Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cinémascope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CINÉMASCOPE EM FRANCÊS

cinémascope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINÉMASCOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cinémascope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINÉMASCOPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cinémascope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cinémascope

CinemaScope

CinemaScope

O CinemaScope é um processo de tirar fotos e projeções que consiste em anamorar a imagem para o tiro, para desanamorar a projeção. Esta relação de compressão é 2. O CinemaScope não designa diretamente o formato da imagem, mas um processo anamórfico de imagem, que pode ser usado em 35 mm como em 16 mm, com diferentes proporções de imagem . É o SMPTE que define os padrões da janela de projeção do que se chama o escopo: CinemaScope 35 mm com sua óptica. O escopo agora tem uma proporção de 2.39: 1. É uma imagem que é comprimida durante o disparo, que é então esticada durante a projeção de modo a não ser distorcida e depois retornar ao seu formato panorâmico. Le CinemaScope est un procédé de prise de vues et de projection qui consiste à anamorphoser l'image à la prise de vue, pour la désanamorphoser à la projection. Ce rapport de compression est de 2. Le CinemaScope ne désigne pas directement le format d'image, mais un procédé d'anamorphose de l'image, qui peut être utilisé en 35 mm comme en 16 mm, avec des ratios d'image différents. C'est la SMPTE qui définit les normes de la fenêtre de projection de ce qu'on appelle le scope : CinemaScope 35 mm avec son optique. Le scope a aujourd'hui un ratio de 2,39:1. C'est une image qui est comprimée lors du tournage qui est ensuite étirée lors de la projection pour ne plus être déformée et ensuite retrouver son format panoramique.

definição de cinémascope no dicionário francês

A definição de cinemascope no dicionário é o processo que, ao usar filmes padrão, permite ter um formato de projeção muito amplo.

La définition de cinémascope dans le dictionnaire est procédé qui tout en utilisant les films standards, permet d'avoir un format de projection très élargi.

Clique para ver a definição original de «cinémascope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CINÉMASCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
polariscope
polariscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CINÉMASCOPE

ciné
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinéma-vérité
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CINÉMASCOPE

aberroscope
agglutinoscope
cinescope
diascope
dichroscope
hydroscope
iconoscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
pneumatoscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinônimos e antônimos de cinémascope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CINÉMASCOPE»

cinémascope format pixel été institut lumière cinemascope procédé prise vues projection consiste anamorphoser image pour désanamorphoser rapport compression désigne directement mais anamorphose peut être utilisé comme avec ratios différents formats cinéma vidéo considéré véritablement lancé tendance images panoramiques seulement cinq films furent nbsp cinémascope internaute histoire grandes dates définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison votre privé bien large écran ème choisir permet projeter sans bandes noires horizontales encyclopædia universalis premier procédés film projeté grand connu succès commercial tunique koster reverso voir aussi cinéscope cinémascopique caméscope expression exemple usage macbeth ariane mnouchkine guerre dans veine hollywoodienne semble travailler situe monde quelques

Tradutor on-line com a tradução de cinémascope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINÉMASCOPE

Conheça a tradução de cinémascope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cinémascope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cinémascope» em francês.

Tradutor português - chinês

银幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinemascope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinemascope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिनेमास्कोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سينما سكوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синемаскоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinemascópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলচ্চিত্র অভিক্ষেপযন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

cinémascope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

CinemaScope
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cinemascope
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シネマスコープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시네마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinemascope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chụp ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சினிமாஸ்கோப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिनेमास्कोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinemaskop
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinemascope
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cinemascope
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сінемаскоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinemascop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σινεμασκόπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CinemaScope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinemascope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinemascope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cinémascope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINÉMASCOPE»

O termo «cinémascope» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cinémascope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cinémascope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cinémascope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CINÉMASCOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cinémascope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cinémascope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cinémascope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CINÉMASCOPE»

Descubra o uso de cinémascope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cinémascope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
CINÉMASCOPE du monde rural, la collectivisation agricole, l'opposition ville- campagne, etc. Le cinéma rural voit ses thèmes s'élargir à l'écologie et à la protection de la nature. On compte des œuvres importantes en Italie, comme Paisa ...
André Roy, 2007
2
Cinéma et stratégies: économie des interdépendances
différenciation (CinémaScope, Cinérama, relief, couleur, son stéréophonique, puis 70 mm et enfin son numérique, etc.)28. Cette stratégie a provoqué, dès le début des années 1950, des effets (dont certains très éphémères) observables sur ...
‎2008
3
L'économie du cinéma américain: Histoire d'une industrie ...
Aux pressions des exploitants pour des tests comparatifs entre la projection CinémaScope avec son stéréophonique magnétique et la projection CinémaScope avec mixeur, la Fox répond par une campagne marketing d' information sur les ...
Joël Augros, Kira Kistopanidou, 2009
4
Les paysages du cinéma
»3 Au cours d'un entretien avec les Cahiers du Cinéma, quelques jours avant la sortie de La Terre des Pharaons, Hawks déclare : « C'est un film que j'ai fait pour une simple raison : le CinémaScope. » À cette époque, le cinémascope ...
‎1999
5
Blue velvet: David Lynch
Long métrages Eraserhead (1976), 89 minutes. Noir et Blanc. The Elephant Man (Elephant Man, 1980), 125 minutes. Panavision. Noir et Blanc. Dune (1984), 140 minutes. Cinémascope Todd-Ao. Technicolor. Blue Velvet (1986), 120 minutes.
Youri Deschamps, 2004
6
Notre cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
C'est en 1953 que la Fox lança le Cinémascope pour lutter contre la concurrence de l'écran de télévision. Je me souviendrai toujours de la présentation du Cinémascope au grand Rex à Paris en 1953, quand le rideau s'ouvrit sur l'écran  ...
Gilbert Gregoire, 2008
7
Numérique et transesthétique
En effet, d'un point de vue épistémologique, on ne peut s'empêcher d'établir un parallèle avec l'arrivée du cinémascope comme parade pour lutter contre la désertification des salles de cinéma après l'arrivée de la télévision dans les foyers ...
Gérard Leblanc, Sylvie Thouard, 2012
8
L'avenir de la mémoire: patrimoine, restauration et réemploi ...
Le film tourné en Cinémascope fut projeté dans ce format large 2,55:1 pendant les premières semaines de son exploitation, dans des salles prestigieuses de première exclusivité. Le procédé Cinémascope consiste à anamorphoser l'image  ...
Michel Marie, André Habib, 2013
9
Le cinéma du futur: les enjeux des nouvelles technologies de ...
Souvenons-nous surtout de son successeur, le CinémaScope, lancé par la Twentieth Century Fox en 1953 afin de concurrencer la télévision américaine, alors en plein développement. D'une utilisation plus classique que le Cinérama,  ...
Laurence Alfonsi, 2005
10
Kazan Losey: Edition définitive
Edition définitive Michel Ciment. C'est le format même du Cinémascope qui vous a empêché de faire de trop nombreux gros plans, comme dans Man on a Tightrope ou dans certaines scènes de Sur les quais. Il vous aforcé àplus de simplicité.
Michel Ciment, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINÉMASCOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cinémascope no contexto das seguintes notícias.
1
Michel-Ange en Cinémascope | Le Journal de Montréal
Michel-Ange en Cinémascope. Autres. Agnes Gaudet. Vendredi, 17 juillet 2015 12:00 MISE à JOUR Vendredi, 17 juillet 2015 12:00 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
Pour moi, Chouchou a été vraiment expérimental : le producteur me dit qu'il faut tourner en cinémascope car c'est le standard, cela me fait un peu peur, mais ... «Africultures, jul 15»
3
Villeneuve-d'Ascq : un écran noir et des fusées pour un feu d'artifice …
Ce lundi soir, le feu d'artifice de Villeneuve-d'Ascq explosera en rythme sur de célèbres musiques de films. Une édition en cinémascope plus ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Les Victoires du Jazz sur France 3 cette nuit
C'est à cette « Grande Bleue » en cinémascope, aux cultures et aux thèmes musicaux qu'elle évoque, que les artistes des Victoires du Jazz ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
5
Arles 2015 - Alex Majoli et Paolo Pellegrin, une exploration du Congo
Un format rare et pourtant tellement plus naturel, plus "cinémascope", plus proche de notre vision. Arles 2015, Congo, par Alex Majoli et Paolo ... «Focus Numérique, jul 15»
6
Nice: sur la terrasse du Méridien
À la Terrasse, le restaurant phare de l'hôtel, à l'ambiance yacht années 50 et vue « Cinémascope », il vient de mettre en place sa nouvelle ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
7
« Que viva Eisenstein ! », viva la sodomia
Cette théâtralité, cette recherche picturale, cette structure formelle, sorte de tryptique en cinémascope, avec citation de “La Grève”, de “Cuirassé Potemkine”, ... «Roads Magazine, jul 15»
8
Lumière met le nez dehors…
Mais revenons à nos moutons extérieurs et à la programmation, comme d'habitude joliment hétéroclite, de L'Été en Cinémascope. On y trouve ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
9
Pile ou versa recherche des figurants pour le tournage d'un western …
... ou Versa recherche des figurants pour le tournage d'un western modern, « Last shot en cinémascope », qui sortira au printemps prochain. «L'e-media 05, jun 15»
10
CINEMA. Cinémascope, Lumière d'été
Le cinéphile est un inconditionnel du Cinémascope : « La programmation est excellente, c'est un panaché de classiques et de nouveautés, ... «Le Progrès, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cinémascope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cinemascope>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z