Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chevet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVET EM FRANCÊS

chevet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chevet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chevet

de cabeceira

Chevet

Na arquitetura religiosa, o chevet geralmente se refere ao fim do coro de uma igreja ao lado do altar-mor, o santuário da igreja, porque nos prédios com o plano de cruz latina, a cabeceira corresponde à parte da igreja. cruz em que o Cristo crucificado colocou a cabeça. É a extremidade, vista do lado de fora, da igreja ao lado do altar-mor. Inclui todas as paredes, janelas e telhado do coro, o ambulatório se houver um e, se necessário, a capela ou capelas, irradiando com absidioles, ou escalonados. En architecture religieuse, le chevet désigne généralement l'extrémité du chœur d'une église du côté du maître-autel, sanctuaire de l'église, parce que, dans les édifices au plan en croix latine, le chevet correspond à la partie de la croix sur laquelle le Christ crucifié posa sa tête. C'est l'extrémité, vue de l'extérieur, de l'église du côté du maître-autel. Il comprend l’ensemble des murs, fenêtres et toiture du chœur, du déambulatoire s'il y en a un et, éventuellement, de la ou des chapelles, rayonnantes avec absidioles, ou échelonnées.

definição de chevet no dicionário francês

A definição de cabeceira no dicionário é parte da cama onde a cabeça é colocada. Cabeceira. Almofada alongada colocada na cabeça da cama e que mantém toda a largura.

La définition de chevet dans le dictionnaire est partie du lit où l'on pose la tête. Tête de lit. Coussin allongé placé à la tête du lit et qui en tient toute la largeur.

Clique para ver a definição original de «chevet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVET


blavet
blavet
bouvet
bouvet
brevet
brevet
bêchevet
bêchevet
cavet
cavet
civet
civet
couvet
couvet
duvet
duvet
grivet
grivet
livet
livet
louvet
louvet
navet
navet
olivet
olivet
orvet
orvet
rivet
rivet
velvet
velvet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVET

chevêche
chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chevenne
chever
chevesne
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier
chevillière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinônimos e antônimos de chevet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chevet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chevet

ANTÔNIMOS DE «CHEVET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chevet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chevet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVET»

chevet abside oreiller tête traversin façade pied amadeus faustine ikea christine gavini ahim définition enfant architecture religieuse désigne généralement extrémité chœur église table redoute large choix style baroque design assortie votre sans tiroir bois métal livraison domicile nbsp nuit chambre adulte meuble tous produits prix discount toute année conforama chevet achat vente rueducommerce profitez notre sélection avantages etablissement distributeur concepteur éditeur pour décoration ameublement delamaison simple tablette trois tiroirs tables adaptent besoins rangement envies appoint trouvez vous avez terme taille matériau tout cela empêcheront dormir type magasins mobilier droit gauche banc plus critères couleur blanc clair fonce gris marron mauve amazon coucher cuisine maison beige panier faisant office acheter neuf

Tradutor on-line com a tradução de chevet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVET

Conheça a tradução de chevet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chevet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevet» em francês.

Tradutor português - chinês

床头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabecera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेडसाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانب السرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикроватный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de cabeceira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিছানার পাশে
260 milhões de falantes

francês

chevet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisi katil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枕元
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கைக்கு அருகில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलंगाकडचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capezzale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nocna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приліжковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marginea patului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομοδίνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedside
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedside
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVET»

O termo «chevet» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chevet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chevet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chevet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEVET»

Citações e frases célebres com a palavra chevet.
1
Honoré de Balzac
Pour les malades, le monde commence au chevet et finit au pied de leur lit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVET»

Descubra o uso de chevet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Au chevet de l'enfant malade: Parents / professionnels, un ...
Au-delà d’un discours sur les nécessités du partenariat entre l’hôpital et les parents de l’enfant hospitalisé, ce livre permet de comprendre les diffi cultés persistantes dans l’accueil des parents à l’hôpital, les ...
Sarra Mougel, 2009
2
L'homme de chevet
Toute minute qui passe est pour elle une torture. Une souffrance que rien ne peut endormir, sauf peut-être l'amour. L'homme de chevet vient d'être porté à l'écran par Alain Monne, avec Sophie Marceau et Christophe Lambert.
Eric Holder, 2011
3
Petit-déjeuner au chevet de la mort
Trois soldats, présents au chevet.
Golchehr Damghani, 2011
4
Le livre de chevet du mari idéal
Et Antilogus et Festjens sont là pour l'y aider. – Peut-on encore plaire à Madame quand on est rondouillard, dégarni et râleur ? – Comment la séduire de nouveau sans se ruiner ni y passer des plombes ? – Pourquoi les femmes n ...
Pierre Antilogus, Jean-louis Festjens, 2013
5
Au chevet de l'Afrique des éléphants: Fable
Officier de l'armée de l'air du territoire de Gala Land, le colonel Dupont Lagrange est envoyé en Afrique des éléphants comme instructeur recommandé.
Pierre Lacroix, 2011
6
Au chevet du sommeil
Guy Hoffmann, Chantal Delvaux, Bertrand Wuilmart, Maurits Van den Eynde. £Ltı Gİ^evet dxi sommeil QTWupits "\9q,ti ©en <5^nde ACADEMIA Au chevet du sommeil Thi s On© Au chevet du. PRESS Front Cover.
Guy Hoffmann, Chantal Delvaux, Bertrand Wuilmart, Maurits Van den Eynde
7
Ingénieur au chevet de la démocratie (L')
Robert Germinet. L'INGÉNIEUR AU CHEVET DE LA DÉMOCRATIE Thi s One 3JQG-HZX-7QJQ ROBERT GERMINET L'INGÉNIEUR AU CHEVET DE LA DÉMOCRATIE © Odile.
Robert Germinet, 2004
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
dire, le lieu où repose le chef : car on appelloit autrefois la tête , chevet. Un vieux Poète dit en parlant de St. Jean ; Que Hérode ftft marturer, Li chevet à une gleve trancher. Chevet , se dit aussi de la partie du lit où on met ce traversin.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Au chevet d'une catastrophe: les inondations des 12 et 13 ...
Ce volume d'Actes regroupe une large part des communications qui ont été présentées au Colloque " Au chevet d'une catastrophe hydrologique " qui s'est tenu à Perpignan sous l'égide du Laboratoire de Géographie Physique Médi-Terra.
Bertrand Lemartinel, Laboratoire de Géographie Physique Médi-Terra (Perpignan), 2001
10
Dictionnaire de l'Académie française
... le chevet ou le traversin, les draps, !a couverture, la courte-pointe, etc. Grand, petit lit. Lit de six pieds. Un lit bien garni. Dresser, tendre un lit. Le devant, les pieds, le chevet, le dos, la ruelle du lit. Des draps de lit. Se mettre, être, se tenir au lit.
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevet no contexto das seguintes notícias.
1
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Le Passageois Michel Durenque succède à Jean-Marcel Mourgues à la tête du conseil départemental de l'Ordre des médecins. Il a été élu ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
Les élus au chevet du club de canoë-kayak. Tiercé - 15 Juillet. écouter. À gauche, Denis Coste, avec un kayak neuf, aux côtés d'Eric Houel, avec une ... «Ouest-France, jul 15»
3
Mansour Faye au chevet des étudiants républicains de Saint-Louis …
SENENEWS.COM-Le maire de Saint-Louis au chevet des étudiants de sa localité. A en croire ces pensionnaires de l'Université Cheikh Anta ... «SeneNews.com, jul 15»
4
Christian Moulié et Hannah Guo Zhi Min au chevet des chevaux - 17 …
C'est à un concert exceptionnel à double titre qu'invitent la soprano Hanna Guo Zhi Min et le ténor Christian Moulié demain samedi 18 juillet, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le Sénat au chevet des éleveurs | Public Sénat
A la demande de la Fédération nationale des syndicats des exploitants agricoles (FNSEA), le président Les Républicains du Sénat, Gérard ... «Public Sénat, jul 15»
6
Agriculteurs. Le Sénat au chevet des éleveurs - Economie - Le …
Une quarantaine d'agriculteurs ont bloqué les trois sites morbihannais de Jean... Une quarantaine d'agriculteurs ont bloqué les trois sites ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Urgent: Les femmes journalistes sportives au chevet des lionnes
cameroun,urgent,les,femmes,journalistes,sportives,chevet,des, L'antenne Cameroun de l'Union des femmes reporters sportives d'Afrique ... «Camer-sport.be, jul 15»
8
Prisons: Le contrôleur général au chevet des détenus malades
J. H.. Publié le 16.07.2015 à 06:01; Mis à jour le 16.07.2015 à 06:01. Mots-clés. prison,; hôpital,; détenus,; soins. « Extractions annulées », « indisponibilité des ... «20minutes.fr, jul 15»
9
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Discussion entre trois membres de l'unité mobile de soins palliatifs du centre.. Discussion entre trois membres de l'unité mobile de soins ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Jules Bianchi : à son chevet, son père Philippe "a l'impression de …
Le père du pilote français a abandonné toutes ses activités pour rester au chevet de son fils Jules, toujours plongé dans le coma au CHU de ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z