Significado de "confort" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CONFORT EM FRANCÊS

confort

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORT

Confort e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFORT EM FRANCÊS

conforto

Confort

O conforto geralmente se refere a situações em que os gestos e as posições do corpo humano são sentimentos agradáveis ​​ou não desagradáveis; Onde e quando o corpo humano não tem nenhum esforço para se sentir bem. Nos veículos e nos transportes públicos, a qualidade dos assentos e o espaço disponível por pessoa são elementos de conforto que variam consoante o viajante esteja em 1ª classe ou segunda classe. O conforto é um sentimento de bem-estar que tem uma origem tripla . É um dos componentes da qualidade de vida, da saúde e, portanto, do acesso ao desenvolvimento humano. É interessante para economistas, empregadores e organização do trabalho, pois também afeta a produtividade de grupos e indivíduos. O acesso ao "conforto moderno" é um elemento de bem-estar, mas também de permanente e de ascensão social, mesmo de luxo. O conforto é, portanto, também um argumento publicitário popular para a venda ou aluguel de certos bens e serviços. Por extensão, o conforto também se refere a uma situação de segurança material.

Le confort désigne de manière générale les situations où les gestes et les positions du corps humains sont ressentis comme agréable ou non-désagréable  ; où et quand le corps humain n'a pas d'effort à faire pour se sentir bien. Dans les véhicules et les transports collectifs la qualité des sièges et l'espace disponible par personne sont des éléments de confort, qui varient selon que le voyageur est en 1ère classe ou seconde classe Le confort est un sentiment de bien être qui a une triple origine. C'est une des composantes de la qualité de vie, de la santé et donc de l'accès au développement humain. Il intéresse les économistes, les employeurs et l'organisation du travail car il influe aussi sur la productivité des groupes et des individus. L'accès au « confort moderne » est un élément de bien-être, mais aussi de standing et d'ascension sociale, voire de luxe. Le confort est donc aussi un argument publicitaire très utilisé pour la vente ou location de certains bien et services. Par extension, le confort désigne aussi une situation de sécurité matérielle.

definição de confort no dicionário francês

A definição de conforto no dicionário é ajuda, ajuda.

SINÔNIMOS DE «CONFORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confort» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de confort

agrément · aide · aisance · aise · amélioration · bien-être · commodité · confortable · consolation · hygiène · luxe · réconfort · richesse · secours · somptuosité · standing

ANTÔNIMOS DE «CONFORT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «confort» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de confort

abandon · incommodité · inconfort · misère

TRADUÇÃO DE CONFORT

Conheça a tradução de confort a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de confort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confort» em francês.

• Tradutor português - chinês: 安慰
• Tradutor português - espanhol: confort
• Tradutor português - inglês: comfort
• Tradutor português - hindi: आराम
• Tradutor português - arabe: راحة
• Tradutor português - russo: комфорт
• Tradutor português - português: conforto
• Tradutor português - bengali: সান্ত্বনা
• francês: confort
• Tradutor português - malaio: keselesaan
• Tradutor português - alemão: Komfort
• Tradutor português - japonês: 快適さ
• Tradutor português - coreano: 위로
• Tradutor português - javanês: comfort
• Tradutor português - vietnamita: thoải mái
• Tradutor português - tâmil: ஆறுதல்
• Tradutor português - marata: सोई
• Tradutor português - turco: konfor
• Tradutor português - italiano: comfort
• Tradutor português - polonês: wygoda
• Tradutor português - ucraniano: комфорт
• Tradutor português - romeno: confort
• Tradutor português - grego: άνεση
• Tradutor português - africâner: troos
• Tradutor português - sueco: komfort
• Tradutor português - norueguês: komfort

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONFORT»

Citações e frases célebres com a palavra confort.

1

John Fitzgerald Kennedy

Trop souvent nous nous contentons du confort de l’opinion sans faire l’effort de penser.

2

Douglas MacArthur

La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.

3

Albert Jacquard

Plus nous sentons le besoin d'agir, plus nous devons nous efforcer à la réflexion. Plus nous sommes tentés par le confort de la méditation, plus nous devons nous lancer dans l'action.

4

Thomas Edison

Il n'y a dans l'homme que l'estomac à pouvoir être pleinement satisfait. La soif de connaissance et d'expérience, le désir d'agrément et de confort, ne peuvent jamais être apaisés.

5

Emmanuel Todd

Le confort est partout. L'oisiveté n'est plus nulle part.

6

Jack Vance

Une surabondance de miel écoeure, une surabondance de vin trouble le cerveau, ainsi une surabondance de confort draine l'homme de sa force.

7

Jean-Marie Poupart

A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?

8

Alberto Manguel

Bien souvent, le plaisir pris à lire dépend dans une large mesure du confort physique du lecteur.

9

Charles Kingsley

Nous agissons toujours comme si le confort et le luxe étaient essentiels à notre existence, alors qu'il suffit pour être réellement heureux de trouver quelque chose qui nous intéresse passionnément.

10

Réal Fortin

Les gens qui s'assoient sur les habitudes et leur confort deviennent artificiels, vaniteux et prétentieux. Ils ne sont, en réalité, que les fantômes de leur propre existence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFORT»

Descubra o uso de confort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eco-confort: Pour une maison saine et à basse consommation ...

Claude Alain Roulet, ingénieur spécialiste du domaine, dévoile ici l'ensemble des mesures techniques simples à mettre en oeuvre afin d'obtenir une qualité d'air intérieur optimale et un confort thermique, acoustique et visuel idéal, ...

Claude-Alain Roulet, 2012

L'invention du confort: naissance d'une forme sociale

Le confort est à la mode.

Olivier Le Goff, 1994

Un safari tout confort

Pas de répit pour Mma Ramotswe !

Alexander McCALL SMITH, 2011

Boece de Confort Remanie

It is an individual attempt through reecriture to master Boethius' thought. Critical material in French (Introduction, Notes, Glossary, Index of Proper Names) accompanies the edition of the text.

Glynnis M. Cropp, 2011

Soins de confort et de bien-être - Soins relationnels - ...

Il traite : - les besoins fondamentaux de la personne, le concept de bien-être, et les principes de bases et valeurs des soins infirmiers ; - les soins de confort et de bien-être ayant trait à l’hygiène générale, l’équilibre ...

Laurence Pitard, Élisabeth Peruzza, Collège national des acteurs en soins infirmiers de la SFAP, 2012

Soins de confort et de bien-être: Unité d'enseignement 4.1

Ce volume est consacré à l'UE 4.1 Soins de confort et de bien-être. Chaque chapitre est articulé en trois volets.

Katy Le Neurès, Carole Siebert, 2012

Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments

5.1 OBJECTIFS DE LA THERMIQUE DU BÂTIMENT Une bonne conception thermique du bâtiment a pour objectif d'assurer en tout temps un bon confort thermique, donc de limiter le pourcentage de personnes insatisfaites de ce confort à un ...

Claude-Alain Roulet, 2004

Sortir de la zone de confort

L'auteur témoigne de sa grande expérience de missionnaire pastoral, et actualise les principes de son action, fondés sur la grâce de Dieu envers les hommes.

George Verwer, 2001

DU CONFORT AU BIEN-ÊTRE: La dimension intérieure

L'urgence élémentaire d'abriter notre corps nous pousse à habiter : c'est à dire à l'entourer d'un refuge solide qui le garde des intempéries et nous permette de subsister.

Jacques Pezeu-Massabuau, 2002

Le fichier: Témoignage ou notre petit confort

Le Fichier, considéré par nombre de metteurs en scène comme la " meilleure pièce de l'après-guerre ", est devenu la " matrice " de toute la dramaturgie contemporaine en Pologne.

Tadeusz Różewicz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confort no contexto das seguintes notícias.

Koh-Lanta 2015 : Sébastien partage son confort avec Mélissa …

Dans Koh-Lanta, Sébastien remporte son premier jeu de confort et en fait profiter Mélissa. Allié avec Chantal, Marc et Bruno, le choix de ... «Staragora, jul 15»

Specialized Body Geometry Fit : Une solution pour le confort des …

L'étude posturale Specialized Body Geometry Fit offre des solutions pour le confort des femmes sur un vélo. Prise en compte du niveau et ... «Nutri-cycles.com, jul 15»

Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles

Le Caminade Gravel offre au cycliste baroudeur toutes les qualités d'un cadre acier : Confort, motricité sur chemins, solidité et garantie à vie. «Nutri-cycles.com, jul 15»

PlasmaQuant® PQ 9000 — Un autre niveau de confort d'utilisation …

Concevoir une torche plasma de premier plan avec peu de maintenance n'est pas sorcier ! Dans le PlasmaQuant® PQ 9000 d'Analytik Jena, ... «Directindustry, jul 15»

MAISONS FRANCE CONFORT : Pour parier sur la reprise du marché

Maisons France Confort semble le mieux armé pour profiter de cette reprise, lui qui, sur la même période, a quasiment triplé ses parts de ... «Les Échos, jul 15»

Tourisme: Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix …

On l'aura compris, le profil de l'alpiniste d'aujourd'hui se rapproche davantage du touriste lambda attaché à son confort que de l'aventurier à la ... «24heures.ch, jul 15»

HELP Confort choisit une nouvelle fois l'Espagne pour sa …

L'année dernière, HELP Confort, le spécialiste du dépannage domestique, avait convié son réseau à Palma de Majorque, dans les Baléares, ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»

" J'avais fait réparer ma télé à Confort 2000... "

Passionnée de culture contemporaine, Fazette Bordage a accompagné la naissance du Confort moderne avant d'en assurer la direction. «la Nouvelle République, jul 15»

Koh-Lanta Johor – Epreuve de confort : Retrouvaille avec les proches

Qu'elle est belle la récompense de l'épreuve de confort lors du 12e épisode de Koh-Lanta Johor : le vainqueur gagnait le droit de retrouver un ... «TF1, jul 15»

Bienvenue à l'hôtel : Claudine attend du confort dans un 3 étoiles …

Elle a également été très critique sur la qualité du couchage : « Dormir dans un 3 étoiles, on s'attend à un certain confort, à un certain standing ... «Toutelatele.com, jul 15»