Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chocolatière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOCOLATIÈRE EM FRANCÊS

chocolatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOCOLATIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chocolatière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOCOLATIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chocolatière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chocolatière

Chocolate quente

Chocolat chaud

O chocolate quente é uma bebida quente feita de chocolate ou cacau em pó e açúcar adicionado com leite ou água. Embora o chocolate quente geralmente seja bebido por diversão, estudos recentes sugeriram que ele poderia ter algumas propriedades benéficas por causa dos antioxidantes contidos no cacau. Até o século XIX, o chocolate quente era até mesmo usado em medicina para tratar desconfortos, como dores no estômago e acalmar dores. A primeira bebida de chocolate geralmente é assumida como criada pelos maias há 2000 anos, e uma bebida de cacau fazia parte da cultura asteca em torno de 1400. A bebida popularizada na Europa após sua introdução do México, e já sofreu muitas adaptações. Hoje, o chocolate quente é consumido em todo o mundo e inclui múltiplas variações, do denso, cioccolata, na Itália, ao chocolate quente mais diluído tipicamente consumido nos Estados Unidos. Le chocolat chaud est une boisson chaude constituée de chocolat ou de cacao en poudre et de sucre additionné de lait ou d'eau. Bien que le chocolat chaud soit généralement considéré comme bu pour le plaisir, des études récentes ont suggéré qu'il pourrait avoir quelques propriétés bénéfiques en raison des antioxydants contenus dans le cacao. Jusqu'au XIXe siècle, le chocolat chaud était même utilisé en médecine pour traiter des désagréments tels que les maux d'estomacs et pour apaiser les douleurs. La première boisson au chocolat est généralement supposée avoir été créée par les Mayas il y a 2000 ans, et une boisson au cacao faisait partie de la culture aztèque vers 1400. La boisson s'est popularisée en Europe après son introduction à partir du Mexique, et a subi de multiples adaptations depuis. Aujourd'hui, le chocolat chaud est consommé partout dans le monde et inclut de multiples variations, du cioccolata, très dense, en Italie, au chocolat chaud plus dilué typiquement consommé aux États-Unis.

definição de chocolatière no dicionário francês

A definição de chocolate no dicionário é o recipiente usado para a preparação de chocolate líquido ou para servir esta bebida.

La définition de chocolatière dans le dictionnaire est récipient utilisé pour la préparation du chocolat liquide ou permettant de servir cette boisson.

Clique para ver a definição original de «chocolatière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOCOLATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOCOLATIÈRE

choanocyte
choanoflagellés
choanoïde
choc
chocolat
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOCOLATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Sinônimos e antônimos de chocolatière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOCOLATIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chocolatière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chocolatière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOCOLATIÈRE»

chocolatière boîte bonbonnière artiste bodum ancienne kenwood avis porcelaine électrique chocolat chaud boisson chaude constituée cacao poudre sucre additionné lait bien soit généralement considéré comme pour chocolatière comparer prix avec leguide seul coup oeil trouvez meilleurs produits catégorie bouilloire théière achat vente cdiscount découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent petite sèvres paris ème saveurs grand artisan chocolatier cafetière manuelle commerce profitez notre sélection tous avantages rueducommerce amazon cuisine maison petits gratuite dès euros facil home commandez bienvenue site tours indre loire spécialisée haute gastronomie vous retrouverez nbsp confiseries pâtisserie orléans glacier confiseur loiret plus existence savoir faire maître wiktionnaire tout article

Tradutor on-line com a tradução de chocolatière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOCOLATIÈRE

Conheça a tradução de chocolatière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chocolatière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chocolatière» em francês.

Tradutor português - chinês

巧克力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocolate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chocolate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चॉकलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكولاتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоколад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocolate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চকলেট
260 milhões de falantes

francês

chocolatière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coklat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schokolade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョコレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초콜릿
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sôcôla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்லேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चॉकलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çikolata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cioccolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czekolada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шоколад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocolată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκολάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjokolade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

choklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokolade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chocolatière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOCOLATIÈRE»

O termo «chocolatière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chocolatière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chocolatière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chocolatière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOCOLATIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chocolatière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chocolatière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chocolatière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOCOLATIÈRE»

Descubra o uso de chocolatière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chocolatière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Belle Chocolatière
La " belle chocolatière " ignore qu'elle va y rencontrer Abel, un hussard ténébreux. Avec lui, elle découvrira la passion. Sa vie en sera bouleversée et, d'enfant gâtée, elle se muera en femme responsable.
Bernadette Pécassou-Camebrac, 2008
2
Monographie du cacao ou manuel de l'amateur de chocolat
est opéré, on le met dans la chocolatière et l'on verse l'eau bouillante dessus par petites portions, jusqu'à ce que la préparation soit bien divisée. La chocolatière est alors placée sur le feu; il se forme quelques bouillons , et quand on suppose  ...
Auguste Gallais, 1827
3
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Alors on verse peu à peu , dans la Chocolatière , une chopine d'eau bouillante, & l'on agite fortement la matière avec le Moulinet , non-feu- lement pour bien séparer & dissoudre les parties du Cacao & du Sucre.f mais principalement pour la ...
4
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
... Alexandre Deleyre, Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, Jacques-Philibert Rousselot De Surgy, Charles-Nicolas Cochin (fils), Pierre-Quentin Chedel. verte «for. Une petite chocolatière d'or du Japon. Une petite boete ronde du □ □ Japon, ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1751
5
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Alors on verse peu à peu , dans la Chocolatière , une chopine d'eau bouillante , & l'on agite fortement la matière avec le Moulinet , non-feu» lement pour bien séparer & dissoudre les parties du Cacao & du Sucre, mais principalement pour la ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1759
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Après avoir rapé, avec une rape ordinaire di fer blanc, la quantité de cacao qu'on veut employer, deux onces, par exemple, pour huit tasses d'une grandeur ordinaire; on les met dans la Chocolatière, avec trois onces de sucre, & jusqu'à ...
7
Histoire générale des voyages
Une chocolatière d'argenc à fleurs d'or , d'un ouvrage fort relevé du Japon. Deux pots d'argent couverts. Deux écritoirej d'argent , ouvrage du Japon. Deux taises couvertes d'argent , avec des ornemens d'or. Une grande tafle d'argent avec ...
Alexandre Deleyre, 1751
8
Application de la cuisson-extrusion à l'industrie chocolatière
L'objectif de ce travail est de remplacer le conchage traditionnel par un traitement de la cuisson-extrusion du chocolat réalisé dans des conditions déterminées.
‎1984
9
Petit Futé Charente-Maritime
Depuis début 2010, La Chocolatière vous offre un nouveau concept avec encore plus de gourmandises et grande nouveauté ; les poteries de l'Ile de Ré. La vitrine vous donne à elle-seule un excellent prétexte pour entrer dans la boutique où ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Enfin on met la chocolatière sur le feu , ou au bain-marie dans un chauderon plein d'eau bouillante j & dès que le chocolat monte, on en retire la chocolatière ; & après avoir fortement agité le chocolat avec le moulinet , on le verse à diverses  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOCOLATIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chocolatière no contexto das seguintes notícias.
1
Du miel urbain pour sauver nos abeilles | JDM
Ils en ont maintenant 300 disséminées partout sur l'île de Montréal. Grâce à eux, la chocolatière Geneviève Grandbois produit maintenant son ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier ? (France 2) : où déguster les …
... pour superviser son processus de création de la première à la dernière seconde, conformément à la tendance chocolatière du "bean-to-bar", ... «Télé 7 Jours, jun 15»
3
Christine et la chocolaterie
J'ai étudié et travaillé dans le domaine du design et de l'architecture, mais je n'ai aucune formation de chocolatière », confesse-t-elle. «LaPresse.ca, jun 15»
4
Bonjour à tous
L'offre est jugée amicale alors que Thorntons, spécialisée dans la confiserie chocolatière est surtout connue au Royaume-Uni et réalise 300 ... «Kazeco, jun 15»
5
Petits et grands gueuletons dans les Cantons
André Vézina et Marie-Josée Pelletier, propriétaires de l'auberge La Chocolatière, Photo: Gary Lawrence André Vézina et Marie-Josée ... «Le Devoir, jun 15»
6
Chocolat et pétrole, ces industries craignent la régulation européenne
D'où la mobilisation aux côtés de l'industrie chocolatière et pétrolière, des bourses de commerce présentes en Europe, ICE et Euronext, qui ... «RFI, jun 15»
7
Qui fait les meilleures pralines de Belgique ?
Les confiseries de Julie Vanborn, chocolatière du "Zwarte Vos" à Machelen, ont été élues vendredi "meilleures pralines" dans le cadre des ... «dh.be, jun 15»
8
L'industrie chocolatière en révolution profonde
Le monde développé souffre de suralimentation. L'obésité devient une sévère menace. La prochaine génération de consommation de masse, ... «L'AGEFI, mai 15»
9
Thé, café, chocolat : saveurs « exotiques » au musée Cognacq-Jay
... que le chocolat fait l'objet d'une véritable cérémonie : lorsque la boisson est prête et la chocolatière retirée du feu, on verse, avec précision, ... «Les Échos, mai 15»
10
La Côte d'Ivoire va enfin fabriquer ses chocolats
C'est une très bonne nouvelle. Il faut encourager les ivoiriens dans le développement de leur industrie chocolatière. Le 20/05/2015 à 16:40. «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chocolatière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chocolatiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z