Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coiffe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COIFFE EM FRANCÊS

coiffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COIFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coiffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COIFFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coiffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coiffe no dicionário francês

A definição do dicionário de um tocado é o penteado de uma mulher, em tela ou tecido leve, incluindo a tampa e seus vários acessórios, e cuja forma varia de uma região para outra.

La définition de coiffe dans le dictionnaire est coiffure de femme, en toile ou en tissu léger, comprenant le bonnet et ses divers accessoires, et dont la forme varie d'une région à l'autre.


Clique para ver a definição original de «coiffe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
escogriffe
escogriffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COIFFE

coi
coiffage
coiffant
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de coiffe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COIFFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coiffe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coiffe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COIFFE»

coiffe acrosome bandeau bavolet béguin bigouden bonnet cale calotte capeline capuchon chapeau chaperon coiffure colinette cornette crépine mésentère opercule voilette créole rotateurs ceremonie antillaise épaule définition coiffe cette tendinopathie peut toucher différents tendons composée supra épineux infra sous scapulaire nbsp dans instances france henri faculté paris ambroise paré docteur chirurgie autodidacte appris wiktionnaire dictionnaires académie française coeffe comme vedette variante rapport inversé partir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit blanche paysanne toile satin lorraine vieilles loti frère yves large mademoiselle salon mixte montpellier nouveau place albert vous accueille lundi samedi avec sans rendez futura sciences elément supérieur lanceur destiné protèger satellites pendant phase lancement

Tradutor on-line com a tradução de coiffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COIFFE

Conheça a tradução de coiffe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coiffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coiffe» em francês.

Tradutor português - chinês

头饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء للرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головной убор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগড়ি
260 milhões de falantes

francês

coiffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengkolok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfschmuck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭飾り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

headdress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn trùm đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை பாகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिरोभूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

headdress
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copricapo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryzura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головний убір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frizură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooftooisel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudbonad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodeplagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coiffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COIFFE»

O termo «coiffe» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coiffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coiffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coiffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COIFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coiffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coiffe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coiffe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COIFFE»

Descubra o uso de coiffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coiffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruptures de la coiffe des rotateurs
Table. of. Contents. Cover image Frontmatter Copyright Liste des auteurs Liste des abréviations Introduction Anatomie et biomécanique de la coiffe des rotateurs Mots clés : Histoire naturelle desrupturesde la coiffe des rotateurs Mots clés: Les ...
Jean-François Kempf, Daniel Molé, SOFCOT, 2011
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
ROTATEURS. La rupture de la coiffe des rotateurs est due à une blessure ou à une surutilisation chronique de l'articulation. Elle se caractérise par des douleurs, une réduction de l'amplitude des mouvements et une certaine atteinte articulaire  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Biologie végétale
La pointe des racines est couverte par une coiffe produisant du mucigel La coiffe est une masse de parenchyme en forme de dé à coudre protégeant le méristème apical sous-jacent et favorisant la pénétration de la racine dans le sol (Figures ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Prothèses d'épaule
301 Rupture secondaire de la coiffe des rotateurs après arthroplastie de P épaule Secondary rupture ofthe rotator cuff after shoulder arthroplasty N. GSCHWEND*, J.F. LOEHR* RÉSUMÉ" Les résultats des arthroplasties d'épaule chez les ...
Michel Mansat, 1999
5
Biochimie
NH, OH OH GTP H9N NH, + 9 CH,-999-CH Extrémité 5' du transcrit Coiffe sur l' extrémité 5' du transcrit nucléaire hétérogène, ou ARNnh. Peu après l'initiation de la transcription, l'extrémité 5' du transcrit en cours d'élongation est coiffée (de  ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
6
La coiffe de naissance
La coiffe de naissance, petit a petit déployée, est un lambeau fragile, un planisphère perdu gu'il va falloir reconstituer à partir de ñnes traces, lignes aussi minces et hésitantes que des veines. Cette délicate membrane dresse la carte d' un ...
Alan Moore, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française
COIFFE, s. f. Espèce de couverture de tête. Il se dit principalement d'Un ajustement de tête des femmes. Une coiffe de taffetas. Une coiffe de gaze. Une coiffe à dentelle. Coiffe claire. Coiffe de dessus. Coiffe de dessous.- Une femme qui prend ...
Académie française, 1835
8
Costumes de Savoie [.: Tarentaise, Beaufortain & Val d'Arly
Nous pouvons en déduire que le choix de la frontière comme coiffe unique ne s' est pas fait dans la précipitation, mais répondait à des exigences et était chargé d 'une signification que nous ignorons: coiffe de tous les jours? coiffe d'extérieur?
Daniel Déquier, François Isler, 1997
9
Gènes VI
Cette structure est décrite comme une coiffe (cap). Elle constitue une cible pour plusieurs événements de méthylation. La Figure 7.19 représente toutes les positions d'une coiffe qui peuvent être méthylées. On distingue plusieurs types de ...
Benjamin Lewin, 1998
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les principales maladies liées au travail L'affection de la coiffe des rotateurs et la tendinite du biceps Les tendinites et les ténosynovites sont des inllammations, respectivement d'un tendon et de la membrane synoviale d'une enveloppe ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COIFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coiffe no contexto das seguintes notícias.
1
L'école d'infirmiers coiffe ses nouveaux diplômés - 18/07/2015 - La …
Tous les diplômés portaient le chapeau Oxford, cette coiffe symbole de la réussite académique dans le monde anglo-saxon, mais dont l'origine ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr
Sur elle, on imagine déjà la coiffe en dentelle blanche et les longues jupes traditionnelles. « Cette fois-ci, ce seront des costumes de jour, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
... d'une cérémonie en Coiffe Jaune (ordre monastique du Dalaï Lama), accompagné de musique avec des trompes, suivie d'un rituel de Tcheu ... «Bien Public, jul 15»
4
David Guetta monte sur ses grands chevaux - Gala
... d'une musique assourdissante et de jeunes filles en bikini, coiffe d'indien sur la tête! Une production qui n'est pas (du tout) passée inaperçue ... «Gala, jul 15»
5
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau
Isabelle Le Jaouan voue une passion infinie à cet accessoire typiquement breton qu'est la coiffe. L'artiste confectionne, collectionne et expose ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Theix. Les dentellières, de fils en fuseaux - Vannes - Le …
Rien que pour confectionner la coiffe de son costume « à la mode des années 30 », il a fallu 200 heures de travail à Hélène Danielo. Emeline ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Osheaga interdit le port de la coiffe de guerre des Premières Nations
Le festival Osheaga a annoncé hier via son compte Facebook que le port de la coiffe de guerre Amérindienne serait interdite cette année sur ... «VOIR.CA, jul 15»
8
Golf: Chun coiffe Yang à l'US Open
La Sud-coréenne Chun In-Gee a rentré 3 birdies sur les quatre derniers trous du parcours de Lancaster dimanche pour remporter l'US Open ... «Le Parisien, jul 15»
9
La coiffe autochtone sème la colère au Festival folk
Dené Sinclair raconte qu'elle se rendait à un concert avec des amis lorsqu'elle a aperçu une jeune festivalière qui portait une coiffe de chef ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Moto2. GP d'Allemagne Xavier Simeon coiffe Johann Zarco
Xavier Simeon (Bel) a coiffé sur le poteau le leader français de la compétition Johann Zarco pour s'offrir la première victoire de sa carrière. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coiffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coiffe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z