Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cochonnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCHONNÉE EM FRANCÊS

cochonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochonnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCHONNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cochonnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cochonnée no dicionário francês

A definição de cochonné no dicionário é o mamífero omnívoro doméstico, da ordem dos ungulados, da família do suidae.

La définition de cochonnée dans le dictionnaire est mammifère omnivore domestique, de l'ordre des ongulés, de la famille des suidés.


Clique para ver a definição original de «cochonnée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCHONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCHONNÉE

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCHONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinônimos e antônimos de cochonnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCHONNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cochonnée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cochonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCHONNÉE»

cochonnée cochon portée cochonnée alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition dans petits cochons reverso conjugaison voir aussi cochonne cochonnerie cochonnet cochonner expression exemple usage nbsp dictionnaires encyclopédies academic truie fait elle tant dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel cochonnées inversé wagonnee cochonneecochonnée sais faire frites belles quand morceau viande mijote benjamin

Tradutor on-line com a tradução de cochonnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHONNÉE

Conheça a tradução de cochonnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cochonnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochonnée» em francês.

Tradutor português - chinês

法罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechigada de puercos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Farrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुअर पालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخنص الخنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опорос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকরশাবকসমূহ
260 milhões de falantes

francês

cochonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ferkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo đẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Farrow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figliata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomiot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опорос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Farrow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Farrow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Farrow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochonnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHONNÉE»

O termo «cochonnée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cochonnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochonnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cochonnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cochonnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cochonnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cochonnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCHONNÉE»

Descubra o uso de cochonnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochonnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire liégeois-français
(Ji trog , no trognav). Rechigner, bouder, témoigner par sa mine son mécontentement. Voy. Broçni. Trôïe, s. Truie , femelle du porc ; coche, truie vieilli- et grasse ; femme publique. — JÔmdaie Ai trôïe : cochonnée. — Li trôïe k'a jômtlé : la truie a ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Cochonnée, les petits d'une truie. — No-saean-sla- tvou si kosset d'inn koslaie : Notre truie a mis bas six petits d'une seule cochonnée , d'une seule portée. — Voy. Troie. Kosle, v. Cochonnes, mettre bas, se dit d'une truie. Point de fig. Koss, s.
Laurent Remacle, 1852
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
COCHONNÉ', participe paffif indé. clinable. Voyez CocHoNNER. COCHONNÉE; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une :oclio/ruée de Ming: petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
Panckoucke, 1768
4
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
COCHONNÉ : participe passif indéclinable. Voye\ Cochonner. COCHONNÉE ; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
‎1768
5
Annales de gynécologie et de pédiatrique
... en même temps qu'ils eurent des marques de leur orgine arabe (4). fllayo rapporte qu'un fait semblable a été observé par Giles sur une cochonnée qui fut de la même couleur qu'une cochonnée antérieure, engendrée par un sanglier (8) .
Martin Schoenfeld, 1841
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COCHONNÉE ; fubftantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée. Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières fyllabes font brèves , la troisième longue , & la quatrième très-brève. COCHONNER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Cochonnée ; Ce qu'une truie fait de petits cochons dans une portée. Elle a fait tant de petits cochons en une cochonnée. Cochonner v. ; Il se dit d'une truie qui fait des petits cochons. La truie a cochonné. Elle cochonnera bientôt. Cornet ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
CoJJìnet bardelle , s. s. Espece de selle ordinairement saite de grosse toile piquée de bourre. Coussinet, s. m. Petit cousfin, il saut mettre un coussinet derriere la selle pour porter la valise , la malle. Cojs'laie cochonnée , s. s. Ce qu' une truie ...
R. H. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Coflinet bardelle , f. f. Efpece de felle ordinairement faite de groffe toile piquée de bourre. Couffinet, f. m. Petit couffin, il faut mettre un couffinet derriere la felle pour pprter la va- lil'e , la malle. Cojs'laie cochonnée , f. f. Ce qu'une truie fait de ...
R. H. J. Cambresier, 1787
10
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Séparation de la truie et de sa cochonnée Expliquez pourquoi il faut séparer la truie et sa cochonnée et montrez comment le faire en toute sécurité en causant le moins de détresse possible chez les animaux et le moins de risques pour les ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochonnée no contexto das seguintes notícias.
1
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... on va à Canossa, et leur ferait réviser leur copie déjà cochonnée en catastrophe, avec résultats catastrophiques supplémentaires garantis. «de defensa, mai 15»
2
A l'OM, surmenage de printemps
... survolée par leur club (1er, 41 points), avec celui de la phase retour, cochonnée par leur équipe (13e, 19 points). Tout a vrillé, ou presque. «Libération, mai 15»
3
Manuel Valls: « l'Islam, deuxième religion de France est une chance …
Les mosquées taguées ou cochonnée vont entraîner une présence policière à côté de toutes les mosquées de France à nos frais. «Médias-Presse-Info, jan 15»
4
« Tellin n'a pas répondu à l'attente »
Et au final, après une fin de saison cochonnée, on termine juste devant les équipes qui se sont battues pour le maintien. Qu'est-ce qui explique ... «lavenir.net, abr 14»
5
Une exploitation forestière « sauvage » à Daverdisse
Le versant de forêt feuillue ressemble à un champ de bataille. L'exploitation y a été cochonnée, le DNF a tout stoppé, les PV et les sanctions ... «lavenir.net, abr 13»
6
Chartres: retour à la flamboyance
Moins de cinquante ans après sa construction, la cathédrale était déjà bien cochonnée. Il faut dire que les habitants y vivaient le plus clair de ... «Paris Match, ago 12»
7
Ménez à Lloris: "Va te faire enc****!"
L'opération reconquête de l'équipe de France a été cochonnée par le comportement de Samir Nasri tout au long de l'Euro. Après l'épisode du ... «7sur7, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochonnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cochonnee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z