Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "choir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOIR EM FRANCÊS

choir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Choir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CHOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «choir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de choir no dicionário francês

A definição de cair no dicionário está sendo arrastada pelo seu próprio peso, de acordo com a lei da atração, seguindo uma ruptura de equilíbrio.

La définition de choir dans le dictionnaire est être entraîné vers le bas par son propre poids, selon la loi d'attraction, à la suite d'une rupture d'équilibre.


Clique para ver a definição original de «choir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
hoir
hoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOIR

choanoïde
choc
chocolat
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocolatière
chocotte
choéphore
chœur
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie
cholédochoclyse
cholédochographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
juchoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinônimos e antônimos de choir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «choir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de choir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOIR»

choir chuter dégringoler faillir tomber trébucher monteverdi conjugaison abasaruzi volcano laisser virtual choir définition dans emploie surtout infinitif wiktionnaire fait jour marbres plus solidement assemblés comme peuple introduit édifice féodalité jeté terre honoré nbsp verbe conjugueur figaro conjuguer tous temps masculin voix active avec définitions larousse retrouvez mais également ainsi homonymes expressions difficultés monde toutes formes gratuitement nouvel observateur auxiliaire avoir indicatif subjonctif reverso voir aussi choix embarras chiro expression

Tradutor on-line com a tradução de choir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOIR

Conheça a tradução de choir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de choir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choir» em francês.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

francês

choir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de choir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOIR»

O termo «choir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «choir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de choir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «choir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «choir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «choir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre choir

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHOIR»

Citações e frases célebres com a palavra choir.
1
Willy
Une femme vous pardonne plus aisément de la faire tomber que de la laisser choir.
2
Gustave Thibon
On n'échappe pas à l'obéissance à Dieu que pour choir dans la servitude.
3
Alexandre Dumas, fils
Il y a des femmes qui passent leur vie à rembourrer le fossé où leur vertu comptait choir, et qui, furieuses de rester sur le bord à attendre qu'on les pousse, jettent des pierres aux femmes qui passent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOIR»

Descubra o uso de choir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choir
L’île de Choir est un écueil de terre rude, hostile, inclément, et nous, ses habitants infortunés, de toutes nos forces nous le haïssons, nous le honnissons, nous le maudissons.
Éric Chevillard, 2012
2
Choir des Idyles
Ecktorf, Manon ¬de Chaillot. r-g; /. f' " '* ----v-n v--HHH-_-:-q--_--'\vv - 'J J! IDYLES ' ' LE SONGEI D T L Ê' I f. M Ollement alfoupi dans les bras de Morphee De mon cœur àCloris j'élevois unTrophée; Elle eft chére à l'Amour, 8e pour furcioit de ...
... Ecktorf, Manon ¬de Chaillot, 1749
3
Œuvres de P. Corneille
CHOIR, faire choib, laisse» choir, au propre et au figuré : Si je ne fusse chu, je l' eusse mené loin, (iv, 370. S. du Ment. i53a.) Tout va choir en ma main ou tomber en la vôtre, (rv, 437. Rod. 180.) Je verrai du ciel bientôt choir ton supplice, (v, aoo  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
m, lofiti.) CHOC, en parlant de la rencontre de deux troupes ennemies : Telle contre son fils, pour le roi des Latins, Camille dans le choc se jetoit animée, (x, 63 . Poés. div. 17.) CHOIR, KUIU: CROIH, LAISSER CHOIR, au propre et au figuré : Si ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
CHOIR, fa1re cho1r, la1sser cBo1r, au propre et au figuré : Si je ne fusse chu, je l' eusse mené loin. (rv, 37o. S, du Ment. 1539.) Tout va choir en ma main ou tomber eu la vôtre. (1v, 437. Rod. 18o.) .... Je verrai du ciel bientôt choir ton supplice.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Oeuvres
CHOIR, faire choir, laisser choir, au propre et au figuré : Si je ne fusse chu, je l' eusse mené loin, (iv, 370. S. du Ment. 1539.) Tout va choir en ma main ou tomber en la vôtre, (iv, 437. Rod. 180.) .... Je verrai du ciel bientôt choir ton supplice, (v, ...
Pierre Corneille, 1862
7
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
CHOIR, fa1re cho1r, la1sser cBo1R, au propre et au figuré : Si je ne fusse chu, je l'eusse mené loin. (1v, 37o. S. du Ment. 1539.) Tout va choir en ma main ou tomber en la vôtre. (rv, 437. Rod. 18o.) .... Je verrai du ciel bientôt choir ton supplice.
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
8
L'ironie dans le roman français depuis 1980: Echenoz, ...
Dans Choir, l'apocalypse est donnée d'entrée de jeu comme la condition de la vie. L'incipit est une sorte de chœur semblable à celui que l'on trouve dans la tragédie grecque, où les habitants déplorent leur misère : BONDIR HORS DE ...
Jia Zhao, 2013
9
L'anglais musicologique: l'anglais des musiciens
choral singing choir chorus choruses (the choir of King's College Cha- pel (The BBC Chorus (The Huddersfield Choral Society male chorus, male choir female chorus, female choir children's chorus, children's choir mixed chorus, mixed choir  ...
Charles Whitfield, 1989
10
Der Aachener Dom und seine Umgebung:
ThE. chOiR. hAll|. lA. SAllE. Du. chOEuR. ThE. chOiR. hAll. To be able to service the vast number of pilgrims coming to Aachen, the Cathedral Provost of the time, Gerhard von Virneburg, decided in 1355 to erect a choir hall. on January 25th, ...
Herbert Bremm, Patricia Arin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choir no contexto das seguintes notícias.
1
« Tirer les marrons du feu », une expression mal utilisée | La-Croix …
C'est moi qui tire les marrons du feu / Pour lui, les marrons, les noirs, les bleus/… Qu'est-ce qu'il me laisse choir sur le portrait ! », le sens initial ... «La Croix, jul 15»
2
Essai BMW X1 (2015) : test du nouveau crossover chic - L'argus
De quoi séduire les passagers... sans laisser « choir » le conducteur, qui profite d'un large choix de moteurs et transmissions. «L'argus auto, jul 15»
3
Norvege - Festival international de jazz de Molde
... Reinertsen & Trondheim Jazzorkester, Driving Miles, Emilie Nicolas, Krokofant, Skruk & Oakland Interfaith Gospel Choir et Daniel Herskedal. «Norvege-fr.com, jul 15»
4
Mode royale: Diana, Elisabeth II et Kate, reines des accessoires - L …
... et d'épingles -la reine s'enorgueillit de ne jamais avoir vu choir ou s'envoler l'un de ses précieux couvre-chefs, même par jour de grand vent. «L'Express, jul 15»
5
Nice Jazz Festival à la hausse : près de 60.000 spectateurs!
... pour chanter les incontournables chants traditionnels et reprises modernes avec le Community Gospel Choir. Et puis cette soirée de clôture ... «Webtimemedias.com, jul 15»
6
Francofolies de Spa: les nouveautés de cette année - L'avenir
Enfin, notons que les scènes disparaissent du Casino, de la Brasserie des Thermes, du Grand Maur ou du Radisson, ce qui fait choir le ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Cette semaine au Festival de Lanaudière
Le dimanche 19 juillet à 14 h, à l'Amphithéâtre Fernand-Lindsay, venez danser et chanter avec le Jireh Gospel Choir. Formé d'une douzaine ... «Le Journal de Joliette, jul 15»
8
Interceltique de Lorient 2015. Dalla, pépite musicale de la …
Les artistes cornouaillais programmés sont : Keskowethyans, Camborne Town Band, Aggie Boys choir, Kezia, 3 Daft Monkeys et encore Dalla. «Ouest-France, jul 15»
9
Petits chanteurs de Laval: une deuxième chance de chanter avec …
C'est ce qu'on appelle en anglais le youth choir. Partout où ils passent, ils prennent des choeurs locaux», ajoute M. Ostiguy, avant de préciser ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d un malaise profond …
... des illusions que c'est Paris ou Washington, Pékin ou Londres, etc. qui leur laissera choir le pouvoir politique dans les mains au Cameroun. «camer.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Choir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/choir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z