« Étonné par leur talent »
Que retient-il du concours du Chêneau? «D'abord le très haut niveau de ces étudiantes. Quel talent! Je le dis franchement: à leur âge, je ne ... «lavenir.net, fev 15»
3
Le jury a craqué pour le panda en chocolat
Elles viennent d'apprendre, en ce dimanche 22 février, dans la grande salle pleine à craquer du Chêneau de Dongelberg, que le jury présidé ... «lavenir.net, fev 15»
4
Superbes montages chocolatés
Une équipe du Chêneau sera également de la partie dans cette catégorie.» Les pièces seront exposées de 14 à 17hle 22 février tandis que la ... «lavenir.net, fev 15»
5
C'est une ruche qui dit oui , oui, oui
... légumes à la traction chevaline, de Maissin, la pisciculture Le Chêneau, d'Annevoie… Les producteurs croient en cette forme de commerce. «lavenir.net, out 14»
6
Le corps d'un homme retrouvé dans une usine désaffectée
Les arbres ne sont pas élagués et remplissent nos gouttières et chêneau », regrette cette habitante. Hier, la ville a réinstallé des cadenas et ... «Le Parisien, jun 14»
7
Feux tricolores à Verlinghem: piétons et automobilistes partagés …
Lundi soir, 18 h au carrefour des rues de Lambersart, du Chêneau et de Pérenchies. Le trafic routier a explosé depuis le début du chantier ... «La Voix du Nord, mar 14»
8
Leur Pinocchio en chocolat a fait craquer le jury
La salle du Chêneau était pleine à craquer, dimanche dernier, lors de la proclamation des résultats du 22e Concours européen de montages ... «lavenir.net, mar 14»
9
Jodoigne: en plein montage de jouets chocolatés
Branle-bas de combat dans les cuisines du Chêneau: elles sont trente-deux à concourir, dans onze équipes issues de quatre pays européens, ... «lavenir.net, mar 14»
10
Concours européen de montages en chocolat sur le thème ' Les …
Les équipes étrangères auront préparé leurs pièces pendant la semaine qui précède, soit du 4 au 8 mars, séjournant au Chêneau, centre organisateur du ... «Quefaire.be, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chêneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheneau-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z