Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concrétion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCRÉTION EM FRANCÊS

concrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCRÉTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concrétion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCRÉTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concrétion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
concrétion

concreção

Concrétion

Uma concreção é a união de diferentes corpos químicos e físicos que se solidificam juntos. As estalactites das cavernas são formadas por concreção. A água, carregada com dióxido de carbono, dissolve o calcário das rocas que atravessa e chega em contato com o ar, mais quente e cavidades que deposita a calcita transportada. Acumula-se em estalactites em locais onde a água é separada do teto e em estalagmites onde gotas de água caem no chão. As concreções das cavernas são agrupadas sob o nome de espeleothem. Linhas Speleometric Grandes elevações naturais subterrâneas · Grandes desenvolvimentos naturais subterrâneos · Mega-dolines · Grandes salas naturais subterrâneas · Grandes poços naturais · Grandes sifões naturais · Cavidades de gelo · Grandes cavidades pseudokartic Práticas regionais Bélgica · França · Líbano · Marrocos · Papua Nova Guiné -Guinea · Suíça · ... Une concrétion est la réunion de différents corps chimiques et physiques qui se solidifient ensemble. Les stalactites des grottes se forment par concrétion. L'eau, chargée de dioxyde de carbone, dissout le calcaire des roches qu'elle traverse et en arrivant au contact de l'air, plus chaud, des cavités elle dépose la calcite transportée. Celle-ci s'accumule en stalactites aux endroits où l'eau se détache du plafond et en stalagmites aux endroits où les gouttes d'eau tombent sur le sol. Les concrétions des grottes sont regroupées sous le nom de spéléothème. Listes spéléométriques Grands dénivelés souterrains naturels · Grands développements souterrains naturels · Méga-dolines · Grandes salles souterraines naturelles · Grands puits naturels · Grands siphons naturels · Cavités dans la glace · Grandes cavités pseudokarstiques Pratiques régionales Belgique · France · Liban · Maroc · Papouasie-Nouvelle-Guinée · Suisse ·...

definição de concrétion no dicionário francês

A definição de concreção no dicionário é ação para solidificar ou aglomerar pela intervenção de um fenômeno físico ou não; o resultado dessa ação; o corpo assim formado.

La définition de concrétion dans le dictionnaire est action de se solidifier ou de s'agglomérer par intervention d'un phénomène physique ou non; le résultat de cette action; le corps ainsi formé.

Clique para ver a definição original de «concrétion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCRÉTION


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCRÉTION

concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCRÉTION

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

Sinônimos e antônimos de concrétion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCRÉTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concrétion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concrétion

ANTÔNIMOS DE «CONCRÉTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «concrétion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de concrétion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCRÉTION»

concrétion amas bézoard calcul congélation dépôt épaississement formation patine pierre sédiment solidification stalactite amollissement fusion liquéfaction minérale wikipédia ferrugineuse intestinale calcaire définition oeil pierreuse fécale réunion différents corps chimiques physiques concrétion dans agrégat particules définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp futura sciences terme emploie domaines biologie minéralogie masse solide étrangère formant wiktionnaire …c était multitude pointes cristaux prismes polyèdres toutes sortes hérissaient surface icefield comme compl désigne liquide gazeux action solidifier agglomérer intervention

Tradutor on-line com a tradução de concrétion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCRÉTION

Conheça a tradução de concrétion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concrétion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concrétion» em francês.

Tradutor português - chinês

结核
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concreción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concretion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحجير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкремент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concreção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাথরি
260 milhões de falantes

francês

concrétion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

concretion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konkretion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결핵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concretion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngưng kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருப்பொருட்பேறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılaşmış madde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concrezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрощення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concreție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμπηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verharding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkretion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concretion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concrétion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCRÉTION»

O termo «concrétion» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concrétion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concrétion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concrétion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCRÉTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concrétion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concrétion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concrétion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCRÉTION»

Descubra o uso de concrétion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concrétion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
Ensuite, pour que cette concrétion aboutisse à la constitution d'un individu, il faudrait pour le moins que cette concrétisation soit ultime et exhaustive. Or, cette concrétion peut toujours être variable, voire ne jamais parvenir à s'épuiser dans la ...
Xavier Zubiri, 2008
2
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
There w»t a great concourse of people , II y avoit ungrand concours de peuple. CONCREMENT, f. [the mass formed by concrétion] Concrétion, mafe formée par concrétion. CONCRESCENCE, See Concrétion. To CONCRETE , ing, ed, y. n. [to  ...
Abel Boyer, 1776
3
Encyclographie des sciences médicales
Cet auteur en distingue de deux espèces : on ne rencontre la première , dit-il , que simultanément avec une pneumonorrhagie , de sorte que dans ce cas la concrétion parait être due a la coagulation du sang épanché dans les bronches.
4
Oeuvres diverses de physique et de méchanique
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique \ & suivant cette concrétion l'on peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre f»1 ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1721
5
Oeuvres de physique et de mécanique
Car feloq lui cet esprit concretif a une vertu de resserrement , qui •uenant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique ; suivant cette concrétion son peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' elle ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1727
6
Manuel des consuls
me, in whatsoeuer occasion shall be ministred, to gratifie your Maiesty to my potver in any reasonable and conuenient mat- sidérer Y Ambre gris comme un Bézoard *) ou de certains Cétacés t); notamment le Cachalot Concrétion **) morbide ...
Alexander von Miltitz, 1837
7
Oeuvres De Physique Et De Mechanique: En Deux Tomes
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique > & suivant cette concrétion son peut s'imaginer que si la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' ...
‎1727
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs, ...
Ce noyau est parfois constitué d'une ancienne concrétion de type boule, dont on reconnaît bien la surface lisse, ou d'une ancienne concrétion de type chou-fleur dont le corps plus poreux se distingue bien de son enveloppe plus dense.
‎1989
9
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
CONCRÉTION , ( Md. ) maladie des parties solides 8: des fluides: parlons d' abord de la concrétíon des solides. On entend généralement par concré/ion, la jonction de plusieurs molécules d'un corps réunies en une masse presque solide ; ...
10
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
La même concrétion se continuoit depuis le ventricule jusqu'à l'artère pulmonaire , qu'elle avoit remplie au-delà des deux tiers de fa dimension naturelle , & se trouvoit entremêlée par -tout d'une matière blanche; à son centre , & dans le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCRÉTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concrétion no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi le pouvoir algérien ne peut pas venir à bout des conflits …
Du côté du pouvoir exécutif (2), pratiquement la loi est conçue comme une concrétion de la volonté gouvernementale, un outil, une mise en ... «Al Huffington Post, jul 15»
2
D'Angelo, la musique est un fleuve
D'Angelo ne mise que sur la concrétion, le béton brut de ses pulsations, la nébuleuse d'un swing qui se situe toujours deux pieds au-dessus ... «Le Temps, jul 15»
3
Églises et mosquées : Lettre ouverte à Mgr Dubost
Dans mon premier ouvrage, le Pain de la liberté, je le traduisais ainsi : « Le clocher, pour nous, c'est la durée ; c'est la concrétion des siècles ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
4
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
En effet, saint Thomas parle ici de la concrétion effectuée par la vertu de prudence à la recherche du juste dans les choses de la vie. Il ne s'agit ... «La Croix, jul 15»
5
Une balade à Cadillac
C'est à Sainte-Croix du Mont que se poursuivait cette excursion, avec les commentaires éclairés du professeur Friot sur l'étonnante concrétion ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Grotte du Mas d'Azil: dans les entrailles de la terre avec les …
De son côté Céline décrypte les différentes couches de sédiments à livre ouvert: «il y a alternance de limon, d'argile et de concrétion qui ... «ariegenews.com, mai 15»
7
Les saumons sauvages suivis à la trace chimique
Dans un milieu aquatique, il se dissout peu à peu dans l'eau, passe par les branchies des saumons et se dépose sur les otolithes (concrétion ... «Sciences et Avenir, mai 15»
8
Saumon. Pisté de l'Aulne aux Pyrénées
Également appelé pierre d'oreille, l'otolithe est une concrétion de carbonate de calcium contenue dans l'oreille interne du poisson ». L'organe ... «Le Télégramme, mai 15»
9
La Bretagne à cinq pour demain
C'est comme un agglomérat, une force et concrétion qui écrit la personnalité évidente d'un territoire pertinent et gagnant pour demain. «7seizh, mai 15»
10
La grotte Chauvet : une réplique grandiose ! [Photos]
Installation de la concrétion du mammouth réalisée par Phénomènes. Découverte en 1994, la grotte Chauvet, un chef-d'œuvre de l'art pariétal ... «Télé Star, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concrétion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concretion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z