Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colifichet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLIFICHET EM FRANCÊS

colifichet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLIFICHET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colifichet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLIFICHET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colifichet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colifichet no dicionário francês

A definição de colifichet no dicionário é ornamento de papel de corte pequeno, em seguida, colado em um suporte; Trabalho de bordado preso em um suporte de papel. Objeto pequeno de fantasia, de pouco valor e de mau gosto, sem utilidade real, usado para ornamentos ou decoração.

La définition de colifichet dans le dictionnaire est petit ornement en papier découpé puis collé sur un support; ouvrage de broderie collé sur un support de papier. Petit objet de fantaisie, de peu de valeur et de mauvais goût, sans utilité réelle, utilisé pour la parure ou la décoration.


Clique para ver a definição original de «colifichet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLIFICHET


archet
archet
barbichet
barbichet
bichet
bichet
blanchet
blanchet
brachet
brachet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fichet
fichet
godemichet
godemichet
guichet
guichet
hochet
hochet
michet
michet
montrachet
montrachet
nichet
nichet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLIFICHET

coliart
colibacillaire
colibacille
colibacillose
colibri
colichemarde
colicine
colicitant
colicitante
colicystite
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLIFICHET

achet
blochet
brochet
bréchet
budget
fauchet
flanchet
fourchet
fraîchet
huchet
louchet
minouchet
mouchet
rochet
souchet
tranchet
trochet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinônimos e antônimos de colifichet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLIFICHET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colifichet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colifichet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLIFICHET»

colifichet affiquet affûtiau babiole bagatelle bibelot bimbelot breloque bricole brimborion fanfreluche frivolité futilité ornement rien perceval juvignac kaamelott cheveux jade colifichet définition dans petit objet sans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ʃɛ masculin vieilli petits fini ouvrir chemise aussitôt empoigné pendu autour glen cook fantaisie valeur mauvais goût utilité réelle utilisé pour parure décoration porter était charmé reverso voir aussi cliche collectif colite colibri expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille utilisation neamar désigne sorte tous service gratuite réservée présentés site sont édités févr micro résidence flashe fête alma publié objets vendredi juillet triade official wiki team fortress divers créé communauté scout heavy

Tradutor on-line com a tradução de colifichet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLIFICHET

Conheça a tradução de colifichet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colifichet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colifichet» em francês.

Tradutor português - chinês

玩具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chuchería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bauble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية للأطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безделушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugiganga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়নক
260 milhões de falantes

francês

colifichet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan yg tak berharga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安物の宝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

값싼 물건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bauble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không gía trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ दिखाऊ वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fronzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібничка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιχλιμπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zotskolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SMÅSAK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bauble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colifichet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLIFICHET»

O termo «colifichet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colifichet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colifichet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colifichet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLIFICHET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colifichet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colifichet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colifichet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLIFICHET»

Descubra o uso de colifichet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colifichet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
0 félicité. colifichet, de même. 0 joie ! fadasse, de même. 0 ivresse I mancassin. Quel avenir! colifichet. Quel espoir ! fadasse. Quelle perspective i mancassin, à Zibeline. Princesse... colifichet, à Zibeline. Votre père... fadasse. Nous autorise...
Théodore Cogniard, 1853
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Colifichet, signifie plus ordinairement ; bagatelle I gentilesse ; petite chose qui éblouit les ignorans ; qui h'a que du clinquant. Que voulez- vous faire de tous ces colificbcts-ìì ? Il n'y a point de tableaux* ni de pieces de prix dans ce cabinet ; cc ...
Antoine Furetière, 1727
3
Les deux vaudevilles, ou la gaîté et le sentiment: ...
.1 . f ' COLIFICHET , riant. Pas trop. ."".'. ".ili Ahi, Vaudeville des deux Edmond. • L' un, vêtu comme la Folie, Sur sa figure épanouie, . -. . Forte la gaïté d'un Fi ançais. (-."..'. PIRON. L : i ; I ! Je le connais. ( ois. ) COLIFICHET. L'autre vêtu de noir, ...
Jean Toussaint Merle, Nicolas Brazier, A. M. Lafortelle, 1816
4
Vingt mille lieues sous les mères
C'était quitte ou double. La même combinaison dans cinq ordres différents: TYPHON-DUJARDIN-COLIFICHET-CHAMPIGNON-ROI D'HIPPO. Après cela s' ils perdaient, ils pourraient se nourrir de foin déshydraté pendant des semaines.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2007
5
Contes, Nouvelles Et Historiettes: 73
relève, se déploie, et Colifichet, toaiours nouveau, s'avoue qu'il est tou— jours charmant. Fier de lui-même il brûle du désir de se l'aire-applaudir; l'heure du bal est sonnée; mais n'est.» il pas du bon ton d'arriver la dernier; c'est le-moyen ...
‎1821
6
Casse-toi, pauvre conne !
C'était quitte ou double. La même combinaison dans cinq ordres différents: TYPHON-DUJARDIN-COLIFICHET-CHAMPIGNON-ROI D'HIPPO. Après cela s' ils perdaient, ils pourraient se nourrir de foin déshydraté pendant des semaines.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2008
7
Chansons complètes et poésies diverses
Marc Antoine Madeleine Désaugiers. Le frappe ; Mais, lorsqu'il a soupè, Ah! comme il est attrapé! COLIFICHET ArB du vaudeville des Poëtcs sans soucis. Il existe un esprit follet Qui de Paris tourne les têtes ; Il dirige tout en secret, Désirs,  ...
Marc Antoine Madeleine Désaugiers, 1858
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La nourriture ordinaire des serins est du millet, de la navette qu'on leur mêle également ; on suspend aussi dans leur cage une forte de pâtiflerie qu'on appelie colifichet. On les apparie au printemps vers le mois de mars ; il faut leur choisir ...
9
Dictionnaire historique d'architecture
COLIFICHET, s. m. On donne ce nom dans l'architecture à toute espèce d' oruemens futils en eux-mêmes , et employés d'une manière oiseuse et parasite. Ce nom convient autant à la forme même et à la composition des ornemens qu'à leur ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
La nourriture Ordinaire des serins est du millet, de la navette qu'on leur mêle également ; on suspend aussi dans leur cage une forte de pâtisserie qu'on appelie colifichet. On les apparie au printemps vers le mois de mars ; il faut leur choisir ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLIFICHET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colifichet no contexto das seguintes notícias.
1
Premier jour du bac 2015 - EN DIRECT
Autant organiser une loterie ou quasiment tout le monde gagnerait un colifichet sans valeur et inutile. Ils sont nombreux ceux qui ont réussi ... «Boursorama, jun 15»
2
Les forçats du boulot
Un titre ronflant, une promotion agitée en guise de colifichet, une petite prime qui arrivera sans doute un jour, une reconnaissance qui passe ... «AgoraVox, jun 15»
3
Rêver de Podemos et de Syriza ?
Ce qui lui fait faire électoralement tout et son contraire, comme on sait, au détriment du projet affiché de front de gauche, colifichet effiloché, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
Les “bracelets de puissance” rendent-ils vraiment plus forts ?
C'est beaucoup, mais cela n'aura pas suffi à Rubens Barrichello, qui termine dixième la saison de F1. Peut-être aurait-il dû attacher le colifichet ... «Science et Vie, mai 15»
5
Sarkozy, Debray et la république
En 2012, la thématique de la « frontière » venait de Debray : simple colifichet d'une réélection manquée. Cette fois, c'est sérieux. Depuis son ... «Le Monde, abr 15»
6
L'orthographe au musée !
et qui entendent dorénavant, comme plus d'un le ferait d'un colifichet suranné, s'en débarrasser. C'eût pu être aussi la devise de quantité de ... «La Voix du Nord, abr 15»
7
Valls : «les réformes concernant le marché du travail» vont se …
... le déclassement, voire « l'insécurité culturelle », dernier colifichet conceptuel chargé d'expliquer la fuite des électeurs devant le PS. Comme ... «ladepeche.fr, abr 15»
8
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, et l'on en passe. «Tribune de Genève, abr 15»
9
Un Camp du Bien vraiment moins Charlie
... le second) et du pin's porté en boutonnière (je ne parle pas de légion d'honneur, colifichet sans classe), il faut cependant faire bien attention. «Nouvelles de France, mar 15»
10
Back to the Future avec Cohn-Bendit
Le titre-colifichet de docteur honoris causa, n'est en rien « le plus élevé des grades universitaires ». Dany partage partagecette distinction ... «Libération, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colifichet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colifichet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z