Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "co-spectateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CO-SPECTATEUR EM FRANCÊS

co-spectateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CO-SPECTATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Co-Spectateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CO-SPECTATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «co-spectateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de co-spectateur no dicionário francês

A definição de co-visualizador no dicionário é aquele que é espectador com os outros.

La définition de co-spectateur dans le dictionnaire est celui qui est spectateur avec d'autres.


Clique para ver a definição original de «co-spectateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CO-SPECTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CO-SPECTATEUR

co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présence
co-présent
co-prêteur
co-propriétaire
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-sociétaire
co-souverain
co-souveraineté
co-turne
co-virtuose
co-votant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CO-SPECTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de co-spectateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CO-SPECTATEUR»

co-spectateur spectateur accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp ladépêche rêve aura duré longtemps pour samedi après midi dans fournaise toulousaine castres olympique subi quelques league news peut avoir plus regarder legends avec amis journaux déplore départ dieu quelle

Tradutor on-line com a tradução de co-spectateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CO-SPECTATEUR

Conheça a tradução de co-spectateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de co-spectateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «co-spectateur» em francês.

Tradutor português - chinês

共同旁观者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

co-espectador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

co-spectator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सह दर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارك في المشاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

со-Зритель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

co-espectador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ-দর্শক সমাগমের
260 milhões de falantes

francês

co-spectateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama penonton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Co-Zuschauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共同観客
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공동 관객
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

co-penonton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng khán giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை பார்வையாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी प्रेक्षकांचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ko-seyirci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

co-spettatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jednoczesne widz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

со-Глядач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

co-spectator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συν-θεατή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-toeskouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sam-åskådare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

co-tilskuer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de co-spectateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CO-SPECTATEUR»

O termo «co-spectateur» apenas se utiliza e ocupa a posição 81.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «co-spectateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de co-spectateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «co-spectateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre co-spectateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CO-SPECTATEUR»

Descubra o uso de co-spectateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com co-spectateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal du dimanche: littérature, histoire, voyages, musique
Co spectateur, tout immobile qu'il demeure, et tout indifférent qu'il semble, est sans doute un sujet d'inquiétude pour don Antonio, pour Francesca et pour Peppino ; car, de temps en temps, leurs regards se portent sur lui avec une expression ...
2
LES RACINES DE L'AVENIR
Cela rend chaque téléspectateur co-spectateur - et pourquoi pas, potentiellement co-acteur de problèmes sur lesquels il peut avoir une opinion. La pratique des sondages montre d'ailleurs, qu'a priori, nous devons avoir une opinion sur tout !
Jean-Pierre Brard, 2000
3
Sarraute Romancière: Espaces Intimes
Le regard du "co- spectateur" choisi détermine la vision du spectacle. Ainsi lorsqu'en présence de Martereau il décide de glisser "sous ses mots, derrière son regard 27, adhérant à eux étroitement" (M, 80), il découvre dans le même temps son ...
Sabine Raffy, 1988
4
Le Théâtre popularie, pourquoi?: Suivi de La Sorbonne du ...
Le spectateur doit être influencé pour se muer en co-acteur, l'acteur... en co- spectateur afin de s'unir dans un mouvement de pensée, « sans commencement ni fin qui est précisément celui de l'explication épique du monde ». Brecht instaure ...
Émile Copfermann, 1969
5
Le theatre populaire: Pourquoi?
Le spectateur doit être influencé pour se muer en co-acteur, l'acteur... en co- spectateur afin de s'unir dans un mouvement de pensée, « sans commencement ni fin qui est précisément celui de l'explication épique du monde ». Brecht instaure ...
6
Partisans
... et l'acteur en co-spectateur. Les acteurs et les spectateurs doivent être unis dans un repos serein leur permettant de participer au même mouvement de pensée sans commencement, ni fin, qui est celui-là même de l'explication épique du ...
7
Théâtre populaire
En un sens on peut dire que le spectateur doit être transformé en un co-acteur et l'acteur en un co-spectateur. Les spectateurs et les acteurs doivent être unis dans une sérénité qui leur permette de participer au même mouvement de pensée ...
8
Recherches et récréations latino-romanes
Les romanciers s'en emparent et enchérissent de leur propre cru: co-dlneur et co - spectateur (Stendhal), comes sager et cocélibataire (Balzac), co- proscrit (Hugo ), co-mortel (Flaubert), co-volant (Goncourt), cofossoyeur et coreprésentant ...
Veikko Väänänen, 1981
9
L'etre et le neant
... à poser des êtres imaginaires comme le héros, le traître, la captive, etc., et qui pourtant, dans le surgissement même qui le fait conscience du spectacle, se constitue non-thétiquement comme conscience (d') être co-spectateur du spectacle.
J.P. SARTRE, 1943
10
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Co spectateur, M. de G***, a présenté à la justice une plainte ainsi formulée : i En louant, le 3 janvier, pour la représentation de la Favorite, une loge à l'Opéra, moyennant le prix de fr. 48,50, j'avais pour but d'entendre dans son intégralité le  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CO-SPECTATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo co-spectateur no contexto das seguintes notícias.
1
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
... tempéré, et, pour ce faire, se fond avec le lecteur convié à devenir co-auteur, ou co-spectateur d'une aventure qui se déroule toute seule10. «Revues.org, nov 14»
2
Barack Obama et la Palestine : l'axe des regards
... au contraire un point de fuite en faisant de l'image d'Obama, la ligne médiane de notre champ visuel de co-spectateur du discours du Caire. «AgoraVox, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Co-Spectateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/co-spectateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z