Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "co-naissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CO-NAISSANCE EM FRANCÊS

co-naissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-NAISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Co-Naissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CO-NAISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «co-naissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de co-naissance no dicionário francês

A definição de co-nascimento no dicionário é pref. retirado da preparação. Lat. cum, com e pref. Lat. De igual significado, entrando no compos. muitas palavras que expressam um ponto comum entre várias pessoas. ou várias coisas. - No espaço ou na comunidade de interesses, função, etc. Isso significa, em comum com uma ou mais pessoas, e expressa a idéia de reunião, associação, participação, compartilhamento de responsabilidades, comunidade de interesses ou ações. Ele é um treinador de substantivos, adjetivos ou particípios passados, adjetivados ou substantivados.

La définition de co-naissance dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. lat. cum, avec et du préf. lat. co- De même sens, entrant dans la compos. de nombreux mots exprimant un point commun entre plusieurs pers. ou plusieurs choses. - Dans l'espace ou dans la communauté d'intérêts, de fonction, etc. Il signifie, en commun avec une ou plusieurs autres personnes et il exprime l'idée de réunion, d'association, de participation, de partage de responsabilités, de communauté d'intérêts ou d'actions. il est formateur de substantifs, d'adjectifs ou de participes passés adjectivés ou substantivés.


Clique para ver a definição original de «co-naissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CO-NAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CO-NAISSANCE

co-empereur
co-état
co-gérant
co-gérante
co-gérer
co-gestion
co-jureur
co-légionnaire
co-messager
co-mortel
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présence
co-présent
co-prêteur
co-propriétaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CO-NAISSANCE

dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de co-naissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CO-NAISSANCE»

co-naissance naissance location salles provence salle site pour tous types locations professionnelles accueil angers bilan compétences santé pratique accompagnement réalise votre mais aide aussi jeunes dans leur orientation scolaire nbsp équipe accompagnantes autonomes réparties plusieurs régions offrent services personnalisés périnatalité définition parlant pers état fonction signifie commun avec autres personnes exprime idée réunion naissances association créée en… lieu membres face crises multiples traversent aujourd monde travail nous croyons moment propice poétique société paul claudel seconde partie divisée cinq articles traité même résumera

Tradutor on-line com a tradução de co-naissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CO-NAISSANCE

Conheça a tradução de co-naissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de co-naissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «co-naissance» em francês.

Tradutor português - chinês

共诞生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Co-nacimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Co-birth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह-जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارك في الولادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Совместное рождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Co-parto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কো-জন্ম
260 milhões de falantes

francês

co-naissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Co-lahir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Co-Geburt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同誕生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 탄생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Co-lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Co-sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டுறவு பிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

को-जन्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eş doğum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Co-parto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jednoczesne narodziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільне народження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Co-naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Co-γέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mede-geboorte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Co-födelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Co-fødsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de co-naissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CO-NAISSANCE»

O termo «co-naissance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «co-naissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de co-naissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «co-naissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CO-NAISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «co-naissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «co-naissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre co-naissance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CO-NAISSANCE»

Descubra o uso de co-naissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com co-naissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écriture de l'exégèse dans l'œuvre de Paul Claudel: actes ...
POÉSIE ET CO-NAISSANCE DANS PAUL CLAUDEL INTERROGE LE CANTIQUE DES CANTIQUES Pour explorer la réflexion proposée par le Colloque, il m'a paru intéressant de tenter de cerner les liens que le commentaire du Cantique ...
Didier Alexandre, 2006
2
LACAN-L'INDEX: Les complexes familiaux (1938)
Pour explorer la question de la famille, en 1938, Lacan, encore psychiatre, s’appuie sur sa propre clinique et, inspiré par le Freud de Totem et tabou, sur une bonne partie du vaste champ des sciences humaines : mythologie, anthropologie ...
Françoise Bétourné, 2002
3
Michel Henry: La passion de naître - Méditations ...
Toute naissance transcendantale est une naissance enracinée dans le fond primordial d'une co-naissance. "La naissance est toujours co-naissance, qu'il s' agisse d'une naissance (naturelle) qui en appelle une autre (transcendantale) la  ...
Jean Reaidy, 2009
4
Co-naissance de la connaissance: unvoyage au sein des ...
La thèse étudie les processus oeuvrant à la co-construction d’une culture épistémologique et ses effets équilibrants thérapeutiques, dans une école expérimentale en Inde, basée sur une pédagogie innovante centrée sur le ...
Pascal Chazot, 2006
5
Le style des philosophes
C'est en entrecroisant sans relâche sa pensée à celle de Paul Claudel que Merleau-Ponty a tenté l'aventure de cette conceptualisation. Il l'a fait en termes de « co-naissance » : Le sujet de la sensation n'est ni un penseur qui note une qualité, ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
6
Ecritures claudéliennes: actes du Colloque de Besançon, ...
CONNAISSANCE. DE. L'EST. UNE. ÉCRITUTRE. DE. LA. CO-NAISSANCE. On voit avec raison dans le recueil de Connaissance de l'Est l'œuvre la plus mallarméenne de Claudel. Lui-même a dit ce que la nouveauté de son regard devait à ...
‎1997
7
LE SIÈCLE DE SENGHOR
POÉTIQUE DE LA CO-NAISSANCE DANS L'ŒUVRE DE SENGHOR Antoine Yila Si la poétique peut se définir comme un discours dans un discours, l'art et la science d'en attester la véracité et la présence sur le plan institutionnel et au ...
André-Patient Bokiba, 2001
8
Léopold Sédar Senghor et Walt Whitman: Pour l'idéal ...
CO-NAISSANCE, ADHÉSIVITÉ, ET COMMUNION UNIVERSELLE C'est à l'être humain en général que s'adresse Senghor, celui qui accepte de « co-naître » ( ainsi que le lui inspire l'expression de Claudel), de naître, et donc d'être ensemble ...
Abou Bakr MOREAU, 2010
9
Français et Américains: l'autre rive
éducation. En écho à la lacanerie éculée de la « co-naissance », l'acquisition d' une connaissance est pour les Français un processus fondamentalement maternel. Du fait de l'incomplet sevrage, il y a un continuum entre le contexte et l' objet ...
Pascal Baudry, 2007
10
La tentation de Faust ou la science dévoyée
Si la science a été entravée au fil de l'Histoire par le pouvoir politique ou religieux, elle a aussi pu se ranger d'elle-même du côté du pouvoir jusqu'à trahir ses propres idéaux, se dévoyer.
Michel Faucheux, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CO-NAISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo co-naissance no contexto das seguintes notícias.
1
Les vertus d'un écosystème digital pour favoriser la transformation …
Il parait donc naturel de rendre possible la "Co-naissance" d'un projet d'entreprise comme on "co-construit" des offres avec les clients. «Les Échos, mai 15»
2
Solweig Ely : “Après ce qui m'est arrivé, je n'ai plus confiance dans …
La co-naissance, c'est bien, la pertinence, c'est mieux. Qui ne change jamais d'avis est un imbécile. Je tiens ça d'une source sûre : ma ... «Enquête & Débat, abr 15»
3
[Interview] – CLFT Militia, la désorganisation techno
C'est la vague de la connaissance ; de la co-naissance, puisque ceux qui s'y plongent sont né et ont grandis avec elle, immergés, et possèdent ainsi un recul ... «Roads Magazine, jan 15»
4
la photographie sur les réseaux sociaux est -elle une pratique et un …
Il y a cinquante ans, il n'y avait pas encore eu co-naissance de mon Moi avec les Monts et Fleuves, non pas qu'ils eussent été valeurs ... «Mediapart, dez 14»
5
VIVRE DE PAYSAGE
Il y a cinquante ans, il n'y avait pas encore eu co-naissance de mon Moi avec les Monts et Fleuves, non pas qu'ils eussent été valeurs ... «Mediapart, out 14»
6
'Vers une maison blanche - Jean-Pierre Porcher', à La Chaux-de …
A la frontière de la photographie, de la peinture et de l'architecture, les images exposées rendent manifeste la connivence - et la co-naissance ... «Le Courrier de l'Architecte, jul 14»
7
Karim Mahmoud-Vintam « La France n'a plus de direction »
... qu'il existe une demande et une volonté de réinventer des espaces de co-apprentissage, d'échange et de « co-naissance », des espaces de ... «Acteurs de l'économie, jul 14»
8
Giono, se souvenir du monde
Cette co-naissance visionnaire est liée au monde de l'imagination créatrice. Possible conjonction et réconciliation entre la sagesse humaniste ... «Nonfiction.fr, mai 14»
9
Littérature : Aboubacar Lankoandé raconte la « Palabre des Calaos »
Enfin l'avenir se projette dans la renaissance, du moins, la co-naissance, c'est-à-dire naître dans et par la rédemption comme le dit l'auteur ... «LeFaso.net, jun 13»
10
L'Évangile est un trésor caché
La co-naissance... Écrit par : Madeleine | 14 mai 2013. C'est bizarre comme les chemins convergent: je reçois régulièrement les posts du blog ... «Ouest-France, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Co-Naissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/co-naissance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z