Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cicatrisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICATRISATION EM FRANCÊS

cicatrisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICATRISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cicatrisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICATRISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cicatrisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cicatrisation

cura

Cicatrisation

Há dois aspectos da cicatrização: ▪ um fenômeno de regeneração: este é o processo pelo qual as lesões de tecidos e órgãos são reparadas; ▪ um fenômeno de consolidação ou reconciliação de elementos anteriormente unidos e separados. Este é um termo comumente usado para o resultado de um processo de coagulação sanguínea. La cicatrisation se présente sous deux aspects : ▪ un phénomène de régénération : on parle alors du processus par lequel se réparent les lésions des tissus et des organes  ; ▪ un phénomène de consolidation ou de réconciliation d'éléments auparavant unis et qui avaient été séparés. Il s'agit d'un terme couramment employé pour désigner l'aboutissement d'un processus de coagulation sanguine.

definição de cicatrisation no dicionário francês

A definição de cicatrização no dicionário é fenômeno de regeneração.

La définition de cicatrisation dans le dictionnaire est phénomène de régénération.

Clique para ver a definição original de «cicatrisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CICATRISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CICATRISATION

cible
ciboire
ciboule
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron
cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CICATRISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de cicatrisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICATRISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cicatrisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cicatrisation

ANTÔNIMOS DE «CICATRISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cicatrisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cicatrisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CICATRISATION»

cicatrisation adoucissement apaisement consolation guérison néoformation reconstitution régénération réparation rétablissement soulagement exaspération saignement lente rapide mauvaise bouton durée tatouage brulure dent sagesse présente sous deux aspects phénomène parle miel cicatrice doctissimo mars comment accélère réponses infirmière limoges utilise nbsp actu santé point traitement sept évolution normale plus souvent plaie effectue emblée spontanément cicatrices fonctionne futura sciences face nous sommes égaux isabelle gallay dermatologue côte expose différents types cicatrisation réparer blessure allodocteurs déc physiologique tissulaire classique distinguer première intention franche urgomedical étapes phase

Tradutor on-line com a tradução de cicatrisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICATRISATION

Conheça a tradução de cicatrisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cicatrisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicatrisation» em francês.

Tradutor português - chinês

复原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

healing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исцеление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোগ্য
260 milhões de falantes

francês

cicatrisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治癒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marasake awakmu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữa lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிகிச்சைமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guarigione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gojenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зцілення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicatrizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επούλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genesing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

healing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicatrisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICATRISATION»

O termo «cicatrisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cicatrisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicatrisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cicatrisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICATRISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cicatrisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cicatrisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cicatrisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CICATRISATION»

Descubra o uso de cicatrisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicatrisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Unité de Cicatrisation, Université Catholique de Louvain, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique La cicatrisation est un processus dynamique, interactif et délicat qui met en jeu des cellules sanguines, des médiateurs solubles, ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Quand il y a cicatrisation par première intention, on ne remarque pas de tissu de granulation et le tissu cicatriciel est minime. Après l'opération, on recouvre un grand nombre de ces paies d'un pansement sec et stérile. Si un adhésif à base de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
La cicatrisation osseuse débute par une phase inflammatoire. Différentes cellules sanguines (monocytes et macrophages) migrent vers le site, entraînant une réaction inflammatoire localisée (Hulth, 1989). Les plaquettes assurent la formation ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Cicatrisation. primaire. d'une. plaie. gressive de l'activité cellulaire, la production de collagène se poursuit pendant environ 12 mois ; il en résulte une cicatrice d' aspect hypertrophique, bosselé et rougeâtre. Si le processus s'étend aux tissus ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
La dernière étape de la réaction inflammatoire est le nettoyage des débris de la zone lésée afin que la cicatrisation puisse débuter. S'il existe un abcès ( collection de pus), la cicatrisation ne pourra commencer qu'après son évacuation  ...
Christine Brooker, 2001
6
Les implants: chirurgie et prothèse
Elle ne doit pas entraîner de contraintes (forces nocives) sur la vis de cicatrisation. Remarque : lecole qui a proposé ce concept a également modifié l' état de surface des implants. Le temps de cicatrisation est plus court qu' auparavant (environ ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Incisions et sutures
L'objectif de la cicatrisation est de reconstituer les tissus après une lésion ou une perte de substance. Ce processus biologique se déroule en plusieurs phases. Les sutures doivent présenter une résistance au moins équivalente à celle des ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
8
Plaies et cicatrisations
Au carrefour de plusieurs disciplines, la cicatrisation est un domaine de la médecine qui a considérablement évolué ces dernières années.
Sylvie Meaume, Luc Téot, Olivier Dereure, 2005
9
Anatomie pathologique générale et spéciale
La cicatrisation des plaies s'accomplit grâce à des phénomènes d'organisation, de réparation, et de cicatrisation. La guérison des plaies, y compris celles provoquées par des manœuvres chirurgicales, se fait par un processus d' organisation ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
10
Mémo Plaies et cicatrisation
Dans ce mémo, sont abordés les grands type de plaies les plus fréquemment rencontrées : escarre, ulcères, plaies oncologiques et plaie du pied diabétique, ainsi que leurs traitement.
H. Charritansky, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICATRISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicatrisation no contexto das seguintes notícias.
1
Diabète : les ultra-sons efficaces pour traiter les ulcères veineux …
Les ultra-sons seraient efficaces pour améliorer et accélérer la cicatrisation des plaies chroniques, selon les résultats d'une étude publiée dans ... «TopSanté, jul 15»
2
Avesnes-sur-Helpe: l'hôpital ouvre un pôle de consultations - La …
Parmi les consultations proposées : chirurgie orthopédique et traumatologique, anesthésie, gynécologique, plaie cicatrisation, douleur (soins ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
En été, hydratez votre peau sans relâche - 17/07/2015 - ladepeche.fr
la sensibilité à certains médicaments et ralentit les processus de cicatrisation. » La protection avant tout. Rappel de la plus haute importance ! «ladepeche.fr, jul 15»
4
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses - Topsante.com
"En outre, nous avons constaté que le CDB seul fait des os plus forts pendant la cicatrisation, en améliorant la maturation du collagène, qui ... «TopSanté, jul 15»
5
StudioSanté et Suite de Soins accélèrent leur développement
C'est la première enseigne qui se consacre à 100% à la cicatrisation des plaies à domicile. Le réseau se développe en concession depuis ... «Observatoire de la Franchise, jul 15»
6
SOS coups de soleil: 10 conseils pour remédier aux brûlures
En cas de brûlure importante, certains soins permettent de favoriser la cicatrisation de la peau. Grâce à leurs actifs, ils vont aider à régénérer ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Pourquoi faut-il protéger ses cicatrices du soleil? - L'Express Styles
Simple égratignure, boutons d'acné ou plaie plus importante, le processus de cicatrisation de la peau s'étale sur plusieurs mois. D'où une ... «L'Express, jul 15»
8
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... de troubles systémiques entraînant une mauvaise cicatrisation ou une détérioration des tissus sur l'implant. Il est contre-indiqué en présence ... «Business Wire, jul 15»
9
Accélérer la cicatrisation avec des ultrasons
Guérir les plaies chroniques à l'aide des ultrasons, c'est la technique que des chercheurs de Bristol ont testé avec succès chez des souris. «Francetv info, jul 15»
10
Se raser les aisselles, la (fausse) bonne idée ?
En outre, il y a une réserve de cellules souches à la base de chaque poil qui améliorent la cicatrisation de la peau en cas d'éraflures ou de ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicatrisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cicatrisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z