Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cimentaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIMENTAIRE EM FRANCÊS

cimentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMENTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimentaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIMENTAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cimentaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cimentaire no dicionário francês

A primeira definição de cimento no dicionário é a mistura de pó. Pó de azulejos ou tijolos triturados que, misturado com limão, entra na composição de argamassa. Outra definição de cimento é a pasta utilizada durante recheios ou reconstruções. Cementaire também é uma pasta que, uma vez endurecida, inclui a peça em que o escultor trabalha.

La première définition de cimentaire dans le dictionnaire est mélange pulvérulent. Poudre de tuiles ou de briques pilées qui, mélangée à de la chaux, entre dans la composition des mortiers. Une autre définition de cimentaire est pâte utilisée lors des obturations ou des reconstitutions. Cimentaire est aussi pâte qui, une fois durcie, enserre la pièce sur laquelle travaille le ciseleur.


Clique para ver a definição original de «cimentaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIMENTAIRE

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de cimentaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIMENTAIRE»

cimentaire cimentaire wiktionnaire relatif ciment trois dernières statistiques représentent publications focalisent propriétés fillers leur influence nbsp définition reverso conjugaison voir aussi cimentier armé cimenterie cimentière expression exemple usage usuel mélange pulvérulent couleur grise composé principalement chaux silice obtenu cuisson gâché avec forme pâte retrouvez dans notre ligne conjugaion produits lafarge construire villes meilleures leader mondial

Tradutor on-line com a tradução de cimentaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIMENTAIRE

Conheça a tradução de cimentaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cimentaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimentaire» em francês.

Tradutor português - chinês

水泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cementante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cementitious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cementitious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسمنتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цементирующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cimentícia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cementitious
260 milhões de falantes

francês

cimentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersimen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zementären
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セメント質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시멘트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semèn agrégat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xi măng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cementitious
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cementitious
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimentolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cementizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cementowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цементуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe bază de ciment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμεντοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesementeerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cementhaltig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimentaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMENTAIRE»

O termo «cimentaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cimentaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimentaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cimentaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIMENTAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cimentaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cimentaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cimentaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIMENTAIRE»

Descubra o uso de cimentaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimentaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
DOMAINE D'APPLICATION Ce mode opératoire a pour objectif de quantifier les interactions entre les ions chlorure et la matrice cimentaire d'un béton. Ces interactions peuvent être : – chimiques: il s'agit alors de réactions entre les ions ...
Hugues Hornain, 2007
2
Etude de l'endommagement et du renforcement de composites à ...
Ce travail de thèse s'inscrit dans le cadre général des études sur l'élaboration et la caractérisation des composites à matrice cimentaire.
Hossam Elaqra, 2004
3
Contribution à l'étude d'un composite cimentaire à base de ...
Le présent travail apporte une contribution sur le plan expérimental à l’étude du comportement d’un composite cimentaire à base de déchets de caoutchouc, issus de l’industrie automobile, sous l’effet des variations de ...
Fayçal Labbani, 2006
4
Ecostructures en béton: Comment diminuer l'empreinte carbone ...
Il n'y a aucune entrée pour «ajout cimentaire». Il s'agit de toute poudre ayant des propriétés hydrauliques ajoutée au ciment. Nous nous servirons de l'expression «ciment composé» pour nous référer à tous les mélanges d'un ciment Portland ...
Pierre-Claude Aïtcin, Sidney Mindnes, 2013
5
Biodétérioration d'une matrice cimentaire par des ...
Le but de cette étude est de développer un test accéléré de laboratoire pour étudier la biodétérioration d’une matrice cimentaire par des champignons.
Virginie Wiktor, 2008
6
Durabilité des réparations à base cimentaire: analyse ...
Pour une structure réparée par la technique de rechargement mince adhérent à base cimentaire, le décollement de l'interface support-rechargement est la principale cause limitant la durabilité de l'application.
Trung-Hieu Nguyen, 2010
7
Composites fibreux à matrice cimentaire: Elaboration par ...
Pour des applications "grand public," correspondant a des besoins en materiaux susceptibles de presenter des performances thermomecaniques interessantes jusqu'a 1200 C en atmosphere oxydante, ces recherches ont ete entreprises pour ...
Julien SORO, 2010
8
CONCEPTION D'UN MATERIAU COMPOSITE A MATRICE CIMENTAIRE ...
DANS LE CONTEXTE DE LA SUBSTITUTION DES FIBRES D'AMIANTE DANS LE CIMENT PAR DES FIBRES SYNTHETIQUES, NOUS AVONS ETUDIE LES POSSIBILITES DE L'UTILISATION DES FIBRES DE POLYESTER DONT LE COUT EST TRES CONCURRENTIEL.
AHMED.. JELIDI, 1991
9
Compatibilités Et Incompatibilités Liant ...
La r sistance des b tons exig e actuellement impose une diminution du rapport eau/ciment et l'utilisation de superplastifiant pour faciliter la mise en oeuvre.
Edwige Nicolas, 2011
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Les coupes minces de tendons, traitées par l'eau de chaux ou de baryte, se réduisent, d'après Rollet, en fibrilles i'solables, parce que la substance cimentaire se trouvant entre elles a été dissoute par ces agents. Cette substance cimentaire ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMENTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimentaire no contexto das seguintes notícias.
1
Lorraine construira le premier planchodrome en VERROX au Québec
Après le mobilier urbain (bancs et tables à pique-nique), les bordures et les trottoirs, voilà que Lorraine intégrera cet ajout cimentaire à la ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, abr 15»
2
La Ville de Saint-Colomban remporte un prix
Par ailleurs, Tricentris remettra à la Ville un banc de béton incorporant du VERROX, l'additif cimentaire fabriqué à l'usine de Lachute et fait à ... «Journal Le Nord, abr 15»
3
Saint-Sauveur se dote de trottoirs en poudre de verre
Utilisé comme ajout cimentaire, il se distingue par ses propriétés pouzzolaniques. «Autrement dit, il agit comme une colle pour le ciment, ce qui ... «Journal Accès, abr 15»
4
Blainville se démarque au niveau de la collecte sélective
Un cadeau accompagne les honneurs et Tricentris offrira à Blainville un banc de béton incorporant un additif cimentaire fabriqué à partir de ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, abr 15»
5
Ruée au Salon de l'emploi
On y produit un additif cimentaire en intégrant des résidus fluorés en provenance de l'industrie de l'aluminium. Pour Jonathan Caponi, de ... «LaPresse.ca, abr 15»
6
Étude de RECYC-QUÉBEC - Diversifier les débouchés locaux pour …
Cette étude reconnaît aujourd'hui le bénéfice environnemental de l'ajout cimentaire1, mais n'oublions pas que l'industrie et nos équipes en ... «CNW Telbec, mar 15»
7
Un béton de structure à base de fibre de lin
... compréhension des mécanismes d'interactions physico-chimiques entre la fibre végétale et la matrice cimentaire, de dégradation éventuelle ... «Batirama.com, mar 15»
8
Eco-diplomatie/ Visite officielle de Alassane Ouattara: 150 …
Le pays est également présent dans d'autres secteurs d'activités plus importants dont la cimentaire (Cimaf). Conscient de ce positionnement ... «Abidjan.net, jan 15»
9
Un béton biosourcé renforcé aux fibres de lin
... des mécanismes d'interactions physico-chimiques entre la fibre végétale et la matrice cimentaire, de dégradation éventuelle des fibres et de ... «Industrie et Technologies, jan 15»
10
ESITC Caen : des matériaux de construction sur le RECIF ?
... du comportement des coquilles dans un matériau cimentaire, seront utilisés dans le cadre du projet RECIF pour optimiser les formulations. «Construction Cayola, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimentaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cimentaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z