Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocorico" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCORICO EM FRANCÊS

cocorico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCORICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocorico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCORICO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cocorico» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cocorico

galo

Coq

O galo é o representante masculino adulto, principalmente de várias espécies quase exclusivamente de galiformes, em particular o galo doméstico. Sua fêmea é a galinha. Algumas espécies têm esse nome em seus nomes vernáculas, como o Galo da Urze, o Galo de Java, o Galo da Lafayette, o Galo do Sonnerat. O Rockcock peruano é o nome dado a um pardal sul-americano. Nessas espécies, o dimorfismo sexual é bastante marcado. É importante lembrar que o galo foi introduzido na Europa pela Ásia Menor em torno dos séculos VII a VI aC. O galo torna-se comum e comestível a partir do século V aC. A onomatopéia que imita o grito do galo doméstico seria a origem do termo. Le coq est le représentant mâle adulte, principalement de plusieurs espèces presque exclusivement de galliformes, en partіculier le coq domestique. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué. Il est important de rappeler que le coq ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VII-VIe siècles avant J-C. Le coq devient commun et comestible à partir du Ve siècle avant J-C. L'onomatopée imitant le cri du coq domestique serait à l'origine du terme.

definição de cocorico no dicionário francês

A definição de cocorico no dicionário é a música usual do galo.

La définition de cocorico dans le dictionnaire est chant habituel du coq.

Clique para ver a definição original de «cocorico» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCORICO


aleatico
aleatico
coquerico
coquerico
illico
illico
musico
musico
physiologico
physiologico
tampico
tampico
toxico
toxico

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCORICO

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCORICO

aco
banco
blanco
bosco
braco
coco
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
gynéco
loco
moco
monaco
perco
pharmaco
poco
rococo
turco

Sinônimos e antônimos de cocorico no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCORICO»

cocorico spectacle club restaurant design anglais dieudonné représentant mâle adulte principalement plusieurs espèces presque exclusivement galliformes partіculier domestique femelle poule certaines portent qualificatif dans leur vernaculaire cocorico toulouse produits marché qualité ainsi retrait facile pratique votre commande vous propose tous nbsp wiktionnaire fais petit parce part génie faites patrick devedjian cité thomas calinon fait french culture voyage france eléments française pour visiteurs monde entier bienvenue site comité coordination région confréries appelé association régie juillet créée atelier conception développement architecture intérieure situé claude tillier paris wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit translinguisme expression wikilivres livre moncocorico bons jours cette semaine asperges vertes sont

Tradutor on-line com a tradução de cocorico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCORICO

Conheça a tradução de cocorico a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cocorico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocorico» em francês.

Tradutor português - chinês

鸡鸣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग खुश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صياح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crowing
260 milhões de falantes

francês

cocorico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkokok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krähen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴き声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kluruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng gáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருமை அடித்துக் கொள்வதற்கான சம்பவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ötme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crowing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστέγασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocorico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCORICO»

O termo «cocorico» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocorico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocorico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cocorico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCORICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocorico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocorico» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cocorico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCORICO»

Descubra o uso de cocorico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocorico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocorico!
A playful book that explores the differences between languages, from onomatopoeia to the world's shortest and longest words, "Cocorico!" is a seriously funny but serious book on languages.
François Gravel, 2013
2
Cocorico ou La poule a ma tante vaudeville en cinq actes par ...
11111 poursuit. caonrr, s'approchant de la petite fenêtre et oppelonl. Monsieur Cocorico! monsieur Cocorico! nourou-n'oa Je m'en fiche !... appelle, appellel... Me v'li prêt i braver l' choc! SCÈNE IV. Lits MtIzs, CORICOCO, paraissant à la petite ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Michel Masson, Saint-Yves, 1840
3
Cocorico
Meuh ! Hiii !
Matthew Van Fleet, 2011
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
A elle-mtmt. Tiens! c'est drôle c'te chanson-là- COCORICO , continuant. Près d' elle il rodait tous les jours, Mais elle avait un' graud'tante, Qui, s' doutant d' ses tours, Surveillant toujours, Fermait la porte aux amours ! CAQUET, à elle-même.
5
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
CAQUBT, bas à Cocorico. Que faire? que dire? coconrco, bar à Caduet. Je vous soufllerni. LE BAILLI, allam a. Coquet et la prenanl par les deux mains. Allons, allons, à table! (Il l'a attirée fruqu'à la table,- Cocorico a suivi le mouvement en se  ...
6
Cocorico
Cocorico est un poussin qui vit heureux avec sa maman.
Marisa Nùñez, 2007
7
Mémoires et antimémoires littéraires au XXe siècle: la ...
la Première Guerre mondiale : colloque de Cerisy-la-Salle, 2005 Annamaria Laserra, Nicole Leclercq, Marc Quaghebeur. À cet odieux aigle noir s'oppose héroïquement et perpétuellement le sublime coq gaulois. Ainsi dans ce « Cocorico !
Annamaria Laserra, Nicole Leclercq, Marc Quaghebeur, 2008
8
La Résurrection de Rocambole
Cocorico, que suivait toujours Rocambole, enfila une allée étroite fermée par une claire—voie, monta sans ' rien demander au concierge, et s'arrêta au premier étage, devant une porte sur laquelle était une plaque de cuivre avec ce nom ...
Pierre Alexis de Ponson du Terrail, 1866
9
DERNIER AVERTISSEMENT AVANT SAISIE!:
appelé Cocorico. Il vient agrandir ma famille, car je considère que tous mes animaux font désormais partie intégrante de la famille. Mais ne paniquez pas, je ne vous demanderai jamais de les accueillirchez vous,ils restent et resteronttoujours ...
Stephane Fatrov, 2013
10
Cocorico !
Tire sur le cordon et tu entendras le coq chanter ! Un livre animé aux illustrations originales avec une matière à toucher sur la couverture et la voix de l'animal pour amuser les tout-petits.
Simon Abbott, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCORICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocorico no contexto das seguintes notícias.
1
Le premier hôtel géré par des robots ouvre ses portes au Japon
... avec cette réceptionniste androïde, accompagnée au comptoir voisin d'un dinosaure animé, ainsi que, cocorico, du robot français Nao. «Le Monde, jul 15»
2
Les grottes de Goyet - L'avenir
Situé en province de Namur, ce lieu est celui des premières fouilles archéologiques, entreprises par un Belge (cocorico!), il y a plus de 150 ans ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Cécilia Berder, l'argent avant l'or vendredi ? - Ouest-France
Un métal qui convient parfaitement à la famille résidant à Quimper. « Aujourd'hui, je peux vous dire Cocorico ! s'enflammait le père de Cécilia, ... «Ouest-France, jul 15»
4
OCTO TECHNOLOGY : Chiffre d'affaires du 1er semestre 2015 …
Cocorico en ce surlendemain de 14 juillet pour l'activité française, la nouvelle organisation par tribu mise en place récemment s'est révélée ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
Pédale! - SO FOOT.com
... ce Tour, Thibault Pinot tient le coup, difficilement certes, mais réussit à accompagner Pierre Rolland avec les chefs. De là à crier Cocorico«SO FOOT, jul 15»
6
Casino a bien redressé la barre en France - Boursorama
Cocorico ! La vraie satisfaction de cette publication est à trouver dans le niveau d'activité observé en France (40% du chiffre d'affaires), ... «Boursorama, jul 15»
7
Crankworx Les 2 Alpes 2015 : Vidéo best of et résultats DH
Cocorico chez les filles également puisque Myriam Nicole gagne l'étape des Deux Alpes en 4'28''321. L'Australienne Tracey Hannah est juste ... «meltyXtrem, jul 15»
8
Jean Pierre Melville / France Inter
Il fallait que je le fasse et que je le fasse maintenant, complètement dépassionné, sans le moindre relent de cocorico. C'est un morceau de ma mémoire, de ma ... «France Inter, jul 15»
9
Chelsea : Nouveau maillot 2015-2016 dévoilé | meltyStyle
Parenthèse cocorico refermée, concentrons de nouveau sur les Blues actuellement au Canada pour leur tournée d'été. Les coéquipiers ... «meltyStyle, jul 15»
10
OVH, 4ème hébergeur mondial
C'est un cocorico qui va ravir les tenants de la « French touch » : OVH occupe la 4ème place sur le marché mondial de l'hébergement ! «IT for BUSINESS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocorico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cocorico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z