Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiffon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIFFON EM FRANCÊS

chiffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFFON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiffon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIFFON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chiffon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chiffon no dicionário francês

A definição de pano no dicionário é linho antigo.

La définition de chiffon dans le dictionnaire est morceau de vieux linge.


Clique para ver a definição original de «chiffon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIFFON


balafon
balafon
bouffon
bouffon
carafon
carafon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIFFON

chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffon
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnier
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIFFON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de chiffon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIFFON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiffon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chiffon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIFFON»

chiffon bagatelle bourre charpie chiffe défroque drapeau drille enfant fripe guenille haillon lambeau linge loque morceau nippes paille papier peille pilot serpillière souquenille toilette torchon anglais gateau chez lalla rouge chiffon wiktionnaire fɔ̃ masculin mauvais rapport circonstancié figuré familier surtout nbsp définition dans vieux tissu définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit république couture modernerépublique  jours claire sommes ravies vous dévoiler toute nouvelle collection patrons pochettes fait beau doux paroles michel fugain clip musique titre avec également chansons plus populaires reverso francais aussi chiffonné chiffonner

Tradutor on-line com a tradução de chiffon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIFFON

Conheça a tradução de chiffon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chiffon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiffon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড়
260 milhões de falantes

francês

chiffon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płótno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pânză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiffon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIFFON»

O termo «chiffon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiffon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiffon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiffon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIFFON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiffon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiffon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiffon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHIFFON»

Citações e frases célebres com a palavra chiffon.
1
Christian Bobin
Un peintre c’est quelqu’un qui essuie la vitre entre le monde et nous avec de la lumière, avec un chiffon de lumière imbibé de silence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIFFON»

Descubra o uso de chiffon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiffon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
L'auteure examine le thème de la mode dans quelques romans-clefs des romanciers réalistes et naturalistes (Balzac, Flaubert et Zola) qui ont fait de la mode et du vêtement une partie intégrale de leurs oeuvres.
Shoshana-Rose Marzel, 2005
2
Marriage de Chiffon
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Gyp, 2010
3
Théorie du chiffon
Portrait au vitriol d'un milieu, Théorie du chiffon propose aussi, à travers le prisme de la mode, un regard sur l'époque. La crise et ses simulacres, les hommes et les femmes, les nouvelles lois subtiles et cruelles de la séduction.
Marc Lambron, 2010
4
La surprise et son influence sur la satisfaction des ...
Nouveau produit "Un chiffon microfilm. Seule, j'ai essayé ce nouveau chiffon et j' ai été étonnée de l'efficacité de celui-ci. Le chiffon permet de ne plus employer de produit de nettoyage. J'attendais un chiffon pour le nettoyage mais surprise car ...
Joëlle Vanhamme, 2002
5
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Maltraiter de □paroles. PeliÂndro ; Guenille, chiffon, haillon. Un déguenillé. Peliarot ; Chiffon , du chiffon , Un vieux drapeau. — Peliarot, pë- iiarotdirë ; marchand de chiffons , ou faldirë. Pélican ; Un poiloux : homme de néant, un va- nu-pieds.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
6
Histoires variées pour les enfants
Le. père. Noël. et. chiffon. Tous les matins, lorsqu'il se réveille, le père noël se fait une tasse de thé, et il ouvre son courrier. Il n'a qu'un regret, c'est d'être tout seul pour faire ce métier et faire plaisir. Tout seul dans son atelier et le soir pour ...
Calliope
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
PATARAS , s. m. (palaras) , d. de Bar- cclonnelte, chiffon. Éty. C'est un augmentatif àepata, chiffon. V. Pat , R. 3. PATARAS , ASSA , adj. (patarâs , âsse). Bon homme, bonne femme ; personne sans malice et assez bornée : Es un bonpataras, ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
8
Oeuvres complètes
En ce moment le papier se fait encore avec du chiffon de chanvre et de lin, mais cet ingrédient est cher, et sa cherté retarde le grand mouvement que la presse française acquerra nécessairement. Or on ne force pas la production du chiffon.
Honoré de Balzac, 1866
9
Poupées en chiffon
Elles sont grandes, elles sont belles et en plus elles ont du style.
Corinne Crasbercu, 2013
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
CHIFFE, s. f. Etoffe faible et MUvaise; chiffon à papier. — Fjg. et fa m. Homme mou , sans caractère. CHIFFON, s. m. Vieux morceau de linge , d'étoffe. Dans un ruisseau bourbeux la • alolte enfoncée, para, de vieux chiffons allait être entassée* ...
Antoine de Rivarol, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIFFON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiffon no contexto das seguintes notícias.
1
Iran: les Etats-Unis mettent leurs alliés sunnites et israéliens dans …
... et comporteune marge d'incertitude, il n'est pas non plus un chiffon de papiersans valeur. C'est maintenant que les difficultés commencent. «Le Figaro, jul 15»
2
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage …
L'astuce : « Il faut humidifiez les verres avec du liquide vaisselle, les rincer à l'eau chaude et les sécher doucement avec le chiffon, les verres ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
La femme de ménage se remet à jouer frénétiquement du chiffon, comme si elle avait fait une bêtise en m'adressant la parole. Je n'en saurai ... «Le Monde, jul 15»
4
La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM
Donatella Versace signe des robes corsetées auxquelles s'ajoute une multitude de volants de chiffon qui s'effilochent chez Atelier Versace. «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Carnet de bord # 4 | Richard III – Loyaulté me lie - Blogs
Il y a une autre dimension chez Richard – presque d'ordre métaphysique – qui transforme ses interlocuteurs en poupées de chiffon. IMG_3876 «Francetv info, jul 15»
6
La confiscation de nos mots? - Courrier des lecteurs - Journal de l'île …
... drapeau c'est avant tout une patrie et pas une étoffe et encore moins un chiffon, et le mot se pétrifie en perdant sa belle liberté polysémique ... «Clicanoo, jul 15»
7
Laissez parler les petits papiers - Quejadore Paris
Laissez parler les petits papiers ; A l'occasion, papier chiffon ; Puissent-ils un soir, papier buvard ; Vous consoler ». Cette célèbre chanson de ... «quejadore.com, jul 15»
8
En Paca, "c'est la zizanie au village frontiste" - leJDD.fr
Exfiltré de la Commission des conflits du parti en mai dernier, Bruno Gollnisch n'hésite pas à agiter le chiffon rouge en vue des prochaines ... «leJDD.fr, jul 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie
Doucement, elle dévoile un morceau de peau en tirant un peu sur sa robe. Gravée dans cette discrète parcelle de chair, une poupée de chiffon ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Dour, c'est parfois un peu la guerre | frontstage/
... Alright » de Supergrass glissés entre les beats de cultivateur pour s'éclater, multiplier les allers-retours au bar et finir torchon chiffon carpette. «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiffon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiffon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z