Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMITÉ EM FRANCÊS

comité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «comité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comité no dicionário francês

A definição de comitê no dicionário é um pequeno grupo de pessoas que fazem parte de um grupo constituído, investido com um poder de supervisão, de decisão.

La définition de comité dans le dictionnaire est petit groupe de personnes faisant partie d'un ensemble constitué, investi d'un pouvoir de surveillance, de décision.


Clique para ver a definição original de «comité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMITÉ


calamité
calamité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
non-conformité
non-conformité
proximité
proximité
pseudo-comité
pseudo-comité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
vice-comité
vice-comité
énormité
énormité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMITÉ

comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comiquement
comitard
comite
comitial
comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commanderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
infimité
informité
inimité
longanimité
magnanimité
multiformité
piriformité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
équanimité

Sinônimos e antônimos de comité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «comité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de comité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMITÉ»

comité association bureau circonscription commission compagnie groupe réunion siège soviet tribunal entreprise valmy paritaire anglais pilotage définition comité wiktionnaire charles avait invité goûter avec petit henri navarre guise puis collation terminée passé dans nbsp site internet présentation pour environnement développement durable lettres informations publications date charte déontologie donner confiance contrôle organisme sans lucratif exerce depuis plus mission appel générosité publique action colbert luxe créé rassemble maisons françaises institutions culturelles elles œuvrent ensemble rayonnement international cnosf national olympique sportif millions licenciés sportifs valeurs mouvement rubrique consacré marketing programme chiffres rapports ministres accueil paris déclaration détention observateurs militaires ukraine base document vienne page

Tradutor on-line com a tradução de comité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMITÉ

Conheça a tradução de comité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de comité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comité» em francês.

Tradutor português - chinês

委员会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comité
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

committee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комитет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comitê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিটি
260 milhões de falantes

francês

comité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawatankuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

委員会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위원회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panitia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy ban
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komisja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комітет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komitee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utskott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komiteen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMITÉ»

O termo «comité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «comité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre comité

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra comité.
1
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
2
Winston Churchill
Comité : Un groupe de personnes incapables de faire quoi que ce soit par elles-mêmes qui décident collectivement que rien ne peut être fait !
3
Fred Allen
Un comité est une réunion de gens importants qui, pris séparément, ne peuvent rien faire mais qui, ensemble, décident que rien ne peut être fait.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMITÉ»

Descubra o uso de comité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rapport du Comité de la Société de lecture: présenté à ...
Analyse: Le premier rapport publié sous ce titre fut lu à l'assemblée du 22 janvier 1829.
2
L'évaluation en comité: textes et rapports de souscription ...
In addition, this book offers an action plan to encourage cooperation with others in the same fields in a coherent and coordinated manner.
Emile Durkheim, Stéphane Baciocchi, Jennifer Mergy, 2003
3
Le cannabis: rapport du Comité spécial du Sénat sur les ...
Le débat sur le cannabis sort enfin sur la place publique. L'essentiel du rapport et toutes les recommandations se retrouvent dans ce livre.
Pierre Claude Nolin, 2003
4
Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
L'Assemblée s'attend en contrepartie à une plus grande ouverture systématique des réunions du Comité des Ministres/des Délégués des Ministres à la participation de membres de l'Assemblée (en particulier les présidents et rapporteurs des ...
Guy De Vel, 1994
5
Procès-verbal des séances du Comité législatif
Geneva (Switzerland). Comité législatif. mité Législatif dont les Membres avertis par cartes de l'objet de la difcuflion y auront une place diftincte; il difcutera en premier débat les Projets de lois & de réglemens fur les objets qui lui font confiés ; il ...
Geneva (Switzerland). Comité législatif, 1794
6
Le Comité de la liberté syndicale: quel impact depuis sa ...
En s'attachant à l'historique et au fonctionnement, la première partie de cette étude a tracé les grands paramètres de l'action du Comité de la liberté syndicale. Ces paramètres peuvent maintenant expliquer les succès notés par le comité ...
Eric Gravel, Isabelle Duplessis, Bernard Gernigon, 2002
7
Rapport du comité choisi sur le gouvernement civil du Canada
UNE PETITION signé de vous, de D. B. Viger et d'Austin Cuvillier, a été ré- John Ncilson, féré à ce Comité ; il y voit que depuis que vous avez laissé le Bas- Canada, le Gouver- écuyer. nemeut de cette colonie a commis divers antres actes ...
Carl Christian Rafn, Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on the Civil Government of Canada, 1829
8
Copie figurée des procès-verbaux du Comité de surveillance ...
Jean-Baptiste Milhaud, Louis Guyardin, France. Convention nationale. Comité de surveillance, France. Convention nationale. Comité de sûreté générale. O n - 55 _ Â qu'ils seront remplacés aussitot par des sujets dignes de la confiance de ...
Jean-Baptiste Milhaud, Louis Guyardin, France. Convention nationale. Comité de surveillance, 1793
9
Le comité pour la prévention et la protection au travail ...
Errai., 24 juill.). SOUS-SECTION 1". Le règlement d'ordre intérieur 3900 Le règlement d'ordre intérieur est un instrument obligatoire et indispensable pour optimaliser le fonctionnement du comité pour la prévention et la protection au travail.
10
Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme ...
1 Le Comité des droits de l'homme a examiné la présente communication à la lumière de toutes les informations qui lui ont été communiquées par les parties, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif. 9.2 Le Comité ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comité no contexto das seguintes notícias.
1
Le comité des fêtes innove - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les festivités approchent et le comité des fêtes autour de son président David Perrutel a mis sur pied un programme éclectique qui devrait ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Le comité Ambition Olympique Paris 2024 étudie sur place la …
Sport. Hier, une délégation du comité Ambition Olympique Paris 2024 a visité les différents sites qui pourraient accueillir les épreuves de voile ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Les «cow-boys» du comité à Fiesta - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Comme d'habitude, la joyeuse bande de bénévoles du comité des fêtes participait au défilé de Fiesta. Et cette année encore, l'on peut les ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Suicide assisté : les conservateurs mettent sur pied un comité
Le gouvernement fédéral forme un comité consultatif externe qui évaluera les options législatives visant à donner suite au jugement sur le ... «Radio-Canada, jul 15»
5
80 participants à la 1re rando du comité des fêtes - Ouest-France
Le comité des fêtes, récemment relancé, organisait, mardi 14 juillet, une première randonnée pédestre, de 11 ou 15 km. Une marche à ... «Ouest-France, jul 15»
6
Comité des fêtes : une foire réussie sous le soleil - 18/07/2015 …
La présidente du comité des fêtes Marie-France Vivier était ravie : «Ce fut un bon 14-Juillet, une belle Révolution. Merci à tous, notamment à la ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le comité des fêtes d'Émanville enchaîne les animations - paris …
Le comité des fêtes et de loisirs a organisé sa journée de la randonnée ouverte à tous, mardi. Quarante marcheurs se sont retrouvés pour 10 ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Le comité des fêtes organise trois jours de fêtes - SudOuest.fr
e comité des fêtes de Courbiac organise trois jours de fêtes depuis hier et jusqu'à demain. Après avoir démarré, hier soir, avec une randonnée ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Comité des fêtes. Les résultats du loto - Plouigneau - Le …
Comité des fêtes. Les résultats du loto Le loto à l'ancienne organisé mardi au foyer rural par le comité des fêtes a connu une forte affluence. «Le Télégramme, jul 15»
10
Cameroun : le Comité national olympique annule à nouveau des …
La Chambre de conciliation et d'arbitrage (CCA) du Comité national olympique sportif du Cameroun (CNOSC) a annulé l'ensemble des ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/comite-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z