Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLIN EM FRANCÊS

colin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colin no dicionário francês

A primeira definição de colin no dicionário é o peixe-marinho, uma variedade de pescadas grandes. Peixe de mar com carne fina muito estimada cujo nome exato é a pescada. Outra definição de pescada é um pequeno pássaro americano, com uma conta em cúpula, do gênero Partridge e da família de Gallinaceae. Colin também é um pastor jovem apaixonado.

La première définition de colin dans le dictionnaire est poisson de mer, variété de merlan de grande taille. Poisson de mer à chair fine très estimée dont le nom exact est merlu. Une autre définition de colin est petit oiseau d'amérique, à bec bombé, du genre perdrix et de la famille des gallinacés. Colin est aussi rôle de jeune berger amoureux.


Clique para ver a definição original de «colin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLIN


capitolin
capitolin
carolin
carolin
cipolin
cipolin
francolin
francolin
fridolin
fridolin
kaolin
kaolin
marjolin
marjolin
pangolin
pangolin
revolin
revolin
ripolin
ripolin
sarancolin
sarancolin
sarrancolin
sarrancolin
solin
solin
sérancolin
sérancolin
trampolin
trampolin
zinzolin
zinzolin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLIN

colibacille
colibacillose
colibri
colichemarde
colicine
colicitant
colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
colique
coliqueux
colir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLIN

alkalin
berlin
calin
carlin
clin
lin
déclin
enclin
ferlin
lin
globulin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
zeppelin

Sinônimos e antônimos de colin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colin
amant · lieu · merlan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLIN»

colin amant lieu merlan recette film firth oiseau prénom musique hanks editions armand éditeur livres universitaires ouvrages découvrez catalogue maison édition colin revue sciences humaines livre lettres sociologie langues étrangères géographie journal femmes poisson blanc chair délicate merlu avantage contenir arêtes donc adapté toute famille même plus jeunes wiktionnaire lɛ̃ masculin noir dans certaines régions concarneau lorient fécamp gravelines encore quand consommé surgelé nbsp allociné après avoir passé enfance nigeria grands parents sont missionnaires goûte première expérience théâtrale bancs champagne depuis vertus france viticulteur grand millésime groupe rencontre entre antoine lahay guitare yves chant premier sorti pour exister montrer volonté ingrédients arômes colorants légumes épices spécialiste

Tradutor on-line com a tradução de colin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLIN

Conheça a tradução de colin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colin» em francês.

Tradutor português - chinês

鳕鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merluza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من السمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merluza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

colin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semacam ikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seehecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メルルーサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메르 루사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loài cá thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barlam balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nasello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morszczuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merluciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπακαλιάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kummel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLIN»

O termo «colin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLIN»

Descubra o uso de colin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeannot et Colin de Voltaire (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Micromegas ; Le monde comme il va ; Jeannot et Colin
Pour dénoncer la vanité du monde et prôner le seul recours à la raison, Voltaire choisit le mode du conte, un genre qui lui permet distance et ironie sans rien renier de sa lucidité philosophique.
François-Marie Arouet dit Voltaire, 2007
3
La Chine et ses frontières
Si la Chine est aujourd’hui la deuxième puissance économique mondiale, son influence se fait d’abord par les frontières terrestres.
Sébastien Colin, 2011
4
Jean-Claude Colin, mariste: Un fondateur dans une ère de ...
CHAPITRE 9 Cerdon transforme Colin «Au commencement que j'étais vicaire (...) on se plaignait de tous côtés que j'étais froid, que j'étais mort. Certes, j'ai bien changé. » (J.- C. Colin) Après son ordination et la mémorable matinée de ...
Donald Kerr, 2010
5
Le français: Tout simplement !
Ce guide pas-à-pas propose une pédagogie vivante pour maîtriser les bases de la langue française et éviter les erreurs les plus courantes.
Jean-Pierre Colin, 2011
6
Jacques Colin, abbé de Saint-Ambroise (14.?-1547): ...
Ne se sentant plus en sûreté à Savone, Colin se rendit à Asti auprès de François de Bourbon, comte de Saint-Pol, qui venait d'entrer en Italie à la tête d'une nouvelle armée 4. De là, il fit expédier de l'argent i . Arch. des Bouches-du- Rhône, ...
Victor-Louis Bourrilly, 1905
7
Jeannot et Colin: Comédie en trois Actes et en Prose tirée ...
Colin , l'Epine. Colin (entrant8). Bon jour, Monsieur. Je désirerais* parler* à6 Monsieur le Marquis; est -il chez lui7? L'Epine. Il est8 à peine9 jour10 chez" Monsieur le Marquis; attendez12 dans ç^e salon: je vous avertirai18 lorsque w vous ...
Gustave Lemoine, 1836
8
Candide. L'ingénu. Le blanc et le noir. Jeannot et Colin
Xl v s i e u r s perfonnes dignes de foi ont vu Jeannot & Colin à l'école dans la ville d'Iflbire en Auvergne , ville fa- meufe dans tout l'univers par fon collé- te , & par fes chauderons. Jeannot était ls d'un marchand de mulets très-renommé ...
Voltaire, 1771
9
Colin maillard ou "Mes caravanes"
4 reçu les étrivières pour les beaux yeus de M. Colin Tampon ; ce qui n'était pas du tout plaisant. Le père d'Agathe avait soupçonné la chose. Il avait voulu surprendre sa fille avec M. Colin, qui était fils d'un des plus riches fermiers du canton; ...
Philippe Aristide Louis Pierre Plancher, 1816
10
Colin et la Boîte-à-Roupillons
Leigh Hodgkinson, Claire Dé. Les éditions de la courte échelle inc. 5243, boul. Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S4 www.courteechelle.com Traduction: Claire Dé évision: Sophie Sainte-Marie Infographie: Sara Dagenais Dépôt légal,  ...
Leigh Hodgkinson, Claire Dé, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colin no contexto das seguintes notícias.
1
TV : ce soir, on change de vie comme Colin Firth dans « Arthur … - Elle
Quel programme choisir ce soir à la télé ? Un road trip sentimental avec Colin Firth et Emily Blunt, un documentaire sur les récidivistes ou une ... «Elle, jul 15»
2
19/10: Colin Powell soutient Barack Obama (VOSTF)
L'ancien secrétaire d'État du président républicain George W. Bush, Colin Powell, a apporté dimanche son soutien au candidat démocrate à la ... «Le Point, jul 15»
3
Martigna. Marguerite Colin a fêté ses 90 ans
C'est donc entourée de toute sa famille et d'une amie, que Marguerite Colin a fêté ses 90 ans à l'Auberge jurassienne, où l'attendaient de ... «Le Progrès, jul 15»
4
Colin en stage avec les Mauves: "Même au barbecue, c'est light"
Maxime Colin veut réussir sa saison et cela passe par une bonne préparation. Plongée au cœur de sa semaine aux Pays-Bas avec le groupe. «dh.be, jul 15»
5
# 64 - portrait 3.3 : manon et colin
Colin m'avait appelé plus tôt dans la journée pour me dire que nous ne nous .... Je reprends mon carnet, les idées fusent, "enfin" et je pense à Colin, son appel, ... «pointscommuns.com, jul 15»
6
Colin : " Nous étions parfois à 3 entraînements par jour ! "
INTERVIEWS Maxime Colin a passé un bon stage à Tegelen, il a notamment apprécié la bonne ambiance qui plané sur le groupe. La charge ... «Anderlecht-online, jul 15»
7
Colin Legastlois intègre le pôle espoir
Colin Legastlois, au premier plan, entouré du bureau et des adhérents du club de l'Abortt intégrera à la saison prochaine le pôle espoir du club ... «Ouest-France, jul 15»
8
Et si Colin Trevorrow réalisait Star Wars Episode IX ?
Le site, donc, affirme que Colin Trevorrow, fort du succès colossal de Jurassic World, aurait été choisi par Disney pour tenir le neuvième ... «Le Journal du Geek, jul 15»
9
Colin Powell estime que la Chine ne constitue pas une menace …
L'ancien secrétaire d'Etat américain Colin Powell a souligné mercredi l'importance de la coopération entre les Etats-Unis et la Chine, balayant ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
10
Polar: Colin Niel, de la forêt amazonienne à l'urban jungle lilloise
Auteur de polar à la plume aiguisée, Colin Niel vient de s'installer à Lille. Cet ingénieur des Eaux et Forêt de 38 ans voit également son ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z