Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chorégraphe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHORÉGRAPHE EM FRANCÊS

chorégraphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORÉGRAPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chorégraphe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHORÉGRAPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chorégraphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coreografia

Chorégraphie

A coreografia (da antiga grego χορεία / khoreía) ("dance in chorus") e γραφή / graphế é a arte de compor danças e bailes, principalmente para o palco, por meio de etapas e figuras . O primeiro a usar o termo coreografia é o mestre da dança Raoul-Auger Feuillet em seu tratado publicado em 1700: a coreografia ou a arte de descrever a dança por personagens, figuras e sinais demonstrativos. O termo então se referiu ao sistema de notação da dança que ele havia desenvolvido. Até os Enciclopedistas e o Dicionário da Dança de Charles Compan (1787), a coreografia significa a arte da escrita da dança. Em 1810, Noverre ainda fala disso como uma disciplina que "atenua o gênio" do compositor de balé. Foi apenas no início do século 19 que o termo começou a se candidatar aos formadores de balé, aqueles que "inventam" figuras e passos de dança. Carlo Blasis tornou o primeiro uso em 1820, mas sem muito sucesso. La chorégraphie (du grec ancien χορεία / khoreía (« danse en chœur ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est l'art de composer des danses et des ballets, principalement pour la scène, au moyen de pas et de figures. Le premier à avoir utilisé le terme chorégraphie est le maître à danser Raoul-Auger Feuillet dans son traité paru en 1700 : Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, figures et signes démonstratifs. Le terme désignait alors le système de notation de la danse qu'il avait mise au point. Jusqu'aux Encyclopédistes et au Dictionnaire de la danse de Charles Compan (1787), la chorégraphie signifie l'art d'écrire la danse. En 1810, Noverre en parle encore comme d'une discipline qui « amortit le génie » du compositeur de ballet. Ce n'est qu'au début du XIXe siècle que le terme commence à s'appliquer au créateur de ballet, à celui qui « invente » des figures et des pas de danse. C'est Carlo Blasis qui en fait le premier l'usage, en 1820, mais sans grand succès.

definição de chorégraphe no dicionário francês

A definição de coreógrafo no dicionário é aquela que cria, ordena, regula as etapas e figuras de danças e balés. Aquele cuja profissão é para dançar.

La définition de chorégraphe dans le dictionnaire est celui, celle qui crée, ordonne, règle les pas et les figures de danses, de ballets. Celui, celle dont la profession est de danser.

Clique para ver a definição original de «chorégraphe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHORÉGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHORÉGRAPHE

choragique
choral
chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHORÉGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinônimos e antônimos de chorégraphe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHORÉGRAPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chorégraphe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chorégraphe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHORÉGRAPHE»

chorégraphe danseuse suédois jazz rihanna célèbre définition redha contemporain devenir chorégraphie grec ancien χορεία khoreía danse chœur γραφή graphế écriture composer danses ballets principalement pour scène moyen figures premier avoir utilisé chorégraphe personne compose orientations mission créer spectacle adapter faire entoure danseurs compositeurs nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire ɡʁaf masculin féminin identiques française huitième édition mais article être modifié depuis anglais reverso francais voir aussi choral cartographe chaperonner conjugaison expression choregraphes aujourd tout pina bausch été actrice almodovar avec elle carolyn carlson reine nuages règle wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit chorégraphes robin bois

Tradutor on-line com a tradução de chorégraphe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHORÉGRAPHE

Conheça a tradução de chorégraphe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chorégraphe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chorégraphe» em francês.

Tradutor português - chinês

编舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coreógrafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

choreographer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरियोग्राफर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير الرقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хореограф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coreógrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260 milhões de falantes

francês

chorégraphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koreografer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Choreograf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コリオグラファー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발레 편성가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koreografer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người khiêu vũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சியாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरिओग्राफर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kareograf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coreografo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choreograf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хореограф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coregraf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορογράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

choreograaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koreograf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koreograf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chorégraphe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHORÉGRAPHE»

O termo «chorégraphe» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chorégraphe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chorégraphe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chorégraphe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHORÉGRAPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chorégraphe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chorégraphe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chorégraphe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHORÉGRAPHE»

Descubra o uso de chorégraphe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chorégraphe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Janine Solane: Parcours artistique d'une danseuse ...
Palais de Chaillot 1942, une danseuse aux pieds nus vient d'entrer dans la cour des grands en présentant une oeuvre singulière, La fugue en sol mineur de Jean-Sébastien Bach.
Zaïna Folco, 2011
2
Pointes à la ligne...: Une chorégraphe française au Bolchoï
Véra Boccadoro est née en 1936 à Nice où elle fait ses premiers pas de danse.
Véra Boccadoro, 2006
3
Chorégraphe: Chorégraphe allemand, Chorégraphe américain, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 583. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
4
Jackie Chan: à la force des poings
Shaolin Wooden Men/LTmpitoyable (acteur principal et co-chorégraphe) de Lo Wei (HK) Dance of Death (chorégraphe) de Chen Chi Wah (HK) 1977 Iron Fisted Monk/Le Moine d'acier (co-chorégraphe) de Samo Hung (HK) Killer Meteor ...
Éric Faber, 2004
5
Danse et Santé: Du Corps Intime Au Corps Social
Le chorégraphe, au début, a eu l'air d'accepter la situation. Ce n'est pas une blessure qui guérit nécessairement en deux semaines, surtout quand on danse dessus. Donc, après deux semaines, il était assez excédé, merci. Il a fait une scène.
Sylvie Fortin, 2008
6
Mémoires et histoire en danse: Mobiles n° 2
Cet ouvrage présente le travail historique qui s'active en France dans la recherche en danse comme dans le champ de la création chorégraphique.
Isabelle Launay, Sylviane Pages, 2011
7
Créations africaines pour la jeunesse
Liste des compagnies finatistes : Airiqne du Sud : - City Theatre and Dame Group . chorégraphe .Robyn Orlin m ïhe Floating Ontfit Project, chorégraphe Cekwana Ntsikeleie - State Thearre Dame Company. chorégraphe Jeannette Ginslov ...
‎1999
8
Traiter de Recherche Cre ́ation en Art: Entre la Que^te D'un ...
P répond par l'affirmative quand de procéder... graphe a choisi de recourir C lui demande si le chorégraphe Pu. Oui. à cette stratégie pour présenter à choisi de recourir à cette aux danseurs ce qu'ils auraient stratégie pour présenter à faire ...
André Villeneuve, Monik Bruneau, Sophia L. Burns, 2007
9
Le Groupe Nouvelle Aire en Mémoires, 1968-1982: Les ...
Les Coulisses de la Nouvelle Danse Au Québec Martine Epoque. Année Date, titre Une compagnie se présente 2 avril Activité Master class Compagnies, artistes Douglas Dunn (USA) Œuvres Chorégraphe 10 octobre 21 novembre 15 mai ...
Martine Epoque, 1999
10
Chorégraphe Russe: George Balanchine, Mikhaīl Barychnikov, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHORÉGRAPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chorégraphe no contexto das seguintes notícias.
1
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même - Le Monde
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même. LE MONDE | 17.07.2015 à 10h32 • Mis à jour le 17.07.2015 à 11h26 | Par Rosita Boisseau (Avignon). «Le Monde, jul 15»
2
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Avec “Monument 0”, la chorégraphe hongroise Eszter Salamon exorcise les démons sanglants de l'Europe sans vraiment convaincre. «Télérama.fr, jul 15»
3
A Avignon, Angelin Preljocaj affronte la cour d'honneur | France info
Dans ce lieu mythique, fait pour les triomphes et les désastres, le chorégraphe présente "Retour à Berratham", une pièce qui mêle danse et ... «France Info, jul 15»
4
Le festival de Marseille a le tango au coeur
Créé en 1999 par la chorégraphe Catherine Berbessou, "Valser" réinvente les bals tango de Buenos Aires avec une touche personnelle et ... «Francetv info, jul 15»
5
«J'aimerais plaire à tout le monde» | Le Journal de Montréal
Avec Danse avec les Stars, l'émission phare de TF1 dont il est juré depuis 2011, le chorégraphe a atteint le rang de vedette en France. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
Entre un ring de boxe et une scène de danse, un coup de gong et un lever de rideau, le chorégraphe et ancien pugiliste Mourad Merzouki ... «Le Progrès, jul 15»
7
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
... pleine préparation, une tournée avec Piers Faccini, plusieurs années de travail avec le chorégraphe de danse contemporaine Hervé Koubi. «Le Télégramme, jul 15»
8
La FIAC accueillera 173 galeries du 22 au 25 octobre à Paris - Rtbf
... au 13 décembre, sans oublier les spectacles au Musée du Louvre, dont la chorégraphe américaine Yvonne Rainer sera l'invitée d'honneur. «RTBF, jul 15»
9
Merce Cunningham - La danse en héritage - Samedi 18 juillet à 03 …
Danseur et chorégraphe américain, Merce Cunningham (1919-2009) a enchainé les créations avant-gardistes en associant, à la manière d'un ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
[Paris Quartier d'Ete] « Sans objet » d'Aurélien Bory rouages d'une …
Après « Plexus », fable onirique dans une cage de tiges de fer imaginée pour la chorégraphe et danseuse japonaise Kaori Ito, Aurélien Bory ... «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chorégraphe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/choregraphe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z