Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commissionnaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMISSIONNAIRE EM FRANCÊS

commissionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMISSIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commissionnaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMISSIONNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commissionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agente

Commissionnaire

Um comissário é aquele cujo trabalho é fazer as comissões de outros e, em particular, levar mensagens e bagagens. Um comissário também é uma pessoa paga por seu trabalho ou seus serviços principalmente por comissões. Os riscos de um comissionista são inferiores aos de um revendedor ou o custo de uma implantação. Com base nessa lógica, suas comissões são menores do que esses outros custos. Un commissionnaire est celui dont le métier est de faire les commissions d'autrui et, particulièrement, de porter les messages et les bagages. Un commissionnaire est aussi une personne rémunérée pour son travail ou ses prestations principalement par des commissions. Les risques d'un commissionnaire sont inférieurs à ceux d'un revendeur ou au coût d'une implantation. À partir de cette logique, leurs commissions sont inférieures à ces autres coûts.

definição de commissionnaire no dicionário francês

A definição de comissário no dicionário é aquela cuja profissão é fazer comissões de outros e, em particular. para transportar mensagens e bagagens.

La définition de commissionnaire dans le dictionnaire est celui dont la profession est de faire les commissions d'autrui et, en partic. de porter les messages et les bagages.

Clique para ver a definição original de «commissionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMISSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMISSIONNAIRE

commination
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodat
commodataire
commode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMISSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
missionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de commissionnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMISSIONNAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commissionnaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de commissionnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMISSIONNAIRE»

commissionnaire acheteur agent chargeur chasseur chevillard commerçant commettant consignataire coureur coursier courtier expéditeur groom intermédiaire mandataire messager porteur transitaire transport définition capacite commissionnaire internaute dans achète vend paris août commerce agit compte tiers appelé exerce généralement nbsp commercial corentin juil quelles différences entre trois contrats distinguent etude définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions info entreprises aura alors qualité soit sous forme apce agence création professionnel organise fait exécuter responsabilité propre marchandises intermédiaires commerciaux fiche pratique droit rédigée juristes iris pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées nantes saint nazaire port client peut être choisit même transports dreal centre afin exercer activité entreprise doit préalablement

Tradutor on-line com a tradução de commissionnaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMISSIONNAIRE

Conheça a tradução de commissionnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commissionnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commissionnaire» em francês.

Tradutor português - chinês

代理人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দালাল
260 milhões de falantes

francês

commissionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エージェント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대리인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एजंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ajan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agenten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commissionnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMISSIONNAIRE»

O termo «commissionnaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commissionnaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commissionnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commissionnaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMISSIONNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commissionnaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commissionnaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commissionnaire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMISSIONNAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra commissionnaire.
1
Massa Makan Diabaté
Le commissionnaire est un esclave qui doit livrer un message et aussi en rendre compte : esclave, il l'est deux fois.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMISSIONNAIRE»

Descubra o uso de commissionnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commissionnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La T.V.A.: Fondements et mécanismes
En droit commercial, le commissionnaire est l'intermédiaire qui s'implique le plus dans les affaires dans lesquelles il intervient. En effet, en droit commercial, «le commissionnaire est celui qui agit en son propre nom ou sous un nom social, ...
Françoise Baltus, 2006
2
Droit comptable des entreprises
Annexe § 4. Le contrat de commission 1° Aspects commerciaux et juridiques 1310. Notion de commission - La commission est un contrat par lequel une personne appelée commissionnaire s'oblige, moyennant une rémunération dénommée ...
Eric Causin, 2002
3
Le commissionnaire: mélodrame en trois actes
mélodrame en trois actes Charles-Guillaume Alexandre, Ferdinand Laloue. LE COMMISSIONNAIRE, MÉLODRAME. ACTE PREMIER. Le théâtre représente un quai de la Tamise. A droite, une taverne et la maison du docteur ; à gauche, des  ...
Charles-Guillaume Alexandre, Ferdinand Laloue, 1824
4
Les détenus ou Cange, commissionnaire de Lazare: fait ...
ou. c. A. N. G. E,. COMMISSIONNAIRE. DE. LAZARE. Le théâtre représente le jardin de la maison d'arrêt, fermé d'un côté par un mur sur lequel est appuyé un treillage. Un banc est à côté ; ce banc ne peut contenir que deux personnes.
Benoît Joseph Marsollier des Vivetières, 1794
5
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Tous prêts, avances, frais ou paiements faits par le commissionnaire au cours de sa mission sont garantis, même s'ils sont relatifs à des opérations antérieures, par un privilège sur toutes les marchandises ou autres valeurs mobilières qu'il ...
‎1990
6
Bulletin bibliographique de Hector Bossange, libraire et ...
... M. Joseph DUne, libraire-éditeur à Naples, 40, sl di Chiaga; et pour tous les autres pays, ctez llector BOSSANGE, commissionnaire, Avec planches imprimées en couleur et retouchées au pinceau. . . . l3t 0 Avec planches imprimées en IIOII'.
Hector Bossange, Libraire et Commissionaire pour l'Exportation (Paris), 1849
7
Précis pour le sieur Teulié, commissionnaire-chargeur à ...
CONTRE le sieur TRA V1, commissionnaire-chargeur '7. du dans la même ville , intimé. ' 1 tu ;- _, . LA loi assimile des associés à des frères- elle leur en I I , supposetles affections ; ' comme elle leur en impose les de; voirs. Sont-ce là les ...
Kindelem, 1817
8
Le commissionnaire de la ligue d'outre-Rhin, ou Le messager ...
COMMISSIONNAIRE DE LA LIGUE D'OUTRE - RHIN , - O U LE MESSAGER NOCTURNE. No I. A cheval, maraut , à cheval . . . c'est ainsi que depuis trois ans j'entends crier chaque nuit à mon oreille. Tantôt à Chain- béry , tantôt à Rome ...
François Amédée Doppet, 1792
9
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
déposées ou consignées par un individu résidant dans le lieu du domicile du commissionnaire, ne duunent privilège au commissionnaire ou dépositaire qu' autant qu'il s'est conformé aux dispositions prescrites par le Code mil, liv. III, lit.
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), Sulpicy (procureur), 1847
10
Du mandat de la commission et de la gestion d'affaires
Quand le commissionnaire vend au-dessous du prix fixé ou achète au-dessus, il est tenu de la différence, 772. — 11 peut obliger le commettant dont il a dépassé les ordres à exécuter le contrat en offrant de supporter la perte, 773. — Du cas ...
Léo Domenget, C. de Peyronny, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMISSIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commissionnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Villefranche-sur-Saône | Litige entre Total et un commissionnaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Michelle Roberts remet Adam Silver en place | BasketSession.com
La guerre froide fait rage entre Michelle Roberts, dirigeante du syndicat des joueurs, et Adam Silver, commissionnaire NBA. 17 juillet 2015, 18:30 par ... «BasketSession, jul 15»
3
Deux joueurs de la République démocratique du Congo à …
Le commissionnaire de la NBA, Adam Silver, sera également présent au côté de Dikembe Mutombo (République Démocratique du Congo), ... «Starducongo, jul 15»
4
L'Etat en panne : grippage dans les rouages | NewsMada
... mais souvent balloté entre les rôles de Grand Commis de la République, de Haut Commissionnaire du Président, ou Chargé de mission par ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
BASKET / NBA - NBA : Champions de division, la fin des privilèges
Les propriétaires NBA se sont réunis mardi. Autour du commissionnaire Adam Silver, les dirigeants ont évoqué la fin prochaine des places ... «Sport365.fr, jul 15»
6
Bolloré Logistics fait confiance à AVOB pour la gestion de sa …
tous les métiers de la logistique : commissionnaire de transport aérien, maritime et terrestre, stockage et distribution, logistique industrielle, ... «Edubourse.com, jul 15»
7
Surestaries : de grands changements dès septembre !
... manipulés dans nos ports est en hausse soutenue et la taille des navires est de plus en plus importante», commente un commissionnaire. «La Vie Éco, jul 15»
8
Michel Turcotte et Jacques Veilleux au Temple de la renommée
J'ai commencé en tant que commissionnaire. Ensuite, je travaillais aux promotions et puis sur les installations du site. Depuis 1989, je suis ... «L'Hebdo Journal, jul 15»
9
Transport de marchandises : condamnation solidaire mais deux …
Le commissionnaire (société organisatrice du transport) reconnu personnellement responsable de l'entier dommage ne peut opposer à la ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
10
"La crise grecque a créé une défiance entre Paris et Berlin" - leJDD.fr
François Hollande ne doit pas être le petit commissionnaire entre l'intransigeance allemande et la démagogie grecque. Le rôle de la France ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commissionnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commissionnaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z