Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clavelée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAVELÉE EM FRANCÊS

clavelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVELÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clavelée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVELÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clavelée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
clavelée

varíola ovina

Clavelée

A varíola de ovelha, ou a varíola de ovelha, é uma doença de ovinos altamente contagiosa. É causado por um poxvírus diferente do da orf. A varíola de carneiros é a mais severa da varíola animal. Pode causar uma mortalidade muito elevada em cordeiros. O período de incubação é de uma a duas semanas. Existem três formas: ▪ uma forma vesicular, caracterizada por pápulas que secam espontaneamente em poucos dias deixando cicatrizes indeléveis; ▪ uma forma complicada, onde as pápulas que atingem os órgãos internos causam sintomas mais graves; ▪ uma forma septicêmica rara que causa alta mortalidade. As super-infecções bacterianas são frequentes. A varíola de cabra é causada por um vírus cujos antígenos são diferentes daquela que atinge as ovelhas. É menos grave do que ovelha. La clavelée, ou variole ovine, est une maladie dermatologique des moutons hautement contagieuse. Elle est causée par un poxvirus différent de celui de l'orf. La clavelée est la plus grave de toutes les varioles animales. Elle peut provoquer une très forte mortalité chez les agneaux. Sa période d'incubation est d'une ou deux semaines. Il en existe trois formes : ▪ une forme vésiculeuse, caractérisée par des papules séchant spontanément en quelques jours en laissant des cicatrices indélébiles ; ▪ une forme compliquée, où les papules atteignant les organes internes provoquent des symptômes plus graves  ; ▪ une forme septicémique, rare, qui provoque une mortalité élevée. Les surinfections bactériennes sont fréquentes. La variole caprine est causée par un virus dont les antigènes sont différents de celui qui atteint les moutons. Elle est moins grave que la clavelée.

definição de clavelée no dicionário francês

A definição de pox de ovelha no dicionário é doença eruptiva e contagiosa de ovídeos, devido a um vírus de filtragem.

La définition de clavelée dans le dictionnaire est maladie éruptive et contagieuse des ovidés, due à un virus filtrant.

Clique para ver a definição original de «clavelée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAVELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAVELÉE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAVELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de clavelée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAVELÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clavelée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clavelée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAVELÉE»

clavelée variole ovine maladie dermatologique moutons hautement contagieuse elle causée poxvirus différent celui plus grave toutes varioles animales peut provoquer très forte clavelée maladies inscrites liste dues genre capripoxvirus nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre moitié troupeau mort épidémiologie algérie représente problème majeur santé animale persistance notamment variables saisonnières dans internaute éruptive onssa plan légal réputée légalement vertu dahir portant septembre arrêté ministre département fédéral intérieur office vétérinaire virale petits définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison encyclopædia universalis infectieuse virulente inoculable sheep poxvirose mouton

Tradutor on-line com a tradução de clavelée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAVELÉE

Conheça a tradução de clavelée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clavelée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clavelée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viruela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेचक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сифилис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varíola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসন্ত
260 milhões de falantes

francês

clavelée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pox
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mal francese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сифіліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλογιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenkoppor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clavelée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVELÉE»

O termo «clavelée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clavelée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clavelée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clavelée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAVELÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clavelée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clavelée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clavelée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAVELÉE»

Descubra o uso de clavelée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clavelée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description d'une épidémie de la clavelée, observée dans les ...
prouve. seulement que ces trois espèces dänimauï sont susceptibles de contracter la clavelée, mais elle n'indique pas son origine , ni comment elle s'est développée chez eux pour la première fois U'). Pour m'ass'uret de l'existence 'du  ...
P. Lamayran de La Tour, 1805
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
On a répété depuis que ces diverses espèces d'animaux , celle des lapins , des chiens , des singes, etc., étaient effectivement susceptibles d'éprouver la clavelée ou variole : on a même produit des faits pour étayer ces assertions ; mais ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
U° Enfin, le Traité de la clavelée de Hurtrel d'Arboval. (Paris, 1822, Huzard.) Ce dernier ouvrage constitue la monographie la mieux faite, la mieux coordonnée et la plus complète que possède la bibliogra- phie vétérinaire ; il restera comme un  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1857
4
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
ciue l'anïmal, depuis U livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter à l'expertise.- 1* C. invisible ou à l' état d'incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes: 3°  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
que l'animal, depuis la livraison a été mis en contact avec des animaux atteints de Clavelée. Trois cas peuvent se présenter a l'expertise: I" C. invisible ou à l'état d'Incubation ; 2°C. visible à l'une ou l'autre des quatre dernières périodes; 3° C.
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
6
Essai sur les epizooties
SUPPLÉMENT A L'ARTICLE CLAVELÉE. SECTION PREMIÈRE. De la clavelée sur les moutons. La clavelée , pusula , le claveau , clousiau , etc. ; maladie des moutons , ainsi nommée parce qu'on a comparé , dit-on , les pustules du claveau  ...
L. B. Guersent, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
7
Essai physiologique sur la sensibilité
D'ailleurs la clavelée, comme toutes les autres maladies contagieuses , naît d' abord primitivement d'une manière spontanée. L'isolement n'est donc qu'une sage précaution, mais ne peut réellement pas être considéré comme un préservatif.
Pierre Antoine Prost, 1805
8
Bulletin général et universel des annonces et des nouvelles ...
ART VÉTÉRINAIRE. i36. Comparaison de la mortalité de la clavelée naturelle et inoculée dans le gouvernement de Francfort , en Prusse. On voit par la somme totale qu'on y a compris les moutons dont le sexe et l'âge ne sont pas indiqués.
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Ce mot s'applique plus particulièrement a l'insertion de la matière claveleuse que l'on pratique sous laqueue des bêtes à laines, dans le but de développer chez ces animaux la nia'a- die connue sous le nom de clavelée. Voyez ce mot, ainsi ...
10
Journal d'agriculture pratique
Quant à la question de savoir si la clavélisation transmet une affection moins meurtrière que ne l'est, en général , la clavelée naturelle, elle ne nous parait pas avoir été résolue. C'est pourquoi nous avons cm qu'il pouvait être opportun, ...
J. A. Barral, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVELÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clavelée no contexto das seguintes notícias.
1
Une autre vaccination du cheptel
... El Hammam), auront à procéder à la vaccination «antirabique» pour les bovins, «anti clavelée» pour les ovins et «anti brucellique caprine» ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
2
Une campagne de vaccination anti-clavelée cible plus d'un million d …
M'SILA - Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant ... «Algérie Presse Service, jun 15»
3
La brucellose inquiète à El Bayadh : La consommation du lait cru …
Pour l'heure, les vétérinaires ont pu vacciner pas moins de 392.000 têtes d'ovins contre la clavelée et 23.000 bovins contre la brucellose. «El Watan, jun 15»
4
Alors que près de 9 000 bovins décimés en 2014
Outre la fièvre aphteuse, d'autres maladies animales ont resurgi durant le premier trimestre de l'année en cours, comme la clavelée avec ... «L'Éconews, mai 15»
5
La clavelée fait son apparition
Après l'épizootie de fièvre aphteuse de l'été dernier, la clavelée vient de faire son apparition dans les régions où se concentre l'élevage ovin, ... «L'Éconews, fev 15»
6
Lancement de la campagne anti-aphteuse et anti-claveleuse
Quant au vaccin anti-claveleux, il entre dans le cadre de la campagne annuelle de prévention contre la clavelée chez les ovins. Le vaccin est ... «La Dépêche de Kabylie, nov 14»
7
Plus d'un million d'ovins ciblés
Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une maladie hautement contagieuse appelée aussi variole ovine, ndlr) visant plus d'un ... «Liberté-Algérie, set 14»
8
Santé animale: L'UE renforce les capacités du Centre tunisien de …
Il s'agit des brucelloses (maladie ovine, caprine et bovine), la rage, la tuberculose bovine, la fièvre aphteuse et la clavelée, a-t-elle dit, ajoutant ... «webmanagercenter, abr 14»
9
Lancement de la campagne de vaccination du cheptel
Les animaux seront ainsi vaccinés contre des maladies comme la péripneumonie contagieuse bovine, la clavelée, la fièvre aphteuse, ... «Journal du Mali.com, mar 14»
10
Campagne nationale de vaccination de cheptel : IBK donne le …
... symptomatique des bovidés, la peste des petits ruminants, la dermatose nodulaire contagieuse bovine, la clavelée et variole caprine. «Mali Actualités, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clavelée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clavelee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z