Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chez" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEZ EM FRANCÊS

chez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chez e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA CHEZ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chez» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chez no dicionário francês

A definição de lar no dicionário é preposição que expressa a relação dentro, sendo este interior considerado como o assento de fenômenos típicos.

La définition de chez dans le dictionnaire est préposition exprimant la relation à l'intérieur de, cet intérieur étant considéré comme le siège de phénomènes typiques.


Clique para ver a definição original de «chez» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEZ

chevreuil
chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronnage
chevronné
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotin
chevrotine
chewing-gum
chez-lui
chez-moi
chez-soi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEZ

assez
blanc-nez
cache-nez
fez
jerez
lez
lève-nez
merguez
nez
pince-nez
protège-nez
rez
serre-nez
sonnez
tord-nez

Sinônimos e antônimos de chez no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEZ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chez» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chez
à · auprès · dans · parmi

ANTÔNIMOS DE «CHEZ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chez» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chez

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEZ»

chez auprès dans parmi dehors hors classe grammaticale maya papa clement grammaire victor anglais maman chez définition sens oeuvre personne souvent baudelaire habitude nous pages persos revient avons plaisir vous informer plateforme nouveau ouverte pouvez dès présent créer votre site nbsp wiktionnaire possédants agitation sociale réveille vieille hantise particulièrement vivace bourgeois peur ouvrier jacques andré bistro traditionnel accueil restaurant marbeuf triangle depuis meilleur cuisine bistrot champs elysées ouvert spécialités poissons bouillabaisse fonfon marseille invite venir

Tradutor on-line com a tradução de chez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEZ

Conheça a tradução de chez a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chez» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

260 milhões de falantes

francês

chez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

en
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

by
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEZ»

O termo «chez» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chez» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chez

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHEZ»

Citações e frases célebres com a palavra chez.
1
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
2
Louis Antoine de Saint-Just
Chez les peuples vraiment libres, les femmes sont libres et adorées.
3
Bouddha
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
4
Okakura Kakuzo
Ceux qui sont incapables de sentir en eux-mêmes la petitesse des grandes choses sont mal préparés à discerner la grandeur des petites choses chez les autres.
5
Malcolm de Chazal
Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat.
6
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
7
Euripide
L'amour de soi passe chez tout le monde avant l'amour du prochain.
8
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.
9
Henri Estienne
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
10
Bohumil Hrabal
On voyagera tellement vite qu'il vaudra mieux rester chez soi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEZ»

Descubra o uso de chez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
Histoire de l'art chez les anciens
CHAPITRE IL De l'art chez les Etrusques en particulier t et de leurs ouvrages qui existent encore. §. 1. Après cette introduction à l'histoire des Etrusques, je Inlroduc. continuerai ma carrière en cherchant à déterminer les ca- tioa' ractères de ...
Johann Joachim Winckelmann, Hendrik Jensen, 1802
3
Le mal de vivre chez les adolescents
Ce guide veut lever le voile sur la dépression chez l'adolescent tout en amenant le lecteur à distinguer cette maladie d'un sentiment de tristesse ou d'une instabilité émotive passagère et ainsi le guider, s'il le faut, vers des ...
Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008
4
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
5
L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...
Les noms de Malebranche, Biran et Bergson s'étant rencontrés, en 1947-1948, au programme de l'agrégation de philosophie, Maurice Merleau-Ponty consacra cette année-là deux cours parallèles, à l'Ecole Normale Supérieure et à la ...
Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997
6
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
7
Récit et foi chez Fédor M. Dostoïevski: contribution ...
Le présent travail consacré à la question religieuse chez l'écrivain russe Fédor M. Dostoïevski (1821-1881) s'inscrit dans la longue tradition exégétique des études dostoïevskiennes, marquée principalement par les travaux de M. ...
Daniel S. Larangé, 2002
8
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Il sera très utile aux professeurs de ces établissements et à toutes les personnes qui doivent acquérir rapidement des connaissances dans le domaine de l'assimilation de l'azote chez les plantes supérieures d'intérêt agronomique.
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
9
Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...
Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...
Victor Goldschmidt, 1982
10
Chez les pirates d'Indonésie
Cinquante ans plus tard, à la manière d'un Levi-Strauss chez les Boroo, Eric Frécon s'est adapté à la vie quotidienne des pirates, il décortique leur réseau entre Sumatra et Singapour, visite leurs camps de base cachés dans les ...
Eric Frecon, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chez no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO - "J'irai dormir chez vous" : Antoine de Maximy se retrouve au …
INCIDENT - Antoine de Maximy pensait avoir tout affronté lors de ses tournages pour l'émission "J'irai dormir chez vous". De passage dans les ... «metronews, jul 15»
2
Formule 1 - Saison 2016 : Bottas chez Ferrari, c'est comme si c'était fait
Valtteri Bottas devrait suppléer Kimi Räikkönen chez Ferrari la saison prochaine. A en croire les informations du Corriere dello Sport ce ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Pigasse, mon banquier chez les marxistes - Le Point
Chez Lazard, on ne cède pas à l'euphorie française qui a salué l'accord de Bruxelles sur la Grèce au petit matin du 13 juillet. Une négociation ... «Le Point, jul 15»
4
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Venu pour un soin dentaire nécessitant l'administration d'un anesthésique local, un patient est ressorti de chez le dentiste totalement ... «Sciences et Avenir, jul 15»
5
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon Le journaliste, biographe et historien Jean Lacouture est décédé chez lui jeudi16 ... «Midi Libre, jul 15»
6
Bienvenue chez nous : Véronique ne peut retenir ses larmes devant …
Ce jeudi 16 juillet sur TF1, Véronique & Olivier ont refermé les séjours au sein des maisons d'hôtes en lice cette semaine dans Bienvenue chez ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia - Rue89
Il y a près de dix ans, une association de Palerme a l'idée de recenser les adresses « pizzo free », du nom de la taxe exigée par Cosa nostra. «Rue89, jul 15»
8
Importante fuite d'ammoniac chez Gastronome dans les Deux …
C'est ce vendredi matin 17 juillet 2015 que la fuite d'ammoniac est détectée chez Gastronome, usine d'agroalimentaire de Nueil-les-Aubiers, ... «France Bleu, jul 15»
9
Du cannibalisme chez les étoiles - Le Parisien
Du cannibalisme chez les étoiles. 17 Juil. 2015, 08h28 | MAJ : 17 Juil. 2015, 08h28. Tweeter. réagir Un ciel étoilé en Allemagne, le 23 février ... «Le Parisien, jul 15»
10
Escrime - L'Italie championne du monde par équipes au sabre chez
L'Italie a remporté l'épreuve de sabre par équipes chez les messieurs des Championnats du monde d'escrime en battant en finale la Russie ... «francetv sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chez>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z