Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cloîtrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOÎTRIER EM FRANCÊS

cloîtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOÎTRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cloîtrier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CLOÎTRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cloîtrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cloîtrier no dicionário francês

A definição de claustro no dicionário faz parte de uma casa religiosa separada por uma cerca do resto do edifício e que é proibida aos leigos. Parte de uma casa ou edifício religioso adjacente a uma igreja composta por galerias cobertas com colunas que enquadram um pátio ou jardim quadrangular.

La définition de cloîtrier dans le dictionnaire est partie d'une maison religieuse séparée par une clôture du reste du bâtiment et qui est interdite aux laïcs. Partie d'une maison religieuse ou bâtiment attenant à une église constitué de galeries couvertes à colonnes qui encadrent une cour intérieure ou un jardin quadrangulaires.


Clique para ver a definição original de «cloîtrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLOÎTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLOÎTRIER

clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLOÎTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinônimos e antônimos de cloîtrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOÎTRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cloîtrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cloîtrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLOÎTRIER»

cloîtrier chartreux moine religieux définition reverso conjugaison voir aussi cloitrier cloitrer cloitre expression exemple usage contraire nbsp cloîtrier source académie française emile littré wiktionnaire critique langue allai vite guerre plonger dans rangs inconnus infanterie ligne bataille cachai comme dicocitations habite effectivement cloître distinction ceux sont maison qualité hôtes citations étymologie texte intégral sans publicité crisco liste pour classement premiers espagnol analogique bilingue langues artfl vivant réputés dehors parce tous terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation faute

Tradutor on-line com a tradução de cloîtrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOÎTRIER

Conheça a tradução de cloîtrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cloîtrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cloîtrier» em francês.

Tradutor português - chinês

cloîtrier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cloîtrier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloîtrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cloîtrier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cloîtrier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cloîtrier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cloîtrier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cloîtrier
260 milhões de falantes

francês

cloîtrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cloîtrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cloîtrier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cloîtrier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cloîtrier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cloîtrier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cloîtrier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cloîtrier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cloîtrier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cloîtrier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cloîtrier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cloîtrier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cloîtrier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cloîtrier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cloîtrier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cloîtrier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cloîtrier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cloîtrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cloîtrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOÎTRIER»

O termo «cloîtrier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cloîtrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cloîtrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cloîtrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOÎTRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cloîtrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cloîtrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cloîtrier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLOÎTRIER»

Descubra o uso de cloîtrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cloîtrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Avances à Jean Mala- quin, chanoine entrant en charge de l'office de cloîtrier, pour faire les distributions, 200 livres; — au cloîtrier, pour ses gages, l'i0 livres; — salaire de Messieurs qui ont vaqué à l'audition du compte, 36 livres. — Recette ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
2
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
Compte de la cloitrerie, rendu'par Gauthier,de Trenville, cloîtrier. -— Reçu: d' Etienne Sachavoine, pour sa maison du carrefour de Saint-Pierre-le-Rond, '60 sous; — d'Etienne Narjot, pro scholis puerorum Senonensîs, 100 sous; — de Gui,  ...
Yonne, 1873
3
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
&dese soumettre de faire le service dans leur église, dont peut être renu le Religieux cloîtrier, comme le tout est plus au long énoncé en cet Arrêt. Autre copie signée Henriau d'autre Arrêt de la première Chambre des Enquêtes du Parlement ...
4
Histoire de Gigny: au département du jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de, l'églis« prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
5
Histoire de Gigny au département du Jura: de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... du 23. janvier 1680. entre les religieux , prieur & couvent de la Chaise- Dieu , demandeurs en condamnation d'arrérages de pension d'un religieux cloîtrier, Sc icelui sieur de la Poterie, défendeur ; ensemble sur plusieurs autres demandes ...
‎1768
7
Histoire de Gigny ... de sa noble et royale abbaye, et de ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
8
Histoire de Gigny, au département du Jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Armand Gaspard, Bernard.
9
Vocabulaire chez La Fontaine
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs clottrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Théodore Lorin, 1852
10
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs cloitrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Theod Lorin, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cloîtrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cloitrier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z