Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cheville" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVILLE EM FRANCÊS

cheville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cheville e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cheville» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cheville no dicionário francês

A definição de tornozelo no dicionário é a haste de madeira ou metal. Usado para montar peças de um ajuste e, por extensão, para encaixar um furo.

La définition de cheville dans le dictionnaire est tige de bois ou de métal. Servant à assembler les pièces d'un ajustage et, par extension, à boucher un trou.


Clique para ver a definição original de «cheville» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVILLE


aiguille
aiguille
baise-en-ville
baise-en-ville
bastille
bastille
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bouteille
bouteille
braille
braille
calville
calville
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
vaudeville
vaudeville
ville
ville

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVILLE

chevelure
chevenne
chever
chevesne
chevet
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier
chevillière
chevillon
chevillure
cheviot
cheviote
cheviotte
chevir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVILLE

abeille
belle-fille
bille
castille
chenille
coquille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
petite-fille
pille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinônimos e antônimos de cheville no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEVILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cheville» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cheville

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVILLE»

cheville amarrage articulation attache boulon bourre broche cabillot centre clavette clou contravention enture esse fausset fenton fiche goujon goupille gournable inutilité nable pêne pivot pléonasme principal orthopédie pied doctissimo mars toutes pathologies hallux valgus orteils griffe fatigue répertorie nbsp faire allodocteurs juil cheville fixation facile leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références wiktionnaire quand veut fasse tirage perce abord mortaise part tenon étant place marque trous définition dans pièce bois ameli santé févr différents types guide stades point quels symptômes informations conseils piedcheville tout comprendre chirurgie site information adresse avant patients été

Tradutor on-line com a tradução de cheville em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVILLE

Conheça a tradução de cheville a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cheville a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cheville» em francês.

Tradutor português - chinês

脚踝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tobillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ankle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лодыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornozelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোড়ালি
260 milhões de falantes

francês

cheville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buku lali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knöchel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

足首
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tungkak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணுக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोट्याच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayak bileği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caviglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кісточка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gleznă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστράγαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cheville

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVILLE»

O termo «cheville» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cheville» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cheville
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cheville».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cheville» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cheville» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cheville

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEVILLE»

Citações e frases célebres com a palavra cheville.
1
Frederick Douglass
Personne ne peut passer une chaîne à la cheville de son compagnon humain sans finir par se nouer l'autre bout autour du cou.
2
Yves Reynaud
L'acteur de cinéma, comme l'écrivain, continue d'exercer son métier après sa mort. Pour lui arriver à la cheville, le comédien de théâtre se doit au moins de mourir en le faisant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVILLE»

Descubra o uso de cheville na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cheville e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les chapitres de pathologie sont abordés dans un contexte clinique, accompagnés de nombreux schémas et photographies. Les références sont abondantes, françaises et internationales, classiques et récentes.
Maurice Bouysset, 2004
2
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
3
Le pied et la cheville rhumatoïdes
Indications respectives de Parthrodèse de cheville et de la prothèse de cheville dans les différentes situations de polyarthrite rhumatoïde K. Tillmann et B. Fink Introduction Dans la cheville rhumatoïde, quand le traitement médical, général ou ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
4
La cheville traumatique : des certitudes en traumatologie du ...
Malgré sa fréquence et l’intérêt que lui porte bon nombre d’auteurs, l’entorse latérale de la cheville continue de soulever des polémiques.
Jacques Rodineau, Sylvie Besch, Élisabeth Furgolle, 2011
5
Orthopédie, traumatologie
cheville. (N°257). L'entorse du ligament latéral externe est la plus fréquente des entorses de cheville. Lésion très courante, surtout chez le sportif, elle est le plus souvent négligée, source de complications secondaires (instabilité chranique).
Olivier Dejean, 2001
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
la. cheville. Parmi les grandes articulations, l'articulation de la cheville est celle qui est le plus fréquemment traumatisée. Les entorses de la cheville (déchirure de fibres ligamentaires) sont les lésions les plus courantes. Il s'agit en général de  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
IRM Bénéficiant d'une étude sémiologique extrêmement fine grâce aux différentes séquences pouvant être réalisées (pondérées Tl. T2. injection de contraste), la résonance magnétique permet d'étudier la cheville dans les trois plans de ...
Pierre Carli, 2004
8
Collier de cheville: récit
Collier de cheville nous plonge au coeur d'une famille lébou traversant la première moitié du siècle dernier sous la houlette de Tante Lika.
Adja Ndèye Boury Ndiaye, 2013
9
Guide médical des espaces sauvages: manuel de médecine ...
LA CHEVILLE A ENFLÉ TRÈS RAPIDEMENT (APPARITION D'UN «ŒUF DE PIGEON» SOUS LA MALLÉOLE EXTERNE), L' ENFLURE EST IMPORTANTE ( ON NE VOIT PLUS LE CONTOUR DE LA CHEVILLE), LA DOULEUR VOUS ...
Isabelle Philippe, 2008
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les cordonniers ont les leurs. Les bijoutiers donnent ce nom au fil d'or ou d' argent, qui passe dans Pouverture de tous les charnons qui composent une charnière. Cheville, (N), Anat., partie du corps humain qui a quelque ressemblance ou ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cheville no contexto das seguintes notícias.
1
Complètement ivre, il descend de sa voiture pour frapper des …
... l'Américain hystérique en le plaquant au sol. L'agresseur s'est cassé la cheville en tombant. Partagez; Tweetez; Google +; Partagez par mail ... «RTL info, jul 15»
2
Football OL - Le rétablissement miracle de Grenier à l'OL ! - Ligue 1 …
Clément Grenier souffre beaucoup moins de la cheville et est même proche d'un retour pour le match de ce samedi à Gerland. « La cheville de ... «Foot01.com, jul 15»
3
Bayern: Ribéry manquera la première journée de Bundesliga
Blessé à une cheville lors de cette rencontre, l'ancien joueur de l'OM a été mal soigné par l'équipe médicale du FC Bayern puisque sa cheville ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Fusillade dans le Tennessee: les motivations du tireur inconnues, la …
Un policier a également été touché à une cheville. Le tireur a finalement été abattu sur place par la police. "Il était sympa, drôle, gentil". «Le Huffington Post, jul 15»
5
Un nouveau souffle pour l'aide au développement, Afrique - Moyen …
... l'ONU, c'est bien l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qui reste la cheville ouvrière de cette lutte avec, ... «Les Échos, jul 15»
6
Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …
Souffrant d'une fracture du col du fémur et d'une fracture ouverte de la cheville, la victime âgée de 49 ans a été évacuée sur l'hôpital Percy, ... «Le Parisien, jul 15»
7
Bocognano : une femme chute en parapente | La Provence
La victime s'en sort avec une cheville cassée. Coincée, non pas sur la RN 193 mais bien dans le Miglareddu, elle a dû être récupérée par les ... «Corse-Matin, jul 15»
8
Rugby à XV : Christophe Pibouleu quitte les Espoirs du RCNM pour …
Il n'est pas du genre à se lamenter, une fois que la page est tournée : Christophe Pibouleu, cheville ouvrière de la formation en "orange et noir" ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
Longue absence pour Charles Doudin
Touché à la cheville gauche lors du match contre Lucerne le 10 juillet, Charles Doudin souffre d'une déchirure des ligaments. Il manquera aux ... «Arcinfo, jul 15»
10
OL - Milan AC : Bisevac et Morel absents, Grenier peut-être disponible
Enfin, la très bonne nouvelle est venue de Clément Grenier : « La cheville de Clément (Grenier) va beaucoup mieux. Il faut encore qu'il passe ... «Olympique et Lyonnais, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cheville [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cheville>. Jul 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z