Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cimenterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIMENTERIE EM FRANCÊS

cimenterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMENTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimenterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMENTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cimenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cimenterie

cimento

Ciment

O cimento é um material pulverulento, formando com água ou solução salina uma pasta de plástico colada capaz de aglomerar, em endurecimento, várias substâncias. Ele também designa, em um sentido mais amplo, qualquer material interposto entre dois corpos duros para uni-los. É uma matriz hidráulica que se endurece rapidamente e atinge em poucos dias sua resistência máxima. Após o endurecimento, esta pasta mantém sua força e estabilidade, mesmo sob a água. O uso mais freqüente é na forma de pó, misturado com água, para agregar areia fina, para produzir argamassa, cascalho ou mesmo concreto. A palavra "cimento" pode referir-se a diferentes materiais, tais como: ▪ gesso; ▪ limão comum; ▪ pozzolana natural; ▪ cimento rápido; ▪ Cimento Portland ou cimento artificial. Le ciment est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées. Il désigne également, dans un sens plus large, tout matériau interposé entre deux corps durs pour les lier. C'est une gangue hydraulique durcissant rapidement et atteignant en peu de jours son maximum de résistance. Après durcissement, cette pâte conserve sa résistance et sa stabilité, même sous l’eau. Son emploi le plus fréquent est sous forme de poudre, mélangée à de l'eau, pour agréger du sable fin, pour produire du mortier, des graviers, ou encore du béton. Le mot « ciment » peut désigner différents matériaux comme : ▪ le plâtre ; ▪ la chaux commune ; ▪ la pouzzolane naturelle ; ▪ le ciment prompt ; ▪ le ciment Portland ou ciment artificiel.

definição de cimenterie no dicionário francês

A primeira definição de cimento no dicionário é a mistura de pó. Pó de azulejos ou tijolos triturados que, misturado com limão, entra na composição de argamassa. Outra definição de cimento é a pasta utilizada durante recheios ou reconstruções. O cimento também é uma pasta que, uma vez endurecida, inclui a sala em que o escultor funciona.

La première définition de cimenterie dans le dictionnaire est mélange pulvérulent. Poudre de tuiles ou de briques pilées qui, mélangée à de la chaux, entre dans la composition des mortiers. Une autre définition de cimenterie est pâte utilisée lors des obturations ou des reconstitutions. Cimenterie est aussi pâte qui, une fois durcie, enserre la pièce sur laquelle travaille le ciseleur.

Clique para ver a definição original de «cimenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIMENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIMENTERIE

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIMENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de cimenterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIMENTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cimenterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cimenterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIMENTERIE»

cimenterie usine vicat calcia définition belgique port daniel holcim lafarge maroc ciment matière pulvérulente formant avec l’eau solution saline pâte plastique liante capable d’agglomérer durcissant substances variées désigne également dans cimenterie présentation ademe valorisation terres polluées consiste substituer matériaux carrière déchets minéraux dont caractéristiques nbsp tour carreaux authentiques réalise chiffre affaire france étranger essentiellement europe etats unis clientèle constituée emplois gascons mcinnis commencé recrutement personnel certain avant ratés déboisement gilles

Tradutor on-line com a tradução de cimenterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIMENTERIE

Conheça a tradução de cimenterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cimenterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimenterie» em francês.

Tradutor português - chinês

水泥厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planta de cemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cement plant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमेंट प्लांट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع للاسمنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цементный завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fábrica de cimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিমেন্ট উদ্ভিদ
260 milhões de falantes

francês

cimenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang simen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zementwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セメント工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시멘트 공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran semen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy xi măng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிமெண்ட் ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिमेंट प्रकल्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çimento fabrikası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cementeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cementownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цементний завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fabrica de ciment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοστάσιο τσιμέντου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sementaanleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cementfabrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sementfabrikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimenterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMENTERIE»

O termo «cimenterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cimenterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimenterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cimenterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIMENTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cimenterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cimenterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cimenterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIMENTERIE»

Descubra o uso de cimenterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimenterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études d'impact sur l'environnement
qui se caractérisent principalement par un effet de coupure et par des impacts touchant l'ensemble des domaines de l'environnement, une cimenterie occasionne des impacts plus localisés et affectant un moins grand nombre de domaines.
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
2
Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière
moulin vers la cimenterie. Mais il n'en fut presque rien. Car, pour éviter un tel mouvement de la part des ouvriers de la Dominion Textile, une entente tacite fut conclue entre l'entreprise du textile et Ciment Saint- Laurent. La cimenterie ...
Jean-François Simard, 2001
3
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
Ce qui détermine le choix d'un ciment est toujours la proximité d'une cimenterie afin d'obtenir le prix de matière première le plus bas possible et de réduire le coût de transport. La première cimenterie qui alimente Eternit Prouvy est celle de  ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
4
Les huiles usagées: reraffinage et valorisation énergétique
... les combustibles utilisés 221 5.4.4 La destruction des déchets en cimenterie 222 5.4.5 La combustion de l'huile usagée en four de cimenterie 223 5.5 Valorisation dans les centrales d'enrobage à chaud 225 5.5.1 Caractéristiques générales ...
François Audibert Alain Feugier, 2002
5
Le manager et l'environnement: outils d'aide à la décision ...
A titre d'exemple, les effets environnementaux relatifs à la construction et à l' exploitation d'une cimenterie, bien que relativement localisés, affectent un nombre de domaines non négligeable. L'exploitation des carrières fournissant les ...
Caroline Gallez, Aurore Moroncini, 2003
6
Analyse du cycle de vie: comprendre et réaliser un écobilan
La substitution de 11 oui et de charbon en cimenterie: un élément déterminant pour la filière Les résultats intéressants des scénarios CIME et CIME d (sect. 8.4) ont été obtenus pour une substitution de charbon et de fioul en cimenterie à part  ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2005
7
Zaïre, l'épopée d'Inga: chronique d'une prédation industrielle
Il existait depuis 1921 une cimenterie importante, la Cimenterie Congolaise, devenue depuis 1971 la Cimenterie Zaïroise (CIZA), très proche des lieux où devaient se réaliser les nouveaux investissements énergétiques et autres du Zaïre.
Jean-Claude Willame, 1986
8
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
Quant à Salomon Rubin, vendeur de postes TSF à Lens avant la guerre, âgé d'à peine 30 ans, arrivé à Auschwitz le 15 septembre 1942 par le Transport X, enregistré comme détenu et envoyé à la cimenterie de Golleschau, il est ramené au ...
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
9
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
En 1905, Laville, préparateur à l'Ecole des Mines, invite Cartailhac, Obermaier et Boule à examiner des silex éclatés dans la cimenterie de Mantes. Les morceaux de craie qu'on place dans les mélangeurs contiennent encore de petits ...
Marc Groenen, 1994
10
Electrotechnique
Figure 44-1 5a Stator d'un moteur synchrone triphasé à 44 pôles de 6400 kW, 15 r/min, 5,5 Hz, 80 °C, utilisé pour l'entraînement d'un tube broyeur dans une cimenterie. Ce stator est alimenté par un cycloconvertisseur électronique dont la  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMENTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimenterie no contexto das seguintes notícias.
1
Aswak Assalam-Fives : Fawzi Chaâbi dénonce d'étranges …
... Ynna Asment octroie à Fives FCB via sa filiale marocaine la construction d'une cimenterie pour plus de 200 millions d'euros. Mais après cela ... «Yabiladi, jul 15»
2
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | «LE MARCHE …
CONCURRENCE DANS LE SECTEUR DE LA CIMENTERIE. «LE MARCHE EST EN DECROISSANCE», SELON YOUGA SOW. Daouda ... «Sud Quotidien, jul 15»
3
Aide financière aux familles des victimes - République Togolaise
Les familles des 4 victimes de l'accident de la cimenterie Wacem recevront chacune 10 millions de Fcfa du gouvernement, a annoncé jeudi le ... «République Togolaise, jul 15»
4
L'extension de la carrière fâche - La Liberté
L'activité de la cimenterie Holcim doit être mieux maîtrisée pour éviter la destruction complète de ce paysage d'importance nationale. «La Liberté, jul 15»
5
JournalDuMali.com: Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
... d'instruction, les pesanteurs sociales nous rattrapent», explique Simon Ouattara, responsable commercial dans une cimenterie de la place. «Journal du Mali.com, jul 15»
6
Quand la religion s'invite en entreprise
Faute de législation spécifique, les entreprises doivent avancer au cas par cas. Dans une cimenterie de la région lyonnaise, le fait religieux ne ... «Francetv info, jul 15»
7
L'UE veut augmenter le prix du «droit à polluer»
... 11 000 entreprises lourdes (métallurgie, cimenterie, chimie) dans les 28 pays de l'UE. Une incitation à introduire des technologies propres. «Le Temps, jul 15»
8
Pas d'atteinte environnementale majeure à Daillens
Un tiers d'entre elles a pu être incinéré dans le four de la cimenterie voisine d'Eclépens. Les terres les plus polluées ont été acheminées vers ... «24heures.ch, jul 15»
9
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
Dangote Cement Cameroon veut doubler son offre annuelle, après l'entrée en service, dans deux ans, d'une deuxième cimenterie à Yaoundé. «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
10
André-Pierre Gignac, "el conquistador" !
C'est la Cemex, l'une des plus grosses entreprises de cimenterie au monde, qui détient les Tigres. Un mois à peine après son arrivée au ... «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimenterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cimenterie>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z