Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLOT EM FRANCÊS

complot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «complot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
complot

conspiração

Conspiration

Uma conspiração é uma conspiração secreta entre várias pessoas, com o objetivo de derrubar um poder estabelecido ou uma organização com o objetivo de atacar a vida de uma pessoa de autoridade. O termo "conspiração" e seus sinônimos próximos, como "conspiração" e "conspiração", foram objeto de distinções semânticas por vários especialistas na linguagem. Os objetivos de uma conspiração são variados, como são os seus meios. Falso testemunho e rumor, seqüestro, assassinato, assassinato e golpe de estado estão entre os métodos mais visíveis e amplamente utilizados de conspirações conhecidas. Se um golpe de estado geralmente requer o segredo dos golpistas, todos os assassinatos e ataques não fazem parte de uma união tão secreta, e alguns podem até ser individuais. Une conspiration est une entente secrète entre plusieurs personnes, en vue de renverser un pouvoir établi, ou une organisation en vue d'attenter à la vie d'une personne d'autorité. Le terme « conspiration » et ses quasi-synonymes, notamment « complot » et « conjuration », ont fait l'objet de distinctions sémantiques par plusieurs spécialistes de la langue. Les objectifs d'une conspiration sont variés, ainsi que ses moyens. Le faux témoignage et la rumeur, l'enlèvement, l'attentat, l'assassinat, et le coup d'État sont parmi les méthodes les plus visibles et les plus utilisées des conspirations connues. Si un coup d'État nécessite généralement le secret des putschistes, tous les assassinats et tous les attentats ne s'inscrivent pas dans le cadre d'une telle union secrète, et certains peuvent même être individuels.

definição de complot no dicionário francês

A definição de conspiração no dicionário é um projeto secreto, concordado entre várias pessoas, com a intenção de prejudicar a autoridade de uma figura pública ou uma instituição, possivelmente para atacar sua vida ou sua segurança.

La définition de complot dans le dictionnaire est dessein secret, concerté entre plusieurs personnes, avec l'intention de nuire à l'autorité d'un personnage public ou d'une institution, éventuellement d'attenter à sa vie ou à sa sûreté.

Clique para ver a definição original de «complot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
palot
palot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLOT

complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
comploter
comploteur
comploteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLOT

angelot
bibelot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
julot
mulot
paillot
perlot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Sinônimos e antônimos de complot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «complot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de complot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLOT»

complot alliance association attentat brigue cabale coalition concert conciliabule conjuration conspiration crime dessein faction intrigue ligue machination manège manigance menées parti projet réunion ruse sédition trame tripotage complot définition dans secret élaboré théories ridicules monde nioutaik pour rendre hommage très gros déglingos vous propose découvrir absurdes nbsp option jour elisa mignot lycée parisien arrivent wiktionnaire papisme devint lié esprits sombres images contre sûreté andré maurois histoire angleterre fayard malaysia airlines envol slate jean laurent cassely publié avion disparu

Tradutor on-line com a tradução de complot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLOT

Conheça a tradução de complot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de complot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complot» em francês.

Tradutor português - chinês

阴谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conspiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conspiracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साजिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤامرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conspiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

complot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konspirasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschwörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kongkalikong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm mưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komplo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cospirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spisek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conspirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνωμοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sameswering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konspiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konspirasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLOT»

O termo «complot» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «complot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre complot

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPLOT»

Citações e frases célebres com a palavra complot.
1
Massa Makan Diabaté
Si tu négliges un complot, c'est qu'il a été tressé en ta présence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLOT»

Descubra o uso de complot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Complot
Avec la complicité de Sophie, Jean-François décide d'empoisonner un peu son beau-père pour le dissuader de construire une usine de transformation de déchets métallurgiques.
Chrystine Brouillet, Philippe Brochard, 1985
2
La thèse du complot contre l'Afrique: Pourquoi l'Afrique ne ...
Le complot contre l'Afrique consiste à affaiblir les Etats afin que les puissances étrangères et les firmes transnationales influencent négativement l'évolution de ce continent.
Fweley Diangitukwa, 2010
3
L'imaginaire du complot mondial: Aspects d'un mythe moderne
Nous vivons une époque où l'imaginaire du complot mondial semble se confondre avec l'imaginaire politique tel qu'il s'est mondialisé.
Pierre-André Taguieff, 2006
4
Dantès - tome 5 - Le complot politique
Alexandre, trader déchu et victime d'une machination financière, a changé d'identité.
Pierre Boisserie, Guillaume P, 2013
5
L'imaginaire du complot: discours d'extrême droite en France ...
In L'imaginaire du Complot behandelt Jérôme Jamin de rol van complottheorieën in populistische en extreemrechtse ideologieën in Europa en de Verenigde Staten.
Jérôme Jamin, 2009
6
Le complot
À mon avis, on peut parler non seulement de complot politique, économique, etc. — ce qui est un lieu commun — mais aussi de complot idéologique. C'est-à-dire l 'accord de certains personnages ou de groupes — partageant une idéologie ...
‎1992
7
Ma vérité sur le complot contre Laurent Gbagbo: ...
Ce livre est un témoignage du ministre de la Défense du gouvernement en exercice en Côte d'Ivoire, au moment où la crise postélectorale se déclenche jusqu'à l'enlèvement du président Laurent Gbagbo.
Alain Dogou, 2012
8
Le complot du bazar français: Deuxième partie
"Le Complot du Bazar français" raconte l'histoire vraie de ces officiers de l'armée impériale, rendus à la vie civile par la Restauration, la plupart anciens héros de l'épopée napoléonienne, devenus des déclassés à l'avenir flous ...
Frédéric Preney-Declercq, 2009
9
L'agence Pinkerton Tome 3 - Le complot de la dernière aube: ...
L'agent Pinkerton Neil Galore apprend qu'un mystérieux complot se trame contre la ville de Chicago.
Michel Honaker, 2012
10
La tragédie syrienne: Révolte populaire ou complot ...
Une analyse approfondie de la crise syrienne démontre que, loin d'être une simple révolte populaire contre un régime tyrannique, le soulèvement est le fait d'une fraction du peuple, essentiellement sunnite, et mue par une soif de ...
Jean-Pierre ESTIVAL, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complot no contexto das seguintes notícias.
1
Complot terroriste au Fort Béar: Les trois suspects ont avoué leur …
Fin de la garde à vue des trois individus suspectés d'avoir voulu décapiter un militaire dans le sud de la France. Désormais, c'est à la justice ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Complot terroriste au Fort Béar: En garde à vue, les suspects …
Fin de la garde à vue des trois individus suspectés d'avoir voulu décapiter un militaire dans le sud de la France. Désormais, c'est à la justice ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Complot de Via Rail: une évaluation psychiatrique pour savoir si le …
La Couronne demande une évaluation pour déterminer si le Montréalais Chiheb Esseghaier, condamné pour avoir comploté afin de faire ... «45eNord.ca, jul 15»
4
Complot contre Via: l'oeuvre d'un toxicomane et d'un schizophrène?
L'un des deux hommes reconnus coupables de complot pour faire dérailler un train de Via Rail a été expulsé du tribunal, mardi, lorsqu'il a ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Entre complot et paranoïa
Les complots ont toujours existé, ils existeront toujours, vouloir nier cela c'est nier l'histoire, mais LE grand Complot, non, les complots, oui, ... «AgoraVox, jul 15»
6
Complot terroriste à Victoria: la GRC questionnée
Le mois dernier, la cour a reconnu le couple coupable de complot en vue de commettre un meurtre et de possession d'une substance ... «Métro Montréal, jul 15»
7
La sédition est l'arme de l'ennemi
Des Algériens réfutent, de bonne foi sans doute, la thèse du complot et mettent tout appel à la vigilance sur le compte d'une machination du ... «L'Expression, jul 15»
8
Benirail : un nouveau complot contre le développement du Bénin
Rien n'arrête Boni Yayi dans sa volonté de signer la convention de concession de Bénirail avec Bolloré. En dépit de la qualité obsolète de ce ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
9
Ighram : Le maire objet d'une plainte déposée contre lui par des …
Radié du RCD pour «non-respect de la ligne du parti», M. Ibalidène Boussaâd charge son désormais ex-parti et évoque « un complot » qui ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
10
Affaire des Beaux-Arts : Julie Gayet victime d'un complot ?
Accusée d'être liée à l'éviction soudaine de Nicolas Bourriaud à la tête des Beaux-Arts, Julie Gayet serait en fait une victime collatérale d'un ... «Planet.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/complot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z