Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocardeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCARDEAU EM FRANCÊS

cocardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCARDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocardeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCARDEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cocardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocardeau no dicionário francês

A definição de caixão no dicionário é jovem galante pretensioso e bobo. Caráter alegórico, tipo de marido enganado e desviado.

La définition de cocardeau dans le dictionnaire est jeune galant prétentieux et niais. Personnage allégorique, type du mari trompé et bafoué.


Clique para ver a definição original de «cocardeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCARDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCARDEAU

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCARDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Sinônimos e antônimos de cocardeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCARDEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cocardeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cocardeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCARDEAU»

cocardeau giroflée cocardeau définition poète latin contemporain guillaume lorris nous laissé portrait cocardeaux parisiens dépassaient mesure gandins portent nbsp reverso conjugaison voir aussi cocarde cocard cocarder expression exemple usage contraire littré citations étymologie jeune homme fait beau vieux passé joli devenu mari belle croyant maîtresse fidèle chaulieu dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues artfl vivant langue française coquardeau subst masc vieilli galant prétentieux niais vous irez haut très nerval crisco liste pour classement premiers avec argot autre trésor cocu simple débonnaire jardinage hiver plante bisannuelle haute

Tradutor on-line com a tradução de cocardeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCARDEAU

Conheça a tradução de cocardeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cocardeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocardeau» em francês.

Tradutor português - chinês

cocardeau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocardeau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocardeau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cocardeau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cocardeau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cocardeau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocardeau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cocardeau
260 milhões de falantes

francês

cocardeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cocardeau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cocardeau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cocardeau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cocardeau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocardeau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cocardeau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cocardeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cocardeau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cocardeau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocardeau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cocardeau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cocardeau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cocardeau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cocardeau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cocardeau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cocardeau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocardeau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocardeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCARDEAU»

O termo «cocardeau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocardeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocardeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cocardeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCARDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocardeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocardeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cocardeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCARDEAU»

Descubra o uso de cocardeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocardeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
SCÈNE XI. COCARDEAU , CADET. COCARDEAU , à Cadet, en entrant. Tu es bien sûr que c'est un étranger, un vo)a- geur?... CADET. Puisqu'il a une malle et une valise... COCARDEAU. C'est juste...— Et lu dis qu'il est logé à la Couronne ?
2
Un loup de mer: drame en deux actes, en prose
COCARDEAU. Ahl je ne vous dirai pasl je ne me suis pas amusé à dialoguer , voyez-vous î GAERIC. Il faut que je la trouve, il faut que je lui parle. Oh! s'il était possible... mon Dieu! ma fille! mon Yvonne ! je pourrais la revoir et l'embrasser !
Thomas-Marie-François Sauvage, 1839
3
Un loup de mer, drame en 2. actes
Et retiens cinq... C'est une sans-soucis, une coquette finie, que mon épouse... Vous ne m'entendez donc pas, mamzelle?...(Ci-iun1.) Mamzelle! YVONNE. Si. monsieur Cocardeau, si... je vous entends; c'est pour cela queje ne vous écoute pas.
Thomas Marie Francois Sauvage, 1839
4
Le Soldat de la Loire: (épisode de 1821) : drame-vaudeville ...
Vous croyez ?. .. ronu. Je vous rendrai visite... COCARDEAU. l\la belle—mère a un catarrlte, et mon beau—fils une fluxiom.. ça le rend même très'laid, mon beau' fils... (ADEr , à part. C'est donc un hôpital que c'te maison'là ?... COCaRDEAU.
Auguste Jouhaud, ... Gobert, 1840
5
Journal de L'orpheline de Jaumont: Romans Nationaux. Par ...
Arrivés à Montrouge, M. Cocardeau, qui était pressé, s'est adressé, paraît-il, à un gamin pour le conduire au bon endroit. L'affreux polisson a vu tout de suite de quoi il s'agissait et il a conduit le'couple infortuné dans la plus abominable ...
Marie-Marguerite, 1872
6
Revue horticole
Giroflée Cocardeau. Sous le nom de Cocardeau, on cultivait autrefois une variété de la grosse Giroflée (Cheiranthus incanus) que le» botanistes avaient surnommée Cheiranthus fenestralis; c'était surtout en Normandie et principalement à ...
7
Melanges Historiques, Litteraires Bibliographiques
Une teste follette, Un salve libenter, un mignon de couchette, Ne sçay quel cocardeau, un muguet gaudronné, Petit passe-volant en mœurs désordonné ». Ce qui suit est plus sérieux ; il y avait déjà, en Bretagne, de ces intendants que Scarron ...
Collectif
8
Mystères galans des théâtres de Paris: Baudelaire et*** ; ...
ENCORE UN COCARDEAU M. Cocardeau ne s'appelle pas du tout Cocardeau; mais comme je ne puis vous dire son nom, je l'appelle ainsi. Or, ledit sieur Cocardeau mène une existence parfumée, et, joint à cela, une place de contrôleur ...
Jacques Crépet, Charles Baudelaire, 1938
9
Oeuvres: d'après les Manuscrits de l'Auteur
L'an s'est paslè; mon (i) joli Cocardeau Est devenu le mari de ma Bellej Mari croyant sa Maîtresse fidelle : (Qui croit ainsi ne peut être qu'un veau,) Ami j'éiois resté de la Donzelle ; Bien connoissois le chemin de son cœur ; Un seul coup d' ceil ...
Guillaume A. de Chaulieu, 1777
10
Oeuvres
Maître' en fripponnerie , Je démêlai d'abord la tromperie ; Je me tins coi , & jurai bien & beau De m'en venger avant Pâque fleurie, f L'an s'est passé ; mon 1 joli Cocardeau Est devenu le mari de ma Belle ; Mari croyant fa Maîtresse fìdelle ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocardeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cocardeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z