Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coercition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COERCITION EM FRANCÊS

coercition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COERCITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coercition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COERCITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coercition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coerção

Coercition

A coerção é o ato de coagir alguém para forçá-lo a agir ou a abster-se de fazê-lo. Existe, em particular, por restrições físicas e / ou psicológicas. La coercition est l'action de contraindre, exercée sur quelqu'un, pour le forcer à agir ou à s'en abstenir. Elle existe notamment par contrainte physique et/ou psychologique.

definição de coercition no dicionário francês

A definição de coerção no dicionário é a ação, o direito de obrigar alguém a cumprir seu dever, obedecer a lei.

La définition de coercition dans le dictionnaire est action, droit de contraindre quelqu'un à accomplir son devoir, à obéir à la loi.

Clique para ver a definição original de «coercition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COERCITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COERCITION

coenzyme
coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coessentialité
coessentiel
coéternel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COERCITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de coercition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COERCITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coercition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coercition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COERCITION»

coercition contrainte obligation pression définition juridique psychologique étatique verbe arabe légitime physique reproductive action contraindre exercée quelqu pour forcer agir abstenir elle existe notamment coercition dans droit définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛʁ sjɔ̃ féminin empêcher attributs justice extension contre rencontre forme vieillie coercion attestée littré guérin nouv employée lamarck philos zool wikiberal juin exercice contraintes plus souvent origine pesant individus leurs biens telles reverso voir aussi codirection coercitif coédition coercitive expression exemple usage wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de coercition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COERCITION

Conheça a tradução de coercition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coercition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coercition» em francês.

Tradutor português - chinês

强迫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coacción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coercion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलात्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إكراه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принуждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coerção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলপ্রয়োগ
260 milhões de falantes

francês

coercition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paksaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

威圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coercion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ép buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळजबरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coercizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constrângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαναγκασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coercition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COERCITION»

O termo «coercition» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coercition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coercition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coercition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COERCITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coercition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coercition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coercition

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COERCITION»

Citações e frases célebres com a palavra coercition.
1
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COERCITION»

Descubra o uso de coercition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coercition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon
Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.
André Laks, 2005
2
Le travail enseignant au quotidien: contribution à l'́étude ...
contribution à l'́étude du travail dans les métiers et les professions d'interactions humaines Maurice Tardif, Claude Lessard. La coercition La coercition réside dans les conduites punitives réelles et symboliques développées par les ...
Maurice Tardif, Claude Lessard, 1999
3
De la société à la sociologie
Ht chacun de ces groupes, soutient-il en déniant l'existence d'un quelconque « monopole de la coercition ». exerce une forme de coercition sur ses membres". Le droit de faire la loi, pour ainsi dire, est donc répandu à travers toute la société.
Catherine Colliot-Thélène, Jean-François Kervégan, 2002
4
Comprendre et construire les groupes
... de ce pouvoir dépendra donc de l'efficacité et de l'ampleur des moyens de contrôle dont dispose «A». Pourtant, à la différence du pouvoir de récompense, le pouvoir de coercition n'entraîne qu'une docilité d'apparence et contribue, ...
Chantal Leclerc, 1999
5
Tunisie. Coercition, consentement, résistance. Le délitement ...
15 L'évêque est frère de ses prêtres Nestor ASSOGBA archevêque de Cotonou Toute existence repose sur un fondement. Ce fondement ne se sépare jamais d' elle, mais il appartient à son être même comme ce qui l'engendre et lui donne sa  ...
6
Du langage C au C+
Opérateur de coercition 3.1 ~ Forçage de type Nous avons déjà introduit l' opérateur de coercition quand nous avons parlé de l'évaluation d'expressions réelles, au chapitre I. Cet opérateur de très forte priorité (niveau 2) réalise la conversion ...
COLLECTIF, 2009
7
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
1.4 Les techniques coercitives et de récompense La coercition et la pénalisation Sur le plan légal, les loi, règlement, décret, décision qui entraînent des limites dans le comportement des gens constituent des coercitions. Sur le plan des ...
Bernard Dagenais, 1998
8
Les mots de la diplomatie
D'"ambassadeur" à "négociation", de "démarches" à "rupture des relations diplomatiques", ce livre décline en une centaine d'entrées les différents aspects du métier de diplomate, s'arrêtant aussi à quelques noms célèbres comme ...
Raoul Delcorde, 2006
9
L'humanité, son développement et sa durée
Ici, trônait le chef fanatique de la coercition, dans un milieu puissant capable de lui fournir des moyens de coercition dont l'usage devait faire frémir les généra- tions futures. Pour leur malheur les populations septentrionales venaient de ...
R. Brück, 1866
10
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
valeurs d'une personne subissant la coercition» (1999 [1972]: 115). Le paternalisme implique « le recours à la coercition pour atteindre un bien qui n'est pas reconnu comme tel par les personnes dont on veut le bien » (ibid, : 119).
Raymond Massé, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COERCITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coercition no contexto das seguintes notícias.
1
La suite de «Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur», livre de l'été … - RFI
Un tribunal de son Etat, l'Alabama, a conclu qu'il n'y avait eu aucune coercition. Selon son avocat, Harper Lee est même très heureuse qu'il ... «RFI, jul 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Il n'a eu de cesse de ceindre de mur pour protéger son bien, et de s'assurer le concours de pouvoir de coercition pour faire respecter sa ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart
... force de la coercition. L'altération identitaire qui frappe autant tortionnaire que torturé répond à une double mécanique d'inclusion/exclusion. «Mediapart, jul 15»
4
Avignon. Under Control
... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, jul 15»
5
Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan
... de coercition inadmissible », visant selon lui à faire pression sur les résidents pour les forcer à quitter leurs foyers avant l'audition du 3 août. «IsraPresse, jul 15»
6
Le vice-président de la Cour suprême chinoise placé sous enquête …
... de coercition, y compris la police, les tribunaux, les camps de travail, les prisons, la police paramilitaire et certaines forces de renseignement. «Epoch Times, jul 15»
7
Random House doit payer les héritiers de Goebbels
L'idéologie nazie, tout en s'infiltrant dans certains livres (toute-puissance de la police, surveillance efficace, coercition), a été moins prégnante ... «L'Obs, jul 15»
8
Le 13 juillet 2015 : un jour sombre pour la Grèce et l'Europe
Une Union bâtie sur la coercition, le coup d'Etat financier permanent ne pourra pas durer très longtemps. En six mois de résistance acharnée, ... «Démocratie et Socialisme, jul 15»
9
Abderrahmane Benkhalfa : « La croissance algérienne ne peut plus …
Pour parvenir au rééquilibrage de nos échanges, nous pratiquerons la professionnalisation et non la coercition, qui sera réservée au ... «Jeune Afrique, jul 15»
10
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter
"#IranDeal est la victoire de la diplomatie et du respect mutuel sur le vieux paradigme de l'exclusion et la coercition. Et c'est un bon début", ... «i24news, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coercition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coercition>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z