Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chien-loup" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIEN-LOUP EM FRANCÊS

chien-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIEN-LOUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chien-Loup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIEN-LOUP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chien-loup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chien-loup

cão de lobo

Chien-loup

Um lobo-cão é um cândido resultante do acasalamento entre um cão e um lobo ou entre um lobo e uma puta. Os lobo-cães também são chamados de membros das linhagens resultantes da criação de lobo entre eles. Esta progênie, uma vez estabilizada, pode formar uma raça de lobo-cão. Un chien-loup est un canidé issu de l'accouplement entre un chien et une louve ou entre un loup et une chienne . On appelle également chien-loups les membres des lignées résultant de la reproduction de chien-loups entre eux. Cette descendance, une fois stabilisée peut former une race de chien-loup.

definição de chien-loup no dicionário francês

A definição de cão-lobo no dicionário é uma raça de cães que se parecem com lobos e são usados ​​como cães de guarda.

La définition de chien-loup dans le dictionnaire est race de chiens dont l'aspect rappelle celui du loup et qui sont utilisés comme chiens de garde.

Clique para ver a definição original de «chien-loup» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIEN-LOUP


cantaloup
cantaloup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIEN-LOUP

chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIEN-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinônimos e antônimos de chien-loup no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIEN-LOUP»

chien-loup chien loup saarloos acheter elevage tchecoslovaque prix caractère donner vendre canidé issu accouplement entre louve chienne appelle également loups membres lignées résultant reproduction cette descendance fois stabilisée peut former akairo vendée présente chiens issus sélection basée esthétique comportement plaines meyrans tchécoslovaque chiots chiot localisation géographique dena ayiana alsace belfort élevage news propos exposition colmar spéciale exellent nbsp tchèque wamiz tout caractéristiques physiques mode origines conseils santé…le journal tcheécoslovaque depuis site veut point rencontre

Tradutor on-line com a tradução de chien-loup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIEN-LOUP

Conheça a tradução de chien-loup a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chien-loup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chien-loup» em francês.

Tradutor português - chinês

狼狗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perro lobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dog wolf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wolfhound
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wolfhound
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волкодав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cão de lobo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেকড়ে শিকারে ব্যবহৃত কুকুর
260 milhões de falantes

francês

chien-loup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjing yg mirip serigala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wolfshund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウルフハウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이리 사냥 용 큰 개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wolfhound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chó của nga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வுல்ஃப்ஹவுண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wolfhound
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurt köpeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wolfhound
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wilczarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вовкодав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câine-lup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wolfhound
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolf hond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varghund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulvehund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chien-loup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIEN-LOUP»

O termo «chien-loup» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chien-loup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chien-loup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chien-loup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIEN-LOUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chien-loup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chien-loup» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chien-loup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIEN-LOUP»

Descubra o uso de chien-loup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chien-loup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le chien-loup
Homme du réel, romancier toujours proche des êtres et de leur vérité, Jean Ferniot découvre soudain dans ces nouvelles, les premières qu'il ait écrites, sa secrète fascination pour le fantastique.
Jean Ferniot, 1983
2
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Par conséquent, nier le couple chien/loup témoigne du refus de penser le chien comme pouvant suivre le chemin du loup et, de ce fait, se retrouver positionné dans une disjonction maximale avec l'homme - avant d'être errant, il est avant tout ...
Sophie Bobbé, 2002
3
Le loup & le chien & L'homme
CURWOOI) James Oliver, Bêtes et gens du Grand Nord, Paris, Robert Laffont, Bouquins, 1992, 1144 p. : * "Kazan" [1914] (Traduction par Paul Gruyer et Louis Postif, 1925), pp. 1—135; — "Bari, chien—loup, 1115 de Kazan" [1917] ( Traduction ...
Bernard BELIN, 2003
4
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Autre objection non moins sérieuse à la filiation chien-loup : il est impossible de dresser un loup, même né de parents captifs depuis des générations comme on peut dresser un tigre ou un lion pour des spectacles de cirque. On arrive à ...
Jean Guillaume, 2010
5
Le Chien: Histoire naturelle races d'utilité et d'agrément, ...
Si l'on considère le poil sous le rapport de la finesse, on ne distingue pas moins de races : le chien de berger, le chien -loup, le griffon, ont les poils durs, tandis que le bichon, quelques barbets , le grand chien des Pyrénées l'ont soyeux et ...
Eugène Gayot, 1867
6
Dictionnaire des mythes du fantastique
89-105. 1958 : Brett, Leo, Le Chien-loup justicier [White Wolf], dans Treize Histoires de loups-garous, op. cit., p. 47-70. 1967 : Simak, Clifford D., Le Principe du loup-garou [The Werewolf Principle] , traduction de Simone Hilling, Denoël, coll.
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
7
Oeuvres complètes de Buffon
... les doigts et les ongles des pieds sont aussi cachés par les longs poils des jambes , qui sont de la même grandeur que ceux du corps ; la queue , qui se recourbe comme celle du chien-loup, est aussi couverte de très-grands poils pendants, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Le Chien
Si l'on considère le poil sous le rapport de la finesse, on ne distingue pas moins de races_ : le chien de berger, le chien —loup , le griffon, ont les poils.durs, tandis que le bichon, quelques barbets, le grand chien des Pyrénées l'ont soyeux et ...
Eug?ne Gayot
9
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
Le Chien de berger et le Chien-Loup reprennent les oreilles droites des chiens sauvages , mais avec plus de développement dans le cerveau , qui va croissant encore , ainsi que l'intelligence, dans le Barbet et dans V Épagneul. Le Dogue ...
Georges Cuvier (Barón), Louis Hauman ((y Compañía)), 1836
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
L. CHIEN LOUP, C. /Iomeranus. Se distingue du précédent par sa tête dégarnie de poils , ainsi que ses oreilles et ses pieds. Il porte toujours sa queue très- relevée. Celle-ci est remarquable par leslongs poils qui la garnissent. La couleur est le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIEN-LOUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chien-loup no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama veut connaitre le sort de [spoiler] dans Game of …
... de Mélisandre, son potentiel pouvoir de zoman lui permettant de s'incarner dans la peau de son chien-loup Ghost (au nom bien prédestiné), ... «Le Journal du Geek, jul 15»
2
Il était une fois, il y a 36 000 ans…
... de traces d'un pied humain et de celles d'un grand chien-loup qui marchaient l'un devant l'autre dans la partie la plus ancienne de la grotte. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Disparus de l'Isère : histoire d'un dossier perdu, oublié et enfin rouvert
Il nous a dit avoir perdu son chien-loup. Que si nous l'aidions à le retrouver, il nous achèterait des bonbons. Il nous a envoyés, mon petit frère ... «L'Obs, jun 15»
4
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #227
... tu veux avoir un aperçu de ce à quoi ressemble des "vrais" chiens, regarde les Chiens de Canaan ou encore les Chien-loup tchécoslovaque; ... «madmoiZelle.com, jun 15»
5
Un oscarisé pour Croc-Blanc
Celle d'un chien-loup entraîné malgré lui dans une spirale de violence, au point de devenir une légende de cruauté, crainte par tous… jusqu'à ... «PAPERJAM, jun 15»
6
Faits divers Chiens et chats abandonnés
Dans le premier logement se trouvaient un chien-loup et trois chats ; dans le second, six chats et un petit chien évoluaient au milieu des ... «Est Républicain, jun 15»
7
Le chien, meilleur ami de l'homme, depuis plus de 27 000 ans
... selon l'analyse génétique du fragment de mâchoire d'un chien-loup ... inhabituellement élevé de gènes communs à ceux du chien-loup de ... «Le Monde, mai 15»
8
Le chien est plus vieux qu'on ne le croyait
De manière plus anecdotique, on apprend que le Husky mérite bien son surnom de «chien-loup» car il partage 3,5% de son ADN avec le loup ... «Slate.fr, mai 15»
9
« Mar-Wann » : un chien de légende en train de naître dans le Lot
Wanni I'Mar-Wann z Orel Ochrana » (Mar-Wann) telle est la dénomination officielle du chien de Stéphane Teulière, de race « Chien-Loup de ... «La Vie Quercynoise, mai 15»
10
Wanni, un chien-loup très prometteur
Depuis hier jusqu'au lundi 4 mai, il participe, avec son jeune chien de 17 mois, «I'Mar-Wann z Orel Ochrana», chien-loup de Tchécoslovaquie, ... «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chien-Loup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chien-loup>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z