Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cheval" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVAL EM FRANCÊS

cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheval e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cheval» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cheval

cavalo

Cheval

O cavalo é um grande mamífero herbívoro e casco de casco hooved, pertencente à espécie da família Equidae. Ele evoluiu nos últimos 45 a 55 milhões de anos, de um mamífero do tamanho de um cão com vários dedos. No estado natural, os cavalos vivem em pequenos grupos, geralmente sob orientação de um único garanhão reprodutor. Eles mantêm relações sociais e dependem de velocidade para escapar de predadores. Equipados com um bom senso de equilíbrio, um forte instinto de vazamento e excelentes habilidades de visualização espacial, eles têm uma característica incomum no reino animal, podendo dormir ligeiramente enquanto permanecem na posição vertical. As fêmeas, chamadas éguas, dão nascimento depois de onze meses de gestação um pouco chamado de potro, capazes de se levantar e correr logo após o nascimento. O cavalo é domesticado pelo homem e seu uso se espalha por toda a Eurásia desde a mais antiga antiguidade. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

definição de cheval no dicionário francês

A definição de cavalo no dicionário é um mamífero doméstico pertencente à família dos equídeos, usado em particular como um animal de montagem e de rascunho.

La définition de cheval dans le dictionnaire est mammifère domestique appartenant à la famille des équidés, utilisé notamment comme animal de monture et de trait.

Clique para ver a definição original de «cheval» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
passe-cheval
passe-cheval
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVAL

chevage
chevaine
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinônimos e antônimos de cheval no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cheval» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cheval

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVAL»

cheval bidet bique bourrin bourrique canasson carcan carne cavale coureur coursier crack criquet dada destrier équidé étalon favori genet haquenée haridelle hongre jument mazette monture cheval annonce petites annonces équestres cavalier achat vente poneys matériel equestre pensions immobilier transport emplois equestres forum nbsp organisme gérant hippodromes courses hippiques trot informations activités manifestations calendriers programmes association mars paula loïs présente basée dans gard refuge hectares lesquels sont recueillis aventure voyages randonnées monde pionnier voyage vacances continents safaris afrique séjours

Tradutor on-line com a tradução de cheval em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVAL

Conheça a tradução de cheval a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cheval a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheval» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лошадь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়া
260 milhões de falantes

francês

cheval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pferd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheval

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVAL»

O termo «cheval» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheval» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheval
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cheval».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheval» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheval» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cheval

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEVAL»

Citações e frases célebres com a palavra cheval.
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Abraham Lincoln
Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.
3
Jean Mistler
Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
4
George Herbert
Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
6
Pline l’Ancien
On éperonne toujours le cheval qui galope.
7
August Strindberg
Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu'il devienne sensé et s'échappe, alors on dira qu'il est fou...
8
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
9
Gabriel Timmory
On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.
10
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVAL»

Descubra o uso de cheval na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheval e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alimentation du cheval
Avant son décès, survenu le 30 septembre 1998, le professeur Roger WOLTER de l'Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, déjà auteur de plusieurs livres sur l'alimentation des animaux, avait fait dans cette nouvelle édition la synthèse ...
Roger Wolter, 1999
2
Alix - tome 19 - Le Cheval de Troie
Le jeune Héraklion est le seul survivant des derniers spartiates.
Jacques Martin, 2010
3
Dans le ventre du cheval de Troie
Voilà dix ans que la guerre fait rage à Troie, suite à l'enlèvement d'Hélène par Pâris, prince troyen.
Hélène Montardre, 2011
4
L'enfant aux yeux de cheval
En croupe elle emmène son fils, l'étrange enfant aux yeux de cheval. Liliane Sichler entraîne le lecteur dans un conte d'amour et de vengeance à travers la Chine troublée du XIXe siècle.
Liliane Sichler, 1999
5
La mort du petit cheval
La mort du petit cheval est la suite directe de Vipère au poing.
Hervé Bazin, 1991
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Il tire encore aujourd'hui de cette grande période son étonnante popularité et son rayonnement. C'est un souvenir impérissable pour ceux qui vécurent cette épopée. Marcel Mavré est l'un d'eux.
Marcel Mavré, 2004
7
L'élevage du cheval
Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007
8
Les coliques du cheval
L'intervalle de température de référence est de 37°C à 38.5°C chez le cheval adulte. Une légère hyperthermie peut survenir en cas d'efforts musculaires importants lorsque ceux-ci sont associés à des coliques violentes, en particulier au cours ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Les chevaux
Les allures naturelles On appelle « allures » les différentes façons selon lesquelles un cheval se meut. En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Destiné aux éleveurs, cavaliers et entraîneurs professionnels ou amateurs, élèves et enseignants, ingénieurs et techniciens, vétérinaires, cet ouvrage fournit les éléments techniques nécessaires à la pratique quotidienne de l ...
William Martin-Rosset, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheval no contexto das seguintes notícias.
1
Polémique: David Guetta invite un cheval dans un club d'Ibiza …
Le DJ a mixé sur le mauvais cheval! David Guetta est en résidence au Pacha club à Ibiza depuis le 28 mai dans le cadre des célèbres soirées ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Pendant un mois elle l'aide dans son écurie, monte à cheval et apprend à connaître le pays. C'est le coup de cœur. « C'est magnifique, il a ... «Le Parisien, jul 15»
3
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
En s'adressant à sa voisine de l'instant, c'est ainsi qu'un piéton a expliqué la présence estivale de gendarmes progressant à cheval dans la ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Plouharnel. La brigade à cheval veille sur les plages - Ouest-France
Dans la brigade à cheval de Plouharnel, Erwan Delsaut, policier municipal, est seul à l'année, mais l'été son équipe est renforcée de deux ou ... «Ouest-France, jul 15»
5
Nouveaux commerçants. Les époux Pigny ont repris l'Hôtel du …
Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à l'Hôtel du Cheval.. Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Chevalmag - A cheval, de 7 à 77 ans ?
Michel Robert, célèbre cavalier français de saut d'obstacles, est de retour sur les terrains de concours à 67 ans. Preuve qu'à cheval, il n'y a pas ... «ChevalMag, jul 15»
7
Un cheval s'échappe de son box - Vidéo - Koreus
Un cheval s'échappe de son box en sautant par-dessus la porte. Tranquille ! Vidéo (7s) : Évasion d'un cheval. Sur le même sujet : Vidéo : Un ... «Koreus, jul 15»
8
Un cheval pour la collecte du recyclage - TVA Nouvelles
Les résidents de Trois-Pistoles, dans le Bas-St-Laurent, apprécient la nouvelle formule pour la collecte du recyclage dans la municipalité. «TVA Nouvelles, jul 15»
9
Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ?
Le smartphone Facteo doit accompagner les agents de La Poste dans leur tournée, à la fin 2015. Mais il fait l'objet de plusieurs résistances – à ... «Rue89, jul 15»
10
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons
À Exmes, dans l'Orne, Bruno Dorange fabrique et répare les pièces de harnachement des chevaux. Sellier harnacheur depuis peu, il apprécie ... «Ouest France Entreprises, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheval [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheval>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z