Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "citrouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CITROUILLE EM FRANCÊS

citrouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITROUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Citrouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CITROUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «citrouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
citrouille

abóbora

Citrouille

Pumpkin é uma planta anual pertencente ao gênero Cucurbita e à família Cucurbitaceae. É também o nome da sua fruta volumosa, cor amarelo-laranja. La citrouille est une plante annuelle appartenant au genre Cucurbita et à la famille des Cucurbitaceae. C'est aussi le nom de son fruit volumineux, de couleur jaune orangé.

definição de citrouille no dicionário francês

A definição de abóbora no dicionário é uma planta vegetal da família Cucurbitaceae, cujos frutos de laranja amarelo são esféricos ou oblongos.

La définition de citrouille dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des cucurbitacées, dont les fruits jaune-orangé sont de forme sphérique ou oblongue.

Clique para ver a definição original de «citrouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CITROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CITROUILLE

citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle
citronnier
citrus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CITROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de citrouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CITROUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «citrouille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de citrouille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CITROUILLE»

citrouille ciboulot coloquinte courge tête verte graine fruit légume soupe potiron culture différence entre anglais plante annuelle appartenant genre cucurbita famille cucurbitaceae aussi archives blog mars nouveau site librairies sorcieres scène musiques actuelles citrouille saint brieuc côtes armor  jour webzine revue littérature jeunesse association spécialisées sorcières recettes base mieux notées juin semis recolte jardiner malin facile dont récolte souvent généreuse demande entretien plantation conservation conseils légumes préférés automne profil santé temps usages culinaires jardinage biologique écologie environnement nbsp ricochet sous forme magazine présente critiques livres articles thématiques cette destinée parents enseignants coup pouce plus être vedettes déco wiktionnaire prépara conséquence

Tradutor on-line com a tradução de citrouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CITROUILLE

Conheça a tradução de citrouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de citrouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «citrouille» em francês.

Tradutor português - chinês

南瓜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pumpkin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कद्दू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليقطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тыква
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abóbora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমড়া
260 milhões de falantes

francês

citrouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürbis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンプキン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pumpkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூசணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोपळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dynia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарбуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dovleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοκύθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pampoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pumpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gresskar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de citrouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CITROUILLE»

O termo «citrouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «citrouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de citrouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «citrouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CITROUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «citrouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «citrouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre citrouille

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CITROUILLE»

Citações e frases célebres com a palavra citrouille.
1
Bernardin de Saint-Pierre
Le melon a été divisé en tranches par la nature afin d'être mangé en famille. La citrouille étant plus grosse peut-être mangée avec les voisins.
2
Thérèse Amiel
Quand on a faim, une citrouille vaut mieux qu'un carrosse.
3
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égoïsme, ce gros ventru, cette citrouille qui prend toute la plate-bande.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CITROUILLE»

Descubra o uso de citrouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com citrouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Citrouille, Ma Citrouille
Jamie plants a pumpkin seed and, after watching it grow, carves it, and saves some seeds to plant in the spring.
Jeanne Titherington, 1993
2
Courge, citrouille et potiron: saveurs gourmandes
Rien qu'en les regardant, les courges vous ensorcellent.
Yvonne Pahud, Marinette Tardy, Martine Meldem, 2006
3
Le Bonheur est dans la citrouille
Dans ce livre, Gilles Azzopardi donne des pistes positives et accessibles et propose aux lecteurs de se situer sur la grande échelle du bonheur avant de les inviter à y grimper !Loin des manuels existants, il vous apprendra que le bonheur ...
Gilles AZZOPARDI, 2012
4
Ma citrouille
Un vocabulaire simple, des phrases courtes et des illustrations amusantes encourageront les jeunes lors de leurs premières expériences en lecture.
Julia Noonan, Laurence Baulande, 2006
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Du jardin jusqu'à l'assiette, les enfants apprendront à faire pousser leur propre citrouille et à préparer une délicieuse tarte. Un livre au texte simple incluant des cartes-jeux et des activités colorées.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Culture, récolte, conservation de la citrouille et ...
( 1 5 ) pour minimum de résultat, un bénéfice de 800 à 900 quintaux de citrouille, ce qui, à la vérité, ne doit pas paraître étrange, si l'on songe, qu'un fruit pèse souvent 100.160, quelquefois même 200 liv. L'année passée. je possédais une ...
Louis Hofman, Sonnenthal, 1838
7
La pomme et la citrouille, ou Le mysanthrope villageois: ...
Cette citrouille 'm'embarrasse . . . . ' - — — Pardon—mon cher Louis. .. ' L 0 Ul S. N'ayez plusde soucis . .. ' ; THOMAS rfi; Oui , citrouille rampanrc! Il 'valoir mieux que celui qui ce fit, A ce gros arbre te pendir , ' Tu serais moins gênante; .
Michel Du Boullay, 1773
8
Tętes de Citrouille
Le jour de l'Halloween, grosses et petites citrouilles sont transformées en têtes de citrouilles. Il y en a partout, même dans les endroits les plus étranges. Certaines sont souriantes, d'autres effrayantes.
‎2008
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
A. Barhallier (de Toulon). CITROUILLE. — Tout le monde connaît les énormes fruits désignés sous le nom de citrouilles ou de potirons. Ces fruits sont fournis par plusieurs espèces de la famille des cucurbitacées, notamment par les Cucurbita ...
Sigismond Jaccoud, 1867
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
que ce moyen amène l'immobilité des dents branlantes. Les semences de citrouille sont au nombre des quatre semences froides majeures ; les trois autres sont ses proches parentes : celles de gourde, de melon et de concombre.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CITROUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo citrouille no contexto das seguintes notícias.
1
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
Les retardataires ne se changeront pas en citrouille mais, à minuit, la fête sera bien finie. La fermeture de la plage du Prophète (7e), au pied de ... «La Provence, jul 15»
2
Une nouvelle section créée - SudOuest.fr
Il y aurait bien entendu un repas qui pourrait commencer par une soupe de citrouille. Afin de peaufiner ce projet, une réunion spéciale aura ... «Sud Ouest, jul 15»
3
L'autocueillette de petits fruits compromise cet été - Hebdo Rive Nord
La récolte des courges et citrouille devrait être satisfaisante. Nous avons eu beaucoup de pluie, et j'ai l'impression que les graines n'ont pas ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»
4
Daniel Radcliffe joue le réceptionniste incognito - madmoiZelle.com
Du coup, son kif pour mettre du piment dans la soupe à la citrouille de son existence, c'est de prendre la place d'une personne lambda. «madmoiZelle.com, jul 15»
5
Léo : T2 des Loups de Riverdance - la suite de la saga bit-lit
Il n'y a rien de mal, Cody, c'est juste un déguisement. Comme si tu te déguisais en citrouille ou en lapin. Mais en princesse, c'est plus joli. «Small Things, jul 15»
6
7 Aliments qui nettoient vos reins
En plus d'être bénéfiques pour vos reins, les graines de citrouille sont excellentes pour le reste du corps : elles sont riches en protéines et en ... «Setal.net, jul 15»
7
Les récréations de Mady
Ce légume oublié, elle l'a découvert, il y a huit ans, à la fête de la citrouille à Belesta, dans son Ariège natal. «En voyant ces drôles de légumes ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
La luxure selon Laurent Paquin
Je ne sais pas si c'était un fantasme dans le sens sexuel du terme, mais je me souviens de Denise Chartier dans Pop Citrouille, que je trouvais ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Fragments @ Label Charrues
La suite logique : une tournée en Bretagne (La Nouvelle Vague, Le Manège, La Citrouille et La Carène). Seul petit bémol, le fait de ne ... «Alter1fo.com, jul 15»
10
Cendrillon, de Christopher Wheeldon par le Het Nationale Ballet …
Pas de Marraine la bonne fée, pas de citrouille qui se transforme en carrosse. Mais pas de panique pour les adeptes du merveilleux (dont je ... «Danses avec la plume, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Citrouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/citrouille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z