Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conjointe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONJOINTE EM FRANCÊS

conjointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONJOINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conjointe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONJOINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conjointe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
conjointe

Catocala conjuncta

Catocala conjuncta

Catocala conjuncta, o cônjuge, é uma espécie de Lepidoptera da família Noctuidae. Catocala conjuncta, la Conjointe, est une espèce de lépidoptère de la famille des Noctuidae.

Clique para ver a definição original de «conjointe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONJOINTE


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courte-pointe
courte-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe
trépointe
trépointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONJOINTE

conjecturable
conjectural
conjecturalement
conjecture
conjecturer
conjoindre
conjoint
conjointement
conjoncteur
conjonctif
conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONJOINTE

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

Sinônimos e antônimos de conjointe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONJOINTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conjointe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conjointe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONJOINTE»

conjointe épouse femme mariée responsabilité définition analyse obligation croissance sophie thibault catocala conjuncta conjointe espèce lépidoptère famille noctuidae reverso conjugaison voir aussi conjointer conjointure expression exemple usage contraire nbsp définitions conjoint larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire kɔ̃ ʒwɛ̃t première personne singulier indicatif présent verbe troisième programmation recherche europa dans cette communication commission européenne propose états membres adopter nouvelle approche dite pour déclaration entre république populaire chine mars deux chefs etat réaffirmé leur profond attachement

Tradutor on-line com a tradução de conjointe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONJOINTE

Conheça a tradução de conjointe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conjointe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conjointe» em francês.

Tradutor português - chinês

联合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjunto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشترك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совместный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

articulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌথ
260 milhões de falantes

francês

conjointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joint
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peserta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müşterek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesamentlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

joint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conjointe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONJOINTE»

O termo «conjointe» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conjointe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conjointe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conjointe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONJOINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conjointe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conjointe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conjointe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONJOINTE»

Descubra o uso de conjointe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conjointe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FACE AU DROIT RURAL ET À SES PRATIQUES: Une approche ...
Le droit rural paraît en voie d'expansion et de complexification rapides.
‎2001
2
Management stratégique
Fiche LA CROISSANCE CONJOINTE La croissance conjointe se trouve à l' intersection de la croissance interne (cf. fiche 30) et de la croissance externe (cf. fiche 3 1 ). Elle peut être assimilée à la mise en place de structures communes par un ...
Ulrike Mayrhofer, 2007
3
Residus de pesticides dans les produits alimentaires 1992. ...
Rapport de la réunion conjointe du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS d' experts des résidus de pesticides. Etude FAO: Production végétale et protection des ...
Fao
4
Residus de pesticides dans les produits alimentaires, 1991. ...
Rapport de la réunion conjointe du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS d' experts des résidus de pesticides. Etude FAO: Production végétale et protection des ...
Fao, 1992
5
Probabilités pour scientifiques et ingénieurs: Introduction ...
On écrira que 16: En utilisant la fonction de densité de probabilité conjointe 17: Définition 74. On dira que (X, Y) ~ 7V(p.\' ,/'y- f~\-"'y-l,) si e< seulement si avec (a,. //) € R2, rrx > 0. CrY > 0, -1 < p < 1 16 Pour ne pas alourdir inutilement les ...
Patrick Bogaert, 2005
6
Manuel de psychologie de l'enfant
Ceci confirme l'importance de la position d'initiateur de l'attention conjointe comme de l'échange verbal. Goldfield et Reznick (1990) ont également observé que les enfants qui pointent beaucoup ont un vocabulaire plus réfé- rentiel. Un travail ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Introduction à la statistique
Cet exemple inspire la définition suivante de la distribution conjointe de deux variables aléatoires. Définition 4.10 La fonction FX,Y(x,y) = P(X ≤ x et Y ≤ y) est dite distribution conjointe de X et Y . Dans le cas continu, fX,Y(x,y) = ∂2 ∂x∂y FX ...
Stephan Morgenthaler, 2007
8
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
permettent le développement de la fonction référentielle16, en offrant des occasions de gestion d'attention conjointe. Les moyens d'établir l'attention conjointe ou procédures référentielles évoluent : le contact oculaire, la direction du regard et ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
9
du divorce et des enfants
prétorienne, par les magistrats du Tribunal de Grande Instance de Paris, de la notion de garde conjointe, est-elle un événement tout à fait considérable (cf. la revue Actes, n° 35-36, 1982). Une telle innovation ne se borne pas à proposer à une ...
10
Développement local, acteurs et action collective.: Les ...
C'est ce qui, selon l'expression de Reynaud, est appelé une régulation « conjointe » qui « n'efface pas entièrement l'opposition de l'autonomie et du contrôle ».165 Pour définir cette régulation conjointe, Lichtenberger propose de se référer à ...
Touzri Abdelfattah, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONJOINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conjointe no contexto das seguintes notícias.
1
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
Hier, au palais de justice d'Agen, un homme était jugé en comparution immédiate pour des faits de violences habituelles sur sa conjointe ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
La société pour avoir tenté de noyer sa conjointe
Il reçoit plutôt une peine en société de huit mois pour avoir tenté de noyer son ex-conjointe et pour avoir commis des voies de fait simples sur ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
12 mois de prison pour avoir brassé sa conjointe dans un bar | JDQ
Nicolas Morissette, 27 ans, écope de 12 mois de prison pour avoir brassé à deux occasions, le même soir, sa conjointe dans un bar de ... «Le Journal de Québec, jul 15»
4
Santé : Fin de la mission conjointe de la Task Force Inter-Agence …
Accueillie depuis le lundi 13 juillet, la Task Force Inter-Agence des Nations unies sur la prévention et la maitrise des Maladies non ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
5
Nigeria : le chef de l'armée promets des forces multinationales …
"Nous travaillons dur en collaboration avec la Force conjointe multinationale pour veiller à ce qu'elle entre pleinement en action", a affirmé ce ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
6
L'accusé révèle où se trouvaient les restes de sa conjointe
Dans les heures suivant l'arrestation de Nicholas Fontanelli en lien avec la mort et le démembrement de Samantha Higgins, le jeune homme ... «TVA Nouvelles, jul 15»
7
La conjointe de Laurent Ciman accuse l'Impact d'avoir «abandonné …
La conjointe de Laurent Ciman ne mâche pas ses mots envers l'Impact de Montréal: «On nous avait promis les meilleurs soins, mais le club ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
(LEAD) Salaires à Kaesong : 1ère réunion du comité de gestion …
La délégation sud-coréenne a traversé la frontière plus tôt dans la journée pour une réunion du comité de gestion conjointe du complexe ... «Agence de presse Yonhap, jul 15»
9
Gemalto : et ZTE présentent une solution conjointe de gestion à …
http://www.gemalto.com/mobile/networks/on-demand-connectivity (ODC) sur les smartphones de ZTE. Basée sur des normes interopérables, ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Une femme accuse Wal-Mart d'avoir refusé de couvrir sa conjointe
BOSTON ? Une Américaine souhaite intenter une action collective contre le géant du commerce de détail Wal-Mart, l'accusant d'avoir refusé ... «98,5 fm, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conjointe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conjointe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z