Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chronologiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRONOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

chronologiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRONOLOGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chronologiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CHRONOLOGIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chronologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cronologia

Chronologie

A cronologia pode ser considerada como uma disciplina auxiliar da história. A cronologia é uma maneira de apreender a história através de eventos. Para fazer isso, ele seleciona e destaca os acontecimentos de acordo com o modo de pensar, mais frequentemente religioso, da sua zona geo-cultural, especialmente no que se refere ao estabelecimento de seu ponto zero. Uma cronologia relativa a um sujeito especial organiza eventos de acordo com sua ordem temporal de ocorrência, mas também de acordo com o objetivo perseguido pelo autor encarregado de elaborá-lo. Os mesmos eventos não serão desenvolvidos de acordo com a elaboração de uma cronologia da evolução, uma série de tempos geológicos ou a sucessão genealógica de uma dinastia real. La chronologie peut être considérée comme une discipline auxiliaire de l’histoire. La chronologie est une manière d'appréhender l'histoire par les événements. Pour cela, elle sélectionne et met en valeur les événements selon le mode de pensée, le plus souvent religieux, de sa zone géo-culturelle, en particulier en ce qui concerne l'établissement de son point zéro. Une chronologie se rapportant à un sujet spécial organise des événements selon leur ordre temporel d'occurrence mais aussi selon l'objectif poursuivi par l'auteur chargé de la dresser. On ne mettra pas en valeur les mêmes événements selon qu'on dresse une chronologie de l'évolution, une série des temps géologiques ou la succession généalogique d'une dynastie royale.

definição de chronologiquement no dicionário francês

A definição de cronologicamente no dicionário é relativa à cronologia, ao curso do tempo.

La définition de chronologiquement dans le dictionnaire est relatif à la chronologie, au déroulement des temps.

Clique para ver a definição original de «chronologiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRONOLOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRONOLOGIQUEMENT

chronogène
chronogénèse
chronogénétique
chronognosie
chronogramme
chronographe
chronographie
chronographique
chronologie
chronologique
chronologiste
chronométrage
chronomètre
chronométrer
chronométreur
chronométrie
chronométrier
chronométrique
chronométriquement
chronomorphe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRONOLOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de chronologiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRONOLOGIQUEMENT»

chronologiquement classer instruments mesure correction anglais chronologie peut être considérée comme discipline auxiliaire l’histoire manière appréhender histoire événements pour cela elle sélectionne valeur selon mode pensée chronologiquement définition dans suivant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire kʁɔ ʒik mɑ̃ documents rangés article modifié depuis voir chronique chroniqueuse chroniqueur expression exemple usage mediadico chronologique wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions notre tous présenté synonymo utilisation service anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions gratuit beaucoup autres anglaises attest cousin suff ment fréq littér aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté bref délais xnview software view topic classement photos bonjour toutes voudrais visionner donc fait apparaitre vista date allemand

Tradutor on-line com a tradução de chronologiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRONOLOGIQUEMENT

Conheça a tradução de chronologiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chronologiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chronologiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

按时间顺序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cronológicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chronologically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालक्रम के अनुसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زمنيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в хронологическом порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cronologicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালানুক্রমে
260 milhões de falantes

francês

chronologiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kronologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chronologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時系列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연대순
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ tự thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலவரிசைப்படி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chronologically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kronolojik olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cronologicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chronologicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в хронологічному порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cronologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρονολογικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chronologies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kronologiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kronologisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chronologiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRONOLOGIQUEMENT»

O termo «chronologiquement» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chronologiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chronologiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chronologiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRONOLOGIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chronologiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chronologiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chronologiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRONOLOGIQUEMENT»

Descubra o uso de chronologiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chronologiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogue de l'histoire de France
( Recueil factice de pièces indiquant l'ordre des services, classées chronologiquement. ) 20. Culte évangélique ( en français )... Congregatio- nal Worship (in English)... — In-4". (Recueil factice de pièces indiquant l'ordre des services, classées ...
Bibliothèque nationale, 1858
2
L'Arche du temps: Les sens de l'essence du Temps - Essai sur ...
Cela signifie que généalogiquement, Harmonia est la fille d'Arès et d'Aphrodite, elle est leur effet (la séparation précède chronologiquement l'identité ; la chronologie est essentiellement séparation) ; mais ontologiquement, Harmonia est la ...
Pierre Dulau, 2011
3
Essai analytique sur l'origine de la langue française, et ...
classés chronologiquement depuis le IXe siècle jusqu'au XVIIe, avec des notes historiques, philologiques et bibliographiques...[y otras obras] Gabriel Peignot. SIR L'ORIGINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET SUR UN RECUEIL DE ...
Gabriel Peignot, 1835
4
Philisophie de la logique
une proposition chronologiquement attestée car il est possible – cela s'est certainement déjà produit – que deux personnes n'aient les mêmes idées sur rien ; de même, « Le soleil brille », est une telle proposition. 8.13 - Non, ce qu'elle dit ne ...
5
Temps de l'écriture: Enregistrements et représentations
... 2 Conventions de représentation des arcs (d'après Caporossi & Leblay, 2011) ARC Gras Standard Fin 1. Continu _____ a. Représente une séquence de cellules qui se suivent chronologiquement et spatialement. - Apparaît seulement dans ...
Gilles Caporossi, Christophe Leblay, 2014
6
Métaphysique d'Aristote/ Commentaire de Thomas d'Aquin (Tome ...
L'acte précède chronologiquement la puissance passive 1847- Le Philosophe explique en quel sens l'acte précède chronologiquement la puissance et en quel sens non. Il commence par les puissances passives. L'acte est antérieur en ...
Guy-François Delaporte, 2012
7
Le futur antérieur: essai sur la face cachée du temps
manières différentes : le terme de plus grande information peut être chronologiquement antérieur à l'autre, ou bien postérieur. Dans le premier cas, on s'est habitué dans l'histoire de la pensée à désigner une telle relation par le terme de ...
Constantin de Charrière, 2002
8
Archives familiales et propriéte privée en Babylonie ...
LISTE -DES TEXTES CLASSES CHRONOLOGIQUEMENT. Jean avait ordonné chronologiquement la publication des textes de Tell Sifr. Pour des raisons pratiques évidentes, on a conservé sa numérotation des textes, malgré quelques  ...
Dominique Charpin, 1980
9
Les derniers jours de Jésus: textes et événements
BIBLIOGRAPHIE. CLASSEE. CHRONOLOGIQUEMENT. M. Wlassak, « Zum rômischen Provinzialprozess », in Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften in Wien, phil.-hist. Klasse, Bd. 190, 4. Abh., Wien, 1919. G. Bertram, Die ...
François Bovon, 1974
10
Essai analytique sur l'origine de la langue française, et ...
Gabriel Peignot. 80,000, est du xv° siècle. On pense Lien que M. Crapclet n'a pu donner qu'un choix des œuvres de notre brave champenois, mais ce choix est tics-bien fait; il occupe les pp. 1-282. Citons deux strophes de sa BALLADE sur ...
Gabriel Peignot, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRONOLOGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chronologiquement no contexto das seguintes notícias.
1
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Retour sur les premiers pas …
Arrivé après Kevin Durant et Russell Westbrook chronologiquement, James Harden va logiquement suivre leurs pas avec une participation ... «BasketUSA, jul 15»
2
Sous le soleil de plomb - Libération
... s'est inscrit chronologiquement entre le règne démesuré et nihiliste des séries d'AB Productions et le triomphe à venir de Plus belle la vie. «Ecrans, jul 15»
3
Montreux Jazz
«On retracera chronologiquement ce qui s'est fait dans ce domaine depuis 1906 et la lampe triode», explique Raphaël Parisod, conférencier et ... «20 Minutes, jul 15»
4
Geneviève Asse. Immersion dans son oeuvre
Dessins, peintures, gravures sont présents à travers quelque 40 images, qui se dévoilent chronologiquement jusqu'à des oeuvres très ... «Le Télégramme, jul 15»
5
www.larep.fr - Expos - PARIS () - Germaine Krull et Valérie Jouve …
Comme la présentation, il accompagne chronologiquement l''uvre en y apportant analyses et documents (1). Valérie Jouve : première ... «La République du Centre, jul 15»
6
MAJ - Fable Legends : la date de sortie officialisée sur PC et Xbox …
Les trois fables principaux se déroulent les uns après les autres, avec quelques centaines d'années d'écart entre eux, chronologiquement. «GAMERGEN, jul 15»
7
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
... la tendance contraire et chronologiquement antérieure, le désir de laideur, la sincère et âpre volonté de pessimisme des premiers hellènes, ... «Roads Magazine, jul 15»
8
Un très court montage révèle la continuité entre Man of Steel et …
Ca ne veut pas dire que les deux films sont liés intimement, chronologiquement. Mais ça prouve (une fois de plus) que Zack Snyder sait faire ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
9
Que se passerait-il si un pays quittait la zone euro ?
... concret, en jouant des scènes de la vie quotidienne. Chronologiquement, une France qui sortirait de la zone euro pourrait ressembler à ça. «Rue89, jul 15»
10
Le nouveau retail park de Barentin inauguré
Ce projet, réalisé en dix-huit mois, a connu chronologiquement la construction du nouveau magasin Kiabi, puis la démolition de l'ancien ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chronologiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chronologiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z