Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chéri" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉRI EM FRANCÊS

chéri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉRI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chéri pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHÉRI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chéri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chéri no dicionário francês

A definição de querido no dicionário é aquela que é muito querida.

La définition de chéri dans le dictionnaire est qui est tendrement aimé.


Clique para ver a definição original de «chéri» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉRI


béri-béri
béri-béri
guéri
guéri
péri
péri
renchéri
renchéri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉRI

cherer
chérie
chérif
chérifien
chérir
chérissable
chérot
cheroub
chéroub
cherrer
cherry
chersite
chersobate
chersochélone
chersodolope
chersohydrochélone
chersopholidophide
cher
cherub
chérub

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinônimos e antônimos de chéri no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHÉRI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chéri» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chéri

ANTÔNIMOS DE «CHÉRI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chéri» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chéri

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉRI»

chéri adoré affectionné amant amoureux beau béguin biquet cher chouchou doux favori flirt gâté mignon précieux prédilection préféré soupirant haïssable coco colette zombie samba bois bibi surnom chéri film allociné passent cours desquels beaucoup appris belle léa aussi madame peloux décrète elle grand temps songer avenir nbsp définition dans aime tendrement wiktionnaire masculin sincèrement aimé être dames gent féminine suis retour cheri premiere imdb videos indulge seductive provocative drama about scandalous love behind scenes laissez vous surprendre ferrero france juin amazon livres lonval courtisane près cinquante maîtresse fred surnommé mesure éprouve manque conviction arte févr paris début siècle finit carrière heureuse aisée autorisant liaison avec fils faut parle boite rire

Tradutor on-line com a tradução de chéri em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉRI

Conheça a tradução de chéri a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chéri a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chéri» em francês.

Tradutor português - chinês

亲爱的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Querido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Darling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорогой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

querido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধন
260 milhões de falantes

francês

chéri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

darling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダーリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장 사랑하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Darling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்பே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevgilim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tesoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорогий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älskling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elskling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chéri

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉRI»

O termo «chéri» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chéri» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chéri
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chéri».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉRI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chéri» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chéri» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chéri

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHÉRI»

Citações e frases célebres com a palavra chéri.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Le vice est comme l’amant chéri de l’âme.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Le miracle est l'enfant chéri de la foi.
3
Paul Valéry
Amour chéri, n’oppose pas à ceci la première chose qui te vienne à l’esprit. Songe à qui te le dit… Songe à qui te le murmure.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉRI»

Descubra o uso de chéri na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chéri e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chéri(e), et si on essayait ?: Exercices pratiques et ...
Avec Maïna, vous allez améliorer votre Intelligence Sexuelle ! Chéri(e), et si on essayait s'adresse aux hommes comme aux femmes, aux célibataires comme aux couples qui s'ennuient sous leur couette !
Maïna LECHERBONNIER, 2010
2
Cancerons-nous guéris, chéri ?
Un couple, un cancer, puis un deuxi me, puis un troisi me qui se suivent et ne se ressemblent pas, en cinq ans.
Corinne Klimek, 2009
3
Chéri, tu viens pour la photo
Françoise Xenakis est irrévérencieuse une seconde nature chez elle.
Françoise Xénakis, 1990
4
Mon roman chéri
Mon roman chéri, je l'adore !
Sophie de MULLENHEIM, 2012
5
L'enfant chéri au siècle des Lumières: après l'Émile
Etudie l'apparition progressive de portraits d'enfants dans les oeuvres de peintres européens à l'époque des Lumières : causes, facteurs, signification, caractéristiques...
Christine Kayser, Xavier Salmon, Laurent Hugues, 2003
6
Chéri, on largue les amarres
La mer fera toujours rêver ceux qui ont entendu l'appel du large et qui y ont répondu comme on entre en religion, ils sont entrés en navigation au sein de la grande famille des plaisanciers.
Michel Buzano, 1999
7
Mademoiselle Zouzou T6 - Où est passé mon Choulou chéri ?
Zouzou cherche partout son choulou chéri, mais personne ne la vu.
Agnès AZIZA, 2013
8
Palas et Chéri-Bibi: Gaston Leroux
L'un d'eux fit assez haut pour être entendu: «Plus souvent qu'ils l'auront, Chéri- Bibi ! Ils crèveront tous avant lui, pour sûr ! – Et moi je vous dis que Chéri-Bibi a craché sa cartouche ! (est mort) beugla l'un des gardeschiourme qui était chargé  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Le chéri magnifique: histoire d'un crime
New York, 7 mars 1887 Mon bien-aimé le pliis chéri, Cette nuit sont arrivées les terribles nouvelles de votre duel. Quand j'ai lu les mots: ce pauvre Henri! Dans quel état est- il? Je tremblais de tous mes membres et mon cœur a commencé à  ...
Viviane Janouin-Benanti, Collectif, 2002
10
Bébé Chéri : Sacrifié
Bébé Chéri, un fermier du Nebraska, déménage à Hollywood à la recherche d’un endroit où il peut être lui-même.
Alex Anders

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉRI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chéri no contexto das seguintes notícias.
1
Joy Esther en vacances avec Andrea, son chéri en Italie [Photos …
Joy Esther. Joy Esther et son chéri, le beau Andrea Condorelli. Son sourire en dit long. De toute évidence, Joy Esther est une femme heureuse. «Télé Star, jul 15»
2
Martika (La Villa des coeurs brisés) en couple : découvrez son chéri
Non, Martika n'est plus célibataire. La jolie brune qui s'était fait remarquer en participant à la dernière édition du Bachelor sur NT1 devrait ... «PureBreak, jul 15»
3
Koh-Lanta 2015 - Jessica, bientôt mariée : "J'ai toujours trouvé ça …
Comme l'explique Jessica, elle a "trouvé la bague en photo dans le téléphone" de son chéri et lui a dit : "Donne-moi ma bague !" Mais a aucun ... «Pure People, jul 15»
4
Stéphane Bern prépare une fiction "entre House of Cards et Game …
Ce n'est d'ailleurs pas innocent si je suis le chéri des femmes, Elles apprécient cette proximité", précise-t-il, alors que pour lui "les animateurs ... «metronews, jul 15»
5
Jonathan (Secret Story 3) papa d'une petite Jetaime : la jeune …
... à ça, ou bien sinon ils sauront comment dire JE T'AIME" a-t-elle expliqué en légende d'un cliché sur lequel elle prend la pose avec son chéri. «Closer, jul 15»
6
Olivia Wilde : Une irrésistible photo de famille pour la jeune maman
Lancer le diaporama. Olivia Wilde a posté une adorable photo de famille avec Otis et son chéri Jason Sudeikis (photo postée le 16 juillet 2015). «Pure People, jul 15»
7
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé - La Règle du Jeu
THISBÉ : Je ne parle pas de toi, mon chéri ! Tu sais que je t'appartiendrai toujours… ou plutôt que tu seras toujours mien, ce qui revient au ... «La Règle du Jeu, jul 15»
8
Kendall Jenner : sa vie amoureuse est un désert | Planet.fr Femmes
Selon une source de OK !, si la jeune femme ne s'affiche pas avec un chéri, c'est que ça ne l'intéresse pas plus que ça : "Quand elle n'est pas ... «Planet.fr, jul 15»
9
Historien marocain: Le wahhabisme chéri par les autocrates pour …
Paris : Le Wahhabisme est l'idéologie 'islamiste' préférée des régimes arabes autocratiques. Il leur permet de légitimer leur pouvoir. «Lemag.ma, jul 15»
10
Chéri Samba: «l'exposition Beauté Congo va changer quelque … - RFI
media Le peintre congolais Chéri Samba devant son tableau « Hommages aux anciens créateurs » (1999), exposé dans l'exposition « Beauté ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chéri [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z