Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colombine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLOMBINE EM FRANCÊS

colombine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLOMBINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colombine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLOMBINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colombine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colombine no dicionário francês

A definição de columbine no dicionário é a pessoa que apresenta o personagem e / ou a fantasia do personagem.

La définition de colombine dans le dictionnaire est personne présentant le caractère et/ou le costume du personnage.


Clique para ver a definição original de «colombine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLOMBINE


babine
babine
bambine
bambine
bobine
bobine
cabine
cabine
carabine
carabine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
lambine
lambine
maghrébine
maghrébine
prothrombine
prothrombine
robine
robine
sabine
sabine
thrombine
thrombine
trombine
trombine
turbine
turbine
télécabine
télécabine
yohimbine
yohimbine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLOMBINE

colombage
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colométrie
colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLOMBINE

bibine
bilirubine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
coquebine
bine
loubine
lubine
myoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
protège-cabine
roubine
rubine
ruine-babine
stibine
sulfhémoglobine
terbine
ytterbine

Sinônimos e antônimos de colombine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLOMBINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colombine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colombine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLOMBINE»

colombine excrément guano bistro tuerie verlaine brassens coiffure blog smile colombine commedia dell arte arlequin molière origine francaise ricciolina elle italienne profession femme chambre symbolise indépendance franc parler costume nbsp fêtes galantes texte commentaire pour préparer oral wiktionnaire aller navigation rechercher voir aussi colombiné lɔ̃ féminin équivalent masculin colombin géographie habitante analyse paul prosodie

Tradutor on-line com a tradução de colombine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLOMBINE

Conheça a tradução de colombine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colombine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colombine» em francês.

Tradutor português - chinês

鸽的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguileña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Columbine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालंबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосбор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Columbine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

colombine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung dara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オダマキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비둘기의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

columbine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây lâu đẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொலம்பைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

columbine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasekiküpesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Colombina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orlik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водозбір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căldăruşă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Columbine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

columbine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Columbine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colombine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLOMBINE»

O termo «colombine» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colombine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colombine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colombine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLOMBINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colombine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colombine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colombine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLOMBINE»

Descubra o uso de colombine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colombine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colombine, philosophe soi-disant: Comédie en un acte et en ...
Mais à sa dernière heure Elle a de bons momens. ', ( Tous. ) Elle a de bons momens. COLOMBINE. La mort vient, je la sens. Faut-il donc que je meure , Quand ma tête devient meilleure ! Faut-il donc que je meure, Retrouvant mon bon sens !
Jean Baptiste Radet, 1803
2
Colombine, ou Les sept péchés capitaux: comédie-vaudeville ...
'ÜP' _ ' .__ SANTEUIL. s C'est vrai... un chanoine, c'est bien moins qu'un cardinal !... commune. * Soutenez-moi... vos bras autour de ma taille... (Santeuil, après quelques passes de Colombine {éloigne d'elle avec effroi, et elle dit a part :) Oui,  ...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1850
3
Colombine manequin [sic] : comédie-parade en un acte, en ...
Pierre-Yves Barré. / _ ' ' ' _ COMÉDIE-PARADE. :27 C O L 0 M I N E , examinant le maneqitin. Oui , d'est un manequin , c'est moi , c'est monvporrrait... mêmes habits... même chaireau... le ruban quejeluiaiclonné 3 ' C S S A N D, R E , touchant ...
Pierre-Yves Barré, 1794
4
Colombine toute seule: Scène-parade, mêlée de Vaudevilles
( Colombine est devant un chevalet , sur lequel on voit un portrait en pied d' Arlequin , qui n'est encore qu'esquissé!) JL andis qu'Arlequin est à son poste j occupons-nous à terminer son portrait... depuis quelque tems j'ai à me plaindre de lui.
Étienne Morel de Chédeville, Joseph Marty, Philibert Rozet, 1801
5
De grands romanciers écrivent pour les enfants
Ce conte met en scène trois personnages de la commedia dell'arte : Pierrot, Arlequin et Colombine, qui sont très familiers aux enfants grâce non seulement au théâtre et à la chanson, mais aussi à la culture populaire (les poupées de Pierrot ...
Sandra L. Beckett, 1997
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
COLOMBINE. On donne ce nom à la fiente de pigeons, en y comprenant même celle des poules & dindons. En Normandie, la fiente de pigeons s'appelle poulucé , nom qui conviendroit mieux pour désigner la fiente de poules. Dans quelques ...
7
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
V. Le Theâtre reprefente l'appartement d'ifabelle. ISABELLE& CGLOMBINE- ISABELLE. AH , Colombine , quel bruit épouvantable ! quelle rumeur J Mais , il faut qu'on ait perdu l'efprit , de faire un tintamare fem- blable dans mon antichambre !
Evariste Gherardi, 1717
8
Colombine toute seule, ou l'actrice qui joue sans le savoir: ...
COLOMBINE TQUTÉSEULE v 0U ' UACTRÏCËI Qui_ JOUE SANSSÏJEJSÀVÔIR,' 7.4 UD'E VIL LE.' =w ' ) l" . SCÈNE PREMIÈRE' ET_ DERNIÈRE. N :._._.._.__.. ._. _. 'Lû _____.__ La toile ne doit être levée ue ce u'il faut tout 'usle our 'l 'l .
Antoine-Jean-Baptiste Simonnin, 1806
9
La scène aux ados
Madame France : Je vous assure : l'essayer, c'est l'adopter. (Un silence) Colombine Bourgeois (grand sourire complice) : Oh oh... Ce ne serait donc pas une légende ? Madame France : Quoi donc ? Colombine Bourgeois : Non, rien.
‎2004
10
C'est moi le gros et toi le petit
ARLEQUIN : On dirait... (Il allume une allumette.) Pierre ! Qu'est-ce que tu fais là ? Tu t'es encore pris une cuite, hein ! COLOMBINE : (Elle allume, elle aussi, une allumette.) Pierre ? Pierre ? C'est toi? ARLEQUIN : Qui festoie ne se plaint pas !
Juan Mayorga, Marcelo Lobera, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLOMBINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colombine no contexto das seguintes notícias.
1
Une usine à gaz rentable - SudOuest.fr
Le digestat est notre colombine du XXIe siècle, explique l'agriculteur et propriétaire des lieux, Dominique Bousquet. Au XVIe siècle, notre ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Nettoyage d'après Rolling Stones: dans le palmarès des Plaines les …
a lancé Colombine Dussault, qui a patienté environ 12 heures à l'entrée des Plaines avant l'ouverture des portes mercredi. L'attente en a valu ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
La Chabotterie à l'heure vénitienne durant trois jours - Ouest-France
... comedia dell'arte de Goldoni, les sept comédiens de la troupe du Grand Cyrus proposeront de suivre les déboires d'Arlequin, de Colombine, ... «Ouest-France, jul 15»
4
Le Rhône tout feux tout flammes !
... s'est achevée sous les lumières éclatantes du traditionnel feu d'artifice tiré de la Passerelle qui relie la cité Antique de sa voisine colombine. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
5
Marche (*****)
D'ailleurs, c'est bien un Monsieur Loyal, une Colombine, une trompette et une chanteuse qui s'emparent avec ardeur du texte pour faire exister ... «La Provence, jul 15»
6
CPE Arlequin et Colombine - Le ministre Luc Blanchette se réjouit …
ROUYN-NORANDA, QC, le 13 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Au nom de la ministre de la Famille, ministre responsable des Aînés et ministre responsable de la Lutte ... «Gouv. du Québec, jul 15»
7
« Le Jardin des Amours enchantées »
Une soirée légère – mais pas seulement -, avec une belle princesse, un prince pas beau du tout, Arlequin, Colombine, et d'autres. Demain ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Dossier l'école au cinéma : retour sur les films de classe, d'élèves et …
Gus Van Sant traitait avec Elephant les heures précédant le massacre du lycée de Colombine. Filmant les inquiétants couloirs d'un campus ... «Toutelaculture, jun 15»
9
Les jeunes se frottent à la Commedia dell'arte
L'art d'une Colombine ou d'un Brighella se travaille. » Et les comédiens en herbe le savent. Ils se prêtent au jeu avec plaisir, car c'est un ... «Ouest-France, jun 15»
10
Un gala tout en couleurs
... adolescents et adultes ont présenté des extraits de ballets tels que « Carmina Burana », « Pierrot et Colombine », « Giselle », d'Adolphe ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colombine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colombine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z