Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conjungo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONJUNGO EM FRANCÊS

conjungo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONJUNGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conjungo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONJUNGO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conjungo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conjungo no dicionário francês

A definição de conjugal no dicionário é a fórmula do casamento religioso.

La définition de conjungo dans le dictionnaire est formule du mariage religieux.


Clique para ver a definição original de «conjungo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONJUNGO


congo
congo
dingo
dingo
fandango
fandango
gringo
gringo
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONJUNGO

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjurateur
conjuration
conjuratoire
conjuratrice
conju
conjurer
conjureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONJUNGO

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

Sinônimos e antônimos de conjungo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONJUNGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conjungo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conjungo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONJUNGO»

conjungo mariage conjungo wiktionnaire masculin plaisanterie après neuf mois digne fille bourgogne épouse allant vite besogne donne gras nbsp définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi condurango conjugal conjugué conjugaux expression exemple usage directory that explains technology benefits helps understand find right reseller your area notre mediadico notrefamille sens latin analyse vienne donc sacré notaire maire monsieur curé front sans pâleur imperturbable elle prononcera tant redoutable alexandria sensagent dérivés analogique tomy france linkedin profil professionnel grâce

Tradutor on-line com a tradução de conjungo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONJUNGO

Conheça a tradução de conjungo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conjungo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conjungo» em francês.

Tradutor português - chinês

conjungo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conjungo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conjungo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conjungo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conjungo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conjungo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conjungo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conjungo
260 milhões de falantes

francês

conjungo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conjungo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conjungo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conjungo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conjungo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conjungo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conjungo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conjungo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conjungo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conjungo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conjungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conjungo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conjungo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conjungo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conjungo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conjungo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conjungo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conjungo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conjungo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONJUNGO»

O termo «conjungo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conjungo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conjungo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conjungo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONJUNGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conjungo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conjungo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conjungo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONJUNGO»

Descubra o uso de conjungo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conjungo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Ouvrier
M. CONJUNGO. C'est tout de même un bel état. Que de faire des mariages ! Chacun monte mes trois étages, Sans bruit, sans pompe et sans éclat. Jeunes veuves, ou vieilles filles, Rossignols d'honnêtes familles, Si vous désirez un époux, ...
2
Examen de deux questions importantes sur le mariage. Comment ...
... de Mariage. Les uns, comme Paris, ordonnent clairement l'impo- íition des mains avant la prière. Extensâ manû , dicet , &c. Les autres prescrivent expressément ces paroles, Ego vos in Matrìmonium conjungo in nomme Patris , ér Filii , ó" ...
Pierre Le Ridant, 1753
3
Dictionnaire de cas de conscience: ou, Décisions des plus ...
Ego conjungo 'yann metrlmonlum , in nominc Patri: C9' B1115 Spirmí: sanctí. Ce mariage est-il valide? R r' P o N s E. Cette difficulté est une des plus considérables cle celles qui regardent la matiere du lnariage : c'est ourquoi nous tâcherons ...
Jean Pontas, 1734
4
Tradition Ou Histoire De L'Eglise, Sur Le Sacrement De ...
la jonction des mains suppleoit au dcfaut de ces mots : Ego vos conjungo. Au même endroit Ordo 12. tiré d'un vieux rituel de Limoges , après la cérémonie de l' anneau , le prêtre dit : Defponfo vos , in nomme Fatris , Fi- lit , Spiritus -S aníli.
Jean-Pierre Gibert, 1725
5
Examen de deux questions importantes sur le mariage: comment ...
conjungat , impleatque benediclionem suam in vobis ; & ego conjungo vos in nomme Patris , & Filii , & Spiritûs saniïi. Çt. Amen. Voilà la forme déprécatoire & la forme indicative f jointes ensemble. De plus , le Concile de Trente , ainsi que nous ...
Pierre Le Ridant ....-1768, 1753
6
Examen de deux questions importantes sur le mariage
conjungat f impleatque benediâîionem suam in vobis ; ô* ego conjungo vos in nomine Patris , & Filii , & Spiritûs fanflù %t. Amen. Voilà la forme déprécatoire & la forme indicative t jointes ensemble. De plus , le Concile de Trente , ainsi que ...
Pierre Le Ridant, 1753
7
Dictionnaire de cas de conscience ou decisions des plus ...
MAclou, Curé de S. Fulcien a assisté au mariage de Paul & de Louisc , ses paroissiens , íâns avoir prononcé ces paroles ordinaires : Ego conjungo vos m matrimonium , in nomine Patris & Eilïi & Spiritus fiinfli. Ce mariage cst-il valide?
Jean Pontas, 1741
8
Dictionnaire des cas de conscience ou décisions par ordre ...
MA c l o o , Curé de S. Fulcien a assisté au mariage de Paul & de Louise , ses paroissiens , lins avoir prononcé ces paroles ordinaires: Ego conjungo vos tn matrimonium , in nomine Fatns & Filutí Spiritus faniïi.Cc mariage est-il valide?
Jean, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1734
9
La Voix du pasteur: discours familiers d'un curé a ses ...
C'est une passion aveugle qui a dicté? les articles , qui a dressé lé contrat , qui a con-- duit les époux au pied de l'Autel , Sc qui leur a sair dire ouk Prêtre de J. C. que dites- vous , conjungo vos, je vous unis l'un à l'autre , au nom du Père ...
François-Léon Reguis, 1766
10
Traité sur le mariage
Les autres ptescrivent expressément ces paroles, Ego vos siin Matrimonium conjungo in nominePatris , co' Filii , e? Spirizûs sancti ,~ ê( veulent que le Prêtre élevant la main-droite ausii-têt qu'il les a prononcées, donne la bénédiction aux ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONJUNGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conjungo no contexto das seguintes notícias.
1
Des performances très intéressantes
Michael Conjungo (CA Montreuil 93) 50,29 m. Femmes. 100 m : 1. Philippine Péresse (AP L'Orient) 12''08. 400 m : 1. Virginie Saulnier (Stade ... «Ouest-France, jun 15»
2
Il y aura du beau monde à Ty-Colo
A noter au disque, la présence du vétéran Michael Conjungo (CA Montreil 93), qui a participé aux Jeux Olympiques de Barcelone (1992) et ... «Ouest-France, jun 15»
3
"Big Eyes", l'histoire d'une imposture
... d'un conjungo pervers, pour apprécier à sa juste valeur de distraction bénigne la cruauté émoussée d'une histoire « inspirée de faits réels ». «Marianne, mar 15»
4
Phénomène girly : les copines d'abord !
... cette source d'ennuis - ne va pas sans bouleverser quelques codes. Du point de vue des quadragénaires qui ont sauté le pas du conjungo, ... «Madame Figaro, abr 14»
5
Castres. 700 coureurs au départ
Mathis Batut; 39. Candice Pinel; 40. Henri Marsais; 41. Taumhas Conjungo; 42. Alissa Miraoui; 43. Nicolas Stenger; 44. Sibylle Ducournau; 45. «LaDépêche.fr, abr 14»
6
Universitaire austère cherche épouse idéale
... l'universitaire met au point un questionnaire qu'il soumettra à d'éventuelles candidates au conjungo. Une sorte d'examen de passage qui ... «La République des Pyrénées, mar 14»
7
RCA: le désarmement des groupes armés continue
... regardez ,n'est ce pas eux qui nous annoncait des bandits rodant de l'avenue conjungo à x endroit et voilà qu'ils ont exécuté le Magistrat? «Journaldebangui.com, dez 13»
8
Centrafrique : Les magistrats entrent en grève
... –manger kodegué pour annoncer que des groupes criminels circulent entre l'avenue conjungo,martyrs université et hopital communautaire. «Journaldebangui.com, nov 13»
9
Frigide Barjot, l'humoriste en croisade contre le mariage gay
Sa foi d'une autre époque dans le conjungo? Les suites du traumatisme lié au divorce de ses parents. Le père, grand amateur de femmes et ... «L'Express, jan 13»
10
Ma copine célibataire me tape sur les nerfs...
Ou comment, par simple effet de comparaison avec la vilenie du mâle moyen, un mari ordinaire vire au héros sans reproche du conjungo. «Le Figaro, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conjungo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conjungo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z