Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cognassier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGNASSIER EM FRANCÊS

cognassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNASSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cognassier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGNASSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cognassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cognassier

marmelo

Cognassier

Cognassier é um arbusto ou pequena árvore da família Rosaceae originária das regiões temperadas do Cáucaso e do Irã. Seus frutos são marmelos também chamados de maçãs de ouro ou peras de Cydonia. É o único representante do gênero Cydonia. O gênero foi anteriormente composto de quatro outras espécies agora divididas em dois outros gêneros: Pseudocydonia e Chaenomeles, com os quais muitas vezes é confundido. Le Cognassier est un arbuste ou un petit arbre de la famille des Rosacées originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran. Ses fruits sont des coings appelés aussi pommes d'or ou poires de Cydonie. C'est l'unique représentant du genre Cydonia. Le genre était anciennement composé de quatre autres espèces aujourd'hui réparties dans deux autres genres : Pseudocydonia et Chaenomeles avec lesquels on le confond souvent.

definição de cognassier no dicionário francês

A definição de marmelo no dicionário é uma árvore da família das rosáceas, cujo fruto é marmelo e que é freqüentemente usado na horticultura como sujeito para receber os enxertos de várias variedades de peras.

La définition de cognassier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées dont le fruit est le coing et qu'on utilise souvent en horticulture comme sujet pour recevoir les greffons des diverses variétés de poiriers.

Clique para ver a definição original de «cognassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COGNASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COGNASSIER

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognat
cognation
cogne
cognée
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COGNASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de cognassier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COGNASSIER»

cognassier taille japon confiture variétés champion maladie bouture fruit cognassier arbuste petit arbre famille rosacées originaire régions tempérées caucase iran fruits sont coings coing plantation entretien jardiner malin très beau fruitier porteur jolies appelées conseils pour beaux oublié jardin gerbeaud sans souci redécouvrir plaît nombreuses terres poire oblonga contrairement fruitiers indispensable obtenir simplifiera votre jardinier suffit nbsp récolte deco cultivé délicieux longtemps profit facile vivre gralon août cultiver décoratif adapte bien particulier midi france planter rustica verger confitures portugal bourgeault vranja maladies frédéric cochet paysagiste pépiniériste moniliose elle plus moins présente tous vergers propagation favorisée microclimat humide lors années cognassiers nature jardins cette page contient

Tradutor on-line com a tradução de cognassier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGNASSIER

Conheça a tradução de cognassier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cognassier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cognassier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

membrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quince
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रीफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفرجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

айва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Quince
260 milhões de falantes

francês

cognassier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quince
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quitte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花梨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마르 멜로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quince
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái mộc qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீமைமாதுளம்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्या फळाचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayva
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mela cotogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pigwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

айва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gutuie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυδώνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kweper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvitten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cognassier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGNASSIER»

O termo «cognassier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cognassier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cognassier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cognassier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGNASSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cognassier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cognassier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cognassier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COGNASSIER»

Descubra o uso de cognassier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cognassier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
L'arbre de vigueur moyenne, est très facile à conduire, l'affinité est bonne sur cognassier et il s'équilibre rapidement avec une mise à fruits rapide. Le fruit présente un bon calibre commercial, une très bonne richesse en sucre et une bonne ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
2
Les arbres fruitiers: culture, marcottage, bouturage, ...
Pyramide et éventail, haut venl en ] F'ranc et cognassier, situation abritée. Éventail, puis pyramide et haut ventl Cognassier et princi- | paiement franc : Franc et cognassier. 1X1*0!- ant c nt ei |nt 01 leva îiiide plier. AiiLlvi OSITION. Sl' JETS.
Pierre Joigneaux, 1865
3
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Là, M. Carrière nous fit remarquer un groupe de Poiriers greffés sur Cognassier, d'une belle vigueur, composé exclusivement de variétés dites rebelles au Cognassier, que les horticulteurs n'osent plus multiplier sur ce sujet, parce qu' elles y ...
François Hérincq, 1865
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
«très près aux poiriers sauvages et aux «néfliers, et qu'elles n'ont que très peu « d'analogie avec le cognassier. Il est ce- « pendant un moyen de tromper leuraver - «sion pour cet arbre : il faut d'abord mo- «difier sa sève, en y greffant du ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... rosier mousseux (r. muscosa ) ; rosier pompon (r. pomponia ) ; rosier de Champagne (r. remensis); rosier de France (r. gallica), etc.; néflier {mespilus germanica) ; poirier (pyrus communis); pommier (p. malus); cognassier (cydonia vulgaris).
Louis Vivien, 1834
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il se multiplie de semence et par la greffe sur l'aubépine , le néflier et le cognassier. Il croît plus vite et s'élève plus haut que l'aubépine , et il est très propre à être placé dans les bosquets du printemps à cause de ses fleurs , dans ceux ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
7
Cours complet d'agriculture pratique
La peau du fruit est jaune et couverte de duvet. Sa chair est plus tendre et meilleure que celle des autres coings. COCKASSIER FEMELLE. Ce cognassier tient le milieu entre le commun , que les pépiniéristes ne cultivent que pour en faire des ...
Louis Noirot, 1836
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
Le cognassier ordinaire est un sujet de g ref- fe pour le poirier, qu'il détermine à produire plutôt du fruit que si ee dernier était greffé sur lui-même. Le cognassier commun est originaire des parties méridionales de l'Europe. C. Tollard aîné.
‎1834
9
Jardins de France
On sait que le Cognassier étend naturellement ses racines dans la couche superficielle du sol, à peu de distance de la surface : elles éprouvent ainsi dans leur entier les influences atmosphériques auxquelles ne sont pas soumises les ...
10
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
B est à la sous-espèce paradis ce que le cognassier de Portugal est au cognassier indigène. Le pied enraciné, s'il est très-jeune, est débarrassé de la presque totalité de ses racines ; celui plus âgé conserve des bouts courts de ses racines ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGNASSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cognassier no contexto das seguintes notícias.
1
Fribourg: foyer de feu bactérien dans le canton
Parmi les arbres fruitiers à pépins auxquels s'attaque cette maladie, le cognassier est le plus sensible. Le feu bactérien touche aussi quelques ... «La Côte, jul 15»
2
Jardiniers: aidez les abeilles!
... poirier, abricotier, prunier…mais vos arbustes les intéressent aussi: les butineuses feront un festin du seringa, du cognassier ou du troène. «Notre Temps, jun 15»
3
A Sacey, Christine cultive son jardin au naturel
Le verger aux espèces variées, pommier, poirier, cognassier, abricotier, brugnonier, prunier, est enrichi de nichoirs originaux où les oiseaux et ... «Ouest-France, jun 15»
4
Des remèdes efficaces pour le confort de vos yeux
Le cognassier (Cydonia vulgaris), dont le fruit est apprécié pour ses vertus gustatives et médicinales, est très riche en tanins, ce qui lui confère ... «Maxi, jun 15»
5
Environnement. Petit verger pour grand projet
Dans le verger, sont plantés une quarantaine d'arbres (pommiers, cerisiers, cognassier, noisetiers…), des ruches et des nichoirs ont été ... «Le JSL, mai 15»
6
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Outre le forsythia et le lilas, cela concerne les clématites à feuillage persistant (Clematis montana ou armandii), les camélias, le cognassier du ... «Le Figaro, mai 15»
7
Les films primés à Cannes que l'on n'a jamais vraiment compris !
Et pourquoi un cognassier ? Oui, parfois à Cannes, on se pose des questions sur les arbres fruitiers. Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ... «Grazia, mai 15»
8
En mai, il est grand temps de descendre au jardin
Arbustes d'ornement. Tailler les arbustes à floraison printanière après floraison : forsythia, lilas (syringa), cognassier du japon (chaenomeles), ... «la Nouvelle République, mai 15»
9
Bouturer ses plantes
Même possibilité avec un cognassier, un érable, un figuier ou un rosier. En hiver, on bouture aussi des marronniers, des aulnes ou des ... «Politis, abr 15»
10
Nancy : les couleurs du printemps au jardin
On peut aussi citer la spirée du printemps qui fleurit bleu, rouge ou blanc, le cognassier du Japon, le prunus, ou encore le rosier. » Après avoir ... «Est Républicain, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cognassier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cognassier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z