Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colonial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLONIAL EM FRANCÊS

colonial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colonial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLONIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «colonial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colonial

colonialismo

Colonialisme

O colonialismo é uma doutrina ou ideologia que justifica a colonização como extensão da soberania de um estado sobre territórios fora de suas fronteiras nacionais. A noção intelectual do colonialismo é, contudo, muitas vezes confundida com a prática real da colonização, uma vez que a extensão da sua soberania por um Estado implica, em ambos os casos, a dominação política e a exploração econômica do território em anexo. A ideologia colonial foi desenvolvida durante a segunda metade do século XIX pelo movimento colonial na maioria dos estados europeus. Baseou-se na noção de imperialismo e tentou dar um fundo de doutrina política à nova onda de colonização. Baseou-se na doutrina jurídica desenvolvida desde o século 16 que justificou a ocupação de territórios sem mestre ou não constituída sob a forma de estado como modo jurídico de aquisição. Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l'extension de la souveraineté d'un État sur des territoires situés en dehors de ses frontières nationales,. La notion intellectuelle du colonialisme est cependant souvent confondue avec la pratique même de la colonisation étant donné que l'extension de sa souveraineté par un État implique dans les deux cas la domination politique et l'exploitation économique du territoire annexé. L'idéologie colonialiste a été développée durant la seconde partie du XIXe siècle par le mouvement colonial dans la plupart des États européens. Elle était fondée sur la notion d'impérialisme et tentait de donner un fonds de doctrine politique à la nouvelle vague de colonisation. Elle s'est appuyée sur la doctrine juridique élaborée depuis le XVIe siècle qui justifiait l'occupation de territoires sans maître ou non constitués sous forme d'État comme mode légal d'acquisition.

definição de colonial no dicionário francês

A definição de colonial no dicionário é relacionada às colônias ou que vem das colônias.

La définition de colonial dans le dictionnaire est qui a rapport aux colonies ou qui provient des colonies.

Clique para ver a definição original de «colonial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLONIAL


anti-colonial
anti-colonial
anticolonial
anticolonial
baronial
baronial
baronnial
baronnial
canonial
canonial
congénial
congénial
cérémonial
cérémonial
domanial
domanial
démonial
démonial
génial
génial
intercolonial
intercolonial
matrimonial
matrimonial
monial
monial
otoconial
otoconial
patrimonial
patrimonial
précolonial
précolonial
prématrimonial
prématrimonial
pénial
pénial
stolonial
stolonial
testimonial
testimonial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLONIAL

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLONIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Sinônimos e antônimos de colonial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLONIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colonial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de colonial

ANTÔNIMOS DE «COLONIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «colonial» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de colonial

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLONIAL»

colonial colon créole exotique métropolitain godin bodegon comptoir définition blau club majestic meuble colonialisme doctrine idéologie justifiant colonisation entendue comme extension souveraineté état territoires situés dehors frontières nationales notion intellectuelle sauna toulouse tous jeudis soir apéro tapas offert valid xhtml transitional définitions coloniale coloniaux retrouvez ainsi expressions nbsp colonial wiktionnaire laissez france débiliter davantage empire manière autre écroulera ludovic naudeau regarde vente épices monde entier paris produits exotiques outre thé café vanille leurs déclinaisons élegance accueil

Tradutor on-line com a tradução de colonial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLONIAL

Conheça a tradução de colonial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de colonial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colonial» em francês.

Tradutor português - chinês

殖民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colonial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औपनिवेशिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعماري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колониальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colonial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔপনিবেশিক
260 milhões de falantes

francês

colonial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjajah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kolonial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コロニアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식민지 시대의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kolonial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc địa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலனித்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसाहती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sömürge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coloniale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolonialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колоніальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colonial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικιακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koloniale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koloniala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koloni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colonial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLONIAL»

O termo «colonial» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colonial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colonial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colonial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLONIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colonial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colonial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colonial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLONIAL»

Descubra o uso de colonial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colonial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le roman africain francophone post-colonial: Radioscopie de ...
La critique littéraire africaine de ces cernières années est unanime sur le fait que la thématique du roman africain francophone est essentiellement centrée sur la question des nouveaux pouvoirs politiques nés des indépendances ...
Mamadou Kalidou Ba, 2009
2
L'administrateur colonial cet inconnu: Etude historique et ...
Si étonnant que cela puisse paraître, depuis que le vent de la décolonisation a conduit à l'indépendance les anciens Territoires français d'Outre-Mer, aucune étude n'avait porté sur l'origine, la formation, la vie et le destin des ...
Ecole nationale de la France d'outre-mer. Association des anciens élèves, 1998
3
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Battant en brèche l'idée d'une paix coloniale scrupuleusement respectée, cet ouvrage démontre d'abord la difficulté du colonisateur à faire respecter sa loi et sa voie.
Patrick Papa Drame, 2007
4
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
Les discours tenus aujourd'hui sur l'Afrique restent pour une large part pénétrés des fantasmes nourris par la conquête coloniale à la fin du XIXe siècle.
Jean-Marie Seillan, 2006
5
France coloniale ou parti colonial?
Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?
Charles Robert Ageron, 1978
6
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
7
Guide des archives du Sénégal colonial
Ce guide du "Sénégal colonial" couvre la période comprise entre la pénétration française et l'accession de la colonie à la souveraineté internationale en 1960.
Papa Momar Diop, 2011
8
GUERRE ET ETHNOGENÈSE MAPUCHE DANS LE CHILI COLONIAL: ...
Suite à la conquête de l'Empire Inca, les Espagnols poursuivent leur route glorieuse vers le sud, en direction du Chili.
Guillaume Boccara, 1999
9
La construction du discours colonial: l'empire français aux ...
La question de la colonisation est redevenue un enjeu d'actualité et l'objet d'une demande sociale.
Oissila Saaïdia, Laurick Zerbini, 2009
10
L'Afrique et l'Europe: atlas du XXe siècle
L'entre-deux-guerre correspond à l'apogée du système colonial. A sa période de conceptua- lisation maximale mais aussi au début de son déclin. Chaque métropole a cherché à théoriser un système d'administration et d'exploitation ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLONIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colonial no contexto das seguintes notícias.
1
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Là, il se lie avec un grand orientaliste, Jacques Berque, futur professeur au Collège de France, alors fonctionnaire colonial en disgrâce pour ... «Le Monde, jul 15»
2
Aliens Colonial Marines sera-t-il à la hauteur? - Game-Focus
La semaine prochaine, un tout nouveau jeu basé sur la populaire licence Alien sera lancé sur plusieurs systèmes : nul autre qu'Aliens Colonial ... «Game-Focus.com, jul 15»
3
Podor, j'adooore - Libération
A 500 km au nord de Dakar, l'ancien comptoir colonial est un havre de paix au bord du fleuve Sénégal. Il ne se passe rien à Podor et c'est pour ... «Libération, jul 15»
4
Rassemblement de solidarité avec le Mzab à Akbou : "La neutralité …
«Halte au génocide du peuple mozabite», «Non à l'Etat colonial algérien», «la Kabylie solidaire du peuple mozabite». Par ailleurs, les militants ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
5
Marguerite Carteau a 100 ans - SudOuest.fr
Elle a connu l'occupation allemande, la fin de l'empire colonial français, l'évolution politique, les applications des grandes découvertes qui ont ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Le gang néolibéral a fait bloc contre le peuple grec et sonne la curée
... appliquée : elle a créé des rapports commerciaux d'asservissement entre nord et sud au sein de l'Europe, des rapports de type colonial. «Mediapart, jul 15»
7
Gearbox confirme le développement d'une nouvelle franchise …
De plus, il a précisé ne pas regretter Aliens : Colonial Marines malgré son échec commercial. Dans tous les cas, nous attendons avec ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
8
Libre et sans fersau MACTe - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
... propos de la découverte de l'arrêté consulaire du 16 juillet 1802 et du rétablissement de l'ancien ordre colonial (l'esclavage) en Guadeloupe ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
9
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
Vous souffrez, Monsieur le Président, ainsi que votre peuple, d'une grave maladie culturelle: le réflexe colonial. Vous et les vôtres êtes ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
10
Et si le franc CFA était soumis à référendum ? - Togosite.com
Pour les uns, le franc CFA est le symbole parfait du vestige colonial : monnaie fabriquée en France, réserves d'échange déposées à Paris. «Togosite.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colonial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colonial>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z