Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chewing-gum" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEWING-GUM EM FRANCÊS

chewing-gum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEWING-GUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chewing-Gum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEWING-GUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chewing-gum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chewing-gum

goma

Chewing-gum

Goma de mascar, goma de mascar, goma de mascar, chiclete, chique ou goma é uma goma para a qual são adicionados aromas e fragrâncias alimentares. É destinado a ser mastigado e não engolido. É Thomas Adams quem, misturando chicle com resina e xarope, fabrica e comercializa em 1872 a primeira goma de mascar. Le chewing-gum, gomme à mâcher, pâte à mâcher, chiclette, chique ou gomme est une gomme à laquelle sont ajoutés des arômes et parfums alimentaires. Elle est destinée à être mâchée et non avalée. C'est Thomas Adams, qui, mélangeant du chiclé avec de la résine et du sirop, fabrique et commercialise en 1872 les premiers chewing-gums.

definição de chewing-gum no dicionário francês

A definição de goma de mascar no dicionário é doces feitas de uma pasta de mascar a que podem ser adicionados vários sabores.

La définition de chewing-gum dans le dictionnaire est friandise constituée d'une pâte à mâcher à laquelle peuvent s'ajouter divers parfums.

Clique para ver a definição original de «chewing-gum» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEWING-GUM


bégum
bégum
sagum
sagum
targum
targum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEWING-GUM

chevreuil
chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronnage
chevronné
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotin
chevrotine
chez
chez-lui
chez-moi
chez-soi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEWING-GUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinônimos e antônimos de chewing-gum no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEWING-GUM»

chewing-gum chewing dégradation santé vetement naturel dans cheveux biodégradable fait grossir gomme mâcher pâte chiclette chique laquelle sont ajoutés arômes parfums alimentaires elle destinée être mâchée sommaire introduction naissance historique france fabrication pollution décolle consoglobe vrai partie notre quotidien rafraîchit haleine renforce gencives lorsqu sans sucre mais saviez vous consommation monde planetoscope mondiale kilo personne soit plus nouveaux kilos mastiqués chaque nbsp hollywood aime parlent bienvenue page officielle mystère bulles culture arte pourrait responsable migraine chronique

Tradutor on-line com a tradução de chewing-gum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEWING-GUM

Conheça a tradução de chewing-gum a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chewing-gum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chewing-gum» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goma de mascar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chewing gum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевательная резинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠা
260 milhões de falantes

francês

chewing-gum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gummi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permen karet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo cao su
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gomma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жувальна гумка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gummi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tannkjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chewing-gum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEWING-GUM»

O termo «chewing-gum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chewing-gum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chewing-gum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chewing-gum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEWING-GUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chewing-gum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chewing-gum» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chewing-gum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEWING-GUM»

Citações e frases célebres com a palavra chewing-gum.
1
Elbert Hubbard
Nous ne serons jamais un pays civilisé aussi longtemps que nous dépenserons moins d'argent pour les livres que pour les chewing-gum.
2
René de Obaldia
La télé, ce chewing-gum de l’oeil, a multiplié les crétins... Le problème est que les crétins ont beau avoir toujours existé, avec la télévision, ils se sont multipliés.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEWING-GUM»

Descubra o uso de chewing-gum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chewing-gum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chewing-gum et spaghetti
A l'occasion de son centenaire, les Editions du Masque rééditent la première aventure des célébrissimes Roméo et Giulietta Tarchinini, les enquêteurs terribles de Vérone qui, avec Imogène, ont fait la gloire d'Exbrayat, l'un des ...
Charles Exbrayat, 2006
2
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Le chewing- gum est fabriqué en mélangeant du sirop de glucose, du sucre, des colorants et des arômes à une base caoutchouteuse. Celle-ci provient d'un assemblage très méticuleux et précis de résines ; et gommes synthétiques. . .ou ...
Dominique Auzias, 2006
3
Zéro rouge
Comme un chewing-gum. Les chewing- gums, je les avais interdits dans l' entreprise. J'étais le chef et j'avais interdit que quiconque mâche des chewing- gums. Pourquoi les chewing-gums? m'as-tu demandé. Parce que c'est laid. Mâcher un ...
Jany Reymond-Cultiaux, 1999
4
Olga et le chewing-gum magique
Aujourd'hui il fait beau, niais Olga est triste et fâchée.
Geneviève Brisac, 2001
5
Scoop: Tous les mots anglais que vous connaissez sans le savoir
Tout le monde aura sa part de scoop ! Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles. Des centaines de mots anglais se cachent dans vos armoires, sur vos écrans... Partout ! Ils sont partout ! Au fait, scoop, ça veut dire quoi ?
Julie Martin, 2010
6
Management de l'équipe commerciale
Duel dans le chewing-gum, l'américain Wrigley1 subit les assauts du géant doc . 2 britannique de la confiserie, Cadbury2 Wrigley a augmenté ses investissements publicitaires de 50 % chaque année depuis 2000. Il sponsorise aussi les ...
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, Philippe Berry, 2004
7
Un Marocain à New York
Depuis que je suis a New York, je me suis mis au chewing-gum. Remarquez, dans un sens, c'est mieux que de se mettre au crack ou a la coke. Ici, tout le monde en mâche, du chewing-gum. Depuis le petit dealer d'en bas jusqu'au president ...
Youssouf Amine Elalamy, 1998
8
Murmures australs
Chewing-gum, game game game, prononcez s'il vous plaît pour célébrer un jeu buccal, en imitant à la perfection l'accent d'un yankee, très à l'aise dans ses complexes constellés de cinquante deux étoiles, brillant de mille feux d'artifice.
Emmanuel Ehm
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
(Parlement, p. 4, c. 3; 9 novembre 1879). «Le costume de voyage en cheviotte, le plaid à carreaux». (VOGÜÉ, Maître de la Mer, p. 141; 1903). CHEWING-GUM = ( chewing-gum = lit. « gomme pour la mastication »; chewing + gum; de Chewing ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Ma bible IG: Le guide de référence de la révolution index ...
Surtout pour les personnes ayant tendance à manger machinalement tout et n' importe quoi dans lajournée, mais aussi pour les « gros appétits » : mâcher du chewing-gum aide à aplanir ces deux travers, ne serait-ce qu'en occupant vos ...
Pierre Nys, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEWING-GUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chewing-gum no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : Van Avermaet prend l'étape, Quintana en appelle à …
Le Slovaque a pris, vendredi, la deuxième place de la treizième étape disputée sur du chewing-gum. Victoire du Belge Greg Van Avermaet ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Problèmes aux toilettes: trois questions trop gênantes pour oser les …
... qu'on parle en mangeant ou qu'on mâche du chewing-gum. Mais que le vin neutralise vos boules puantes, “là, vous me surprenez”, ajoute le ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Laetitia Milot passée au questionnaire « bio » de Proust - Le Parisien
Le chewing-gum. A une condition, c'est que ceux qui le mâchent ne le jettent pas par terre. Votre plante préférée ? Le rosier. J'en ai plusieurs, ... «Le Parisien, jul 15»
4
Le jour où Jaap Stam s'est brouillé avec Sir Alex à cause d'un …
... Sir Alex au Daily Mirror en 2010. Un Fergie qui a donc toujours du mal à avaler la pilule. Entre deux bulles de chewing-gum. Par Eddy Serres. «SO FOOT, jul 15»
5
L'essentiel Online - Défense de mâcher du chewing-gum à bord …
Défense de mâcher du chewing-gum à bord! Ras le bol des gommes collées sous les accoudoirs! Une nouvelle compagnie russe interdit les ... «L'essentiel, jul 15»
6
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
... les esprits curieux sur la piste du Malabar, le chewing-gum qui permet de réaliser en sortie de bouche des bulles sonores et rigolardes. «Tribune de Genève, jul 15»
7
Les 5 clips de la semaine - Grazia
... du bien, les nouveaux venus Bagarre, et leur pop comme une bulle de chewing-gum avec son électro saccadée et son flow post-Yelle parfait ... «Grazia, jul 15»
8
Rock'N'Roll Circus fera son retour le 31 juillet à 23h10
... anglais qui possède la peau la plus élastique du monde, comparable à du chewing-gum et qui nous avait livré une performance incroyable. «TF1, jul 15»
9
Vingt ans après ses débuts, Amazon multiplie les essais … - Le Temps
Il a ainsi lancé au printemps le «Dash Button», un petit bouton de couleur, de la taille d'un paquet de chewing-gum, à coller contre un mur. «Le Temps, jul 15»
10
DC (Trash) Talk #2 - La SDCC ma tuer | DCPlanet.fr
... n'aime pas les blondes qui mâchent des chewing-gum comme des crasseuses ?), mais perso les dernières secondes avec le Joker de Jared ... «DC Planet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chewing-Gum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chewing-gum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z