Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conciliaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCILIAIRE EM FRANCÊS

conciliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCILIAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conciliaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCILIAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conciliaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conciliaire no dicionário francês

A definição de conciliar no dicionário é o trabalho de um conselho. Quem participa de um conselho.

La définition de conciliaire dans le dictionnaire est qui est l'œuvre d'un concile. Qui participe à un concile.


Clique para ver a definição original de «conciliaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCILIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCILIAIRE

conchyliologue
conchylis
conchyoline
concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCILIAIRE

alliaire
bréviaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinônimos e antônimos de conciliaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCILIAIRE»

conciliaire conciliaire wiktionnaire kɔ̃ ljɛʁ masculin féminin identiques religion rapporte concile session émane décisions nbsp définition dans trait définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression méthode nous avons suivie pour exposer sens précis dispense entrer longues études scripturaires mediadico notrefamille relatif assemblée eglise ennemi catholicisme traditionnel johan évident aujourd autorité sévissant remplit point deux objectifs primordiaux sanctifier sauver actualité nouvel de… vrai saint jean xxiiii sera fêté chaque année toute église octobre date ouverture

Tradutor on-line com a tradução de conciliaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCILIAIRE

Conheça a tradução de conciliaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conciliaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conciliaire» em francês.

Tradutor português - chinês

大公
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conciliar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिषदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجمعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соборное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conciliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conciliar
260 milhões de falantes

francês

conciliaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conciliar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konziliaren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公会議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공의회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pranala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Công đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்றம் சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conciliar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konsey ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conciliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soborowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соборну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinodala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoenende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konciliära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsiliær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conciliaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCILIAIRE»

O termo «conciliaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conciliaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conciliaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conciliaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCILIAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conciliaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conciliaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conciliaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCILIAIRE»

Descubra o uso de conciliaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conciliaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eglise conciliaire et années soixante
Deviendrait évidente, en même temps, l'idée que les intégristes sont souvent plus proches du texte conciliaire que les soixantistes, et pas seulement en ce qui concerne le latin et le grégorien - qui devaient occuper la première place selon le  ...
Louis Rade, 2011
2
La méditation maternelle de Marie: du magistère pontifical ...
La doctrine de la médiation a connu au Concile Vatican II et durant la période postconciliaire des réticences qui ne sont pas parvenues à l'enrayer totalement, ni du discours mariologique ni de la piété populaire.
Jean René Mavinga Mbumba, 2001
3
Dictionnaire de la tradition pontificale, patristique et ...
ou, Repertoire général et particulier ... des points du dogme, de la morale et de la discipline ... J. Clovis Poussin, Jean Claude Gainet. lmprimerie Mlfivkllil au Pelilomonlrougm INTRODUCTION. DE LA TRADITION CATHOLIQUE, PAR L' ABBÉ ...
J. Clovis Poussin, Jean Claude Gainet, 1855
4
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
Et de tout son être il sait que la vie ecclésiale orthodoxe est toujours sainte et toujours conciliaire, et que la catégorie de la divino-humanité est le critère immuable de la vie ecclésiale orthodoxe. Les orthodoxes sont orthodoxes en ceci qu'ils ...
Justin Popović, 1997
5
Actes et acteurs à Vatican II
La réorganisation du service de presse conciliaire, qui allait entrer en vigueur dès le début de la deuxième période en automne 1963, par l'instauration du « Comité épiscopal O'Connor», signifiait de fait la fin du secret conciliaire en ce qui  ...
Jan Grootaers, 1998
6
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, Augustin Ramazani reprend 5 siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
7
Reclamation Au Saint-pere
L'option. fondamentale. de. l'évolution. conciliaire. I. Le cardinal-archevêque de Paris est le président de la conférence épiscopale française après en avoir été le secrétaire général depuis sa création. C'est « le père Marty », comme il aime à ...
Jean Madiran
8
Le cardinal Nicolas de Cues: (1401 - 1464) ; l'action - la ...
Du. parti. conciliaire. au. parti. pontifical. Dans le premier conflit qui s'est ouvert entre le concile de Bâle et Eugène IV, l'auteur du De concordantia catholica, malgré les réserves et les conseils de modération dont il s'est montré prodigue, ...
Edmond Vansteenberghe, 1974
9
Jean Zoa, prêtre, archevêque de Yaoundé: 1922-1998
son oeuvre pastorale en dehors de l'événement conciliaire. Cette fidélité au Concile Vatican II se vit au niveau même de sa volonté de favoriser, de manière aussi large que possible, la diffusion des textes conciliaires. Le 3 janvier 1966, Mgr ...
Jean-Paul Messina, Owono Mimboé, Bernardin Gantin, 2000
10
Le droit de l'Eglise à la liberté: du syllabus à Vatican II
constituait le chapitre cinq' . Au cours des rédactions suivantes, le schéma sur la liberté religieuse changera encore une fois de qualification. Dès sa deuxième élaboration conciliaire, examinée le 23 septembre 1964, il était détaché du Décret ...
Roland Minnerath, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCILIAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conciliaire no contexto das seguintes notícias.
1
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
C'est le moment de relire le n° 6 du Décret conciliaire sur l'oecuménisme et méditer avec Congar (Vraie et fausse réforme dans l'Eglise) ou ... «La Croix, jul 15»
2
Décès du Père Henri Denis, prêtre avant tout
Devenu vicaire général de son diocèse et chargé de la formation des prêtres, il participe alors à la commission conciliaire du clergé qui ... «La Croix, jul 15»
3
Les avis de décès du 9 juillet
... Roanne et ordonné prêtre en 1951 est mort le samedi 4 juillet à l'âge de 94 ans, il fut l'un des rédacteurs du décret conciliaire sur les prêtres. «Funéraire-info, jul 15»
4
HISTOIRE DE l'EGLISE : Paul VI, le pape de la réforme conciliaire
L'archevêque de Milan sera logiquement le candidat idéal, à la mort de Jean XXIII, pour faire la synthèse, et mener à bien la réforme conciliaire ... «La Croix, jul 15»
5
« La crise djihadiste nous aide à comprendre que l'essentiel n'est …
... reprendre la formule d'un récent colloque qui s'est tenu à l'ICP, à l'occasion du 50e anniversaire de la déclaration conciliaire Nostra aetate ? «La Croix, jul 15»
6
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Ce n'est que par ambition diplomatique et non par l'examen théologique, qui réfute implacablement cette erreur, que le pape conciliaire ... «AgoraVox, jul 15»
7
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
... réponse aux premières critiques du philosophe une analogie entre le débat pré-synodal actuel et la période pré-conciliaire. « À la veille du ... «La Croix, jul 15»
8
Pape François : "Juifs et chrétiens sont appelés à prier ensemble et …
... le Pape, entretient de bonnes relations avec le Saint-Siège depuis la promulgation, il y a 50 ans, de la déclaration conciliaire Nostra Aetate. «Aleteia FR, jul 15»
9
Un pape sans télé, dans la réalité
C'est cet aveuglement obstiné du personnel post-conciliaire qui ne cesse d'étonner. Il a, ou ils ont, tout échoué et tous échoué, voilà la triste ... «La Croix, jun 15»
10
Le Pape aux juifs de B'nai B'rith : la paix se construit avec patience
... depuis la promulgation il y a cinquante ans de la déclaration conciliaire Nostra Aetate, une étape fondamentale pour le dialogue entre juifs et ... «Radio Vatican, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conciliaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conciliaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z