Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cogne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGNE EM FRANCÊS

cogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cogne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cogne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cogne

Cogne

Cogne

Localização geográfica no mapa: Itália Cogne Geolocalização no mapa: Itália Cogne Links Website http://www.comune.cogne.ao.it Cogne é uma comuna (município) na província do Valle d'Aosta, na região italiana. Géolocalisation sur la carte : Italie Cogne Géolocalisation sur la carte : Italie Cogne Liens Site web http://www.comune.cogne.ao.it modifier  Cogne est une commune italienne de la Vallée d'Aoste.

definição de cogne no dicionário francês

A definição de cogne no dicionário é policial, policial.

La définition de cogne dans le dictionnaire est gendarme, agent de police.

Clique para ver a definição original de «cogne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cigogne
cigogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COGNE

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cognation
cognée
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Sinônimos e antônimos de cogne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cogne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cogne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COGNE»

cogne agent bourre flic gendarme policier rousse hotel notre maison italie office tourisme pistolet gomm meteo francois altitude aoste géolocalisation carte cogne liens site http comune modifier commune italienne vallée consorzio operatori turistici valle stations plus célèbres alpes occidentales ancienne tradition touristique grande hospitalité vous donneront expérience nbsp localité sept village situe mètres coeur parc grand paradis dont considéré capitale antique terre wiktionnaire tout monde réconcilie georges brassens hécatombe restait sans bouger moment donné essuyé verre avec france francecogne spécialiste produits longs aciers inoxydables outillage filiale distribution producteur fils fabrication sacs biodegradables entreprise seul

Tradutor on-line com a tradução de cogne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGNE

Conheça a tradução de cogne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cogne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cogne» em francês.

Tradutor português - chinês

前刘海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bangs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंग्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر الناصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

челка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চৌকো করে কাটা
260 milhões de falantes

francês

cogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangs
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pony
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前髪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc ngắn ngang trán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதிக்கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bangs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâkül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frangia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чубчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

breton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράντζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knallen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pannelugg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cogne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGNE»

O termo «cogne» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cogne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cogne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cogne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cogne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cogne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cogne

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COGNE»

Citações e frases célebres com a palavra cogne.
1
Jean Echenoz
Dès que l’art et l’argent sont en contact, nécessairement ça cogne sec.
2
Christine Orban
La mort de l'autre, c'est ça : ce mur, ce sens interdit contre lequel on se cogne tous les jours.
3
Jacques Lacan
Le réel, c'est quand on se cogne.
4
Louis Aragon
O tout ce que je ne dis pas Ce que je ne dis à personne Le malheur c'est que cela sonne Et cogne obstinément en moi.
5
Confucius
Lorsque l'on se cogne la tête contre un pot et que cela sonne creux, ça n'est pas forcément le pot qui est vide.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COGNE»

Descubra o uso de cogne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cogne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le val de Cogne: Recueil de textes rares publiés par le ...
Il faudrait à la commune de Cogne un syndic et des conseillers aussi grands et aussi incorruptibles que la mort, aussi inflexibles et aussi inexorables que la fatalité; et nous n'avons plus d'hommes à Cogne. Les maîtres de forge avaient ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
un cogne (un flic) ça cogne (ça pue) on cogne à la porte le flic cogne sur les manifestants la cognée du bûcheron (hache) elle s'est cognée au mur elle s'est cognée à la réalité sa femme, il l'a cognée méchamment la porte fut cognée ...
Jean Camion, 1986
3
Mgr Jean-Baptiste Vercellin évêque d'Aoste et comte de Cogne ...
Le 5 septembre 1639, Mgr Vercelliu conclut une autre convention avec la commune de Cogne. Les conditions stipulées de part et d'autre montrent tout à la foi l'esprit de conciliation de notre évêque et son habileté à intéresser ses sujets à ...
Joseph Auguste Duc, 1872
4
Alpes italiennes - Dolomites
La vallée de Cogne s'étend d'Aoste vers le sud-est, au pied du massif emblématique du grand-Paradis. Dans les premiers kilomètres, elle est étroite et sombre, encaissée entre des flancs rocheux et des bois de conifères, puis, petit à petit, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Italie du Nord 2009-2010
Village de Cogne □ FRATELLI PANIZZI Via Circonvallazione, 41 ✆ 0165 84 30 41 www.panizzicourmayeur.com Un délicieux fromager qui propose des spécialités valdotaines. □ ILSALUMAIO Via Monte Bianco, 10 ✆ 0165 84 32 25 ...
Thomas Saintourens, 2009
6
Italie du Nord
Cogne est l'un des endroits les plus caractéristiques de la vallée: une grande et verte prairie, les anciennes mines, les bouquetins du gran Paradiso, la dentelle des pics. La reconversion de ce village, de centre minier (une fontaine dans le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Italie
Le charme d'un petit hôtel dans Cogne avec un accueil sympathique. L'hôtel fait aussi restaurant. Luxe □ HÔTEL BELLEVUE Via Gran Paradiso, 22, Cogne ✆ ( 0165) 74 825 – Fax : (0165) 74 91 92 www.hotelbellevue.it A partir de 165 €.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Le catalogue de la chanson folklorique française
KAMOURASKA: • Cogne, cogne, cogne, — Rouvre le châssis. — 3... su' l' 'tit... — 4. • 12. Coll. Normand Martin, AF no ll9. Chanté par Gérard Martin (60 ans) 1975, 4 vers. - MATANE: • l à 4. • 13. Petite Mère, La Patrie. Montréa1, dimanche, 1er ...
Conrad Laforte, 1987
9
Il Bolletino
Club Alpino Italiano. vacheries du Grand Lauzon. La position de ce chalet est agréable; son climat 'est froid; son horizon s'étend sur le vallon d'Urtier et ses chalets et sur les pics principaux qui cernent Cogne de Tersiva au Grand Saint- Pierre.
Club Alpino Italiano, 1869
10
Un arbre cogne à la vitre
Recueil de poèmes suivis de commentaires, de conseils et d'exercices poétiques.
Béatrice Libert, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cogne no contexto das seguintes notícias.
1
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer - paris …
Afin de provoquer la venue à lui de la police, le Havrais a cogné son ex-beau-frère à la barre de fer. «C'est la première fois que j'entends une ... «Paris Normandie, jul 15»
2
François Hollande met une rouste (physique) à Angela Merkel …
François Hollande ne les cogne pas à dessein mais pour protéger un Alexis Tsipras déjà à terre. Un grand moment, à 0 minute 55 secondes ... «Rue89, jul 15»
3
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
Puis elle le saisit par les jambes et lui cogne la tête contre le mur, avant de le déposer, inerte et sans vie, aux pieds de son père à peine arrivé. «L'Express, jul 15»
4
Talisco, Gonzo, Daan : premières belles notes aux Francos - La …
De l'eau, il n'en pointe pas une goutte à l'horizon : le soleil cogne dur. Heureusement, l'eau est à la disposition des festivaliers déjà nombreux ... «lalibre.be, jul 15»
5
Donald Trump transformé en plug anal pour ses propos sur les …
Il cogne cette fois-ci sur le camp républicain américain en s'en prenant au magnat de l'immobilier Donald Trump, candidat à la Maison Blanche ... «Slate.fr, jul 15»
6
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... pays du Nord qui ne savent pas ce que c'est que d'avoir un soleil qui cogne trop fort" passent à côté de quelques questions incontournables. «Le Huffington Post, jul 15»
7
Georges Rif, supplicié en pleine rue devant son épouse pour un …
... Tarek Yatim, cogne « volontairement » leur véhicule et les dépasse. Georges perd le contrôle de son véhicule qui finit par toucher un mur du ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Ste-Suzanne : un chef d'entreprise blessé par arme à feu - LINFO.re
Surpris dans leur tentative de cambriolage, ils ouvrent alors le feu sur le sexagénaire avec une arme de type gomme-cogne. L'homme blessé ... «LINFO.re, jul 15»
9
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent
Ce jeu où je le cogne avec fraternité, après lui avoir lié les mains.» Et le comédien du coup se laisse aller à la métamorphose. Lui qui a su ... «El Watan, jul 15»
10
Le Port : attaqué au sabre et au gomme-cogne - LINFO.re
Blessé, il a une plaie à la tête et des blessures sur le haut du corps. Il aurait été attaqué avec un sabre mais aussi avec un gomme-cogne. «LINFO.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cogne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cogne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z