Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "connaisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONNAISSEUR EM FRANCÊS

connaisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNAISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Connaisseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONNAISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «connaisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de connaisseur no dicionário francês

A definição de conhecedor no dicionário é aquela, que é conhecida por, em algo.

La définition de connaisseur dans le dictionnaire est celui, celle qui se connaît à, en quelque chose.


Clique para ver a definição original de «connaisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONNAISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONNAISSEUR

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONNAISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de connaisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONNAISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «connaisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de connaisseur

ANTÔNIMOS DE «CONNAISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «connaisseur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de connaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONNAISSEUR»

connaisseur admirateur amateur appréciateur compétent dilettante entendu expérimenté expert ferré gourmet raffiné versé ignorant incompétent profane voyage venmar ticaso agence pokemon connaisseur définition dans connaît quelque chose wiktionnaire vôtre enfants répondit tagada leva verre hauteur yeux francis carco images cachées nbsp synon soumettre objet appréciation examiner juger peser définitions connaisseuse retrouvez ainsi wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi connasse connais connaissance canoniser conjugaison expression anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises recordings happily present holtoug second installment with everywhere coming dane delivers perfect follow already mediadico personne pokémon poképédia mars apprend existe

Tradutor on-line com a tradução de connaisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONNAISSEUR

Conheça a tradução de connaisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de connaisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «connaisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

行家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conocedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

connoisseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेषज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متذوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знаток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conhecedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসপণ্ডিত
260 milhões de falantes

francês

connaisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kendaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kenner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

connoisseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசிகனுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्मज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intenditore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koneser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cunoscător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνώστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fynproewer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kännare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

connoisseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de connaisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNAISSEUR»

O termo «connaisseur» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «connaisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de connaisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «connaisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONNAISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «connaisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «connaisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre connaisseur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONNAISSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra connaisseur.
1
Héraclite d'Ephèse
Avoir l'esprit clair : la plus haute vertu. Et l'art de vivre : dire vrai et faire d'après nature, en connaisseur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONNAISSEUR»

Descubra o uso de connaisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com connaisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
On ne l'emploie qu'au pluriel et dans cette phrase de Pratique, Gens à ce connaissants. Dans le langage ordinaire, on dit, Connaisseur. CONNAISSEMENT, s. m. T. de Commerce maritime. Déclaration contenant un état des marchandises ...
Académie française, 1835
2
Revue des deux mondes
jouer, l'art existe avant toul pour le connaisseur. Seulement, comme l'art est bien plus difficile que le whist et les quilles , je crois faire un ouvrage méritoiiv en essayant de faire de mes concitoyens autant de^connaisseurs avant l'exposition  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1835
3
Du vin
Le connaisseur et l'amateur Dans tout dîner d'amis ou repas de famille, il y a un « connaisseur » attitré. On attend respectueusement qu'il ait rendu son verdict pour se faire une opinion. Le connaisseur est là pour, littéralement, « ramener sa ...
Claude Fischler, 1999
4
Comprendre l'esprit
... 234 condition dominante 43, 46, 50 condition dominante non commune 41, 42, 43, 45, 53, 131,132 condition immédiate 44, 50 condition objet observé 43, 44 connaisseur 129 connaisseur issu d'inférence (voir aussi connaisseur valide issu  ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
5
Le fou du Palais-Royal
auraient bien tort, ma foi ! de renoncer, pour votre travail répugnant, à leur indépendance , à leurs droits naturels, et surtout à cette précieuse insouciance inconnue en Civilisation. Le connaisseur. Où diable vas-tu me parler des sauvages ?
François-Jean-Félix Cantagrel, 1841
6
Le Nouveau Coeur de la sagesse
Seuls les bodhisattvas sur la voie de l'accumulation ou sur la voie de la préparation réalisent la vacuité avec un connaisseur valide subséquent. Les bodhisattvas sur la voie de la vision et sur la voie de la méditation n'ont pas besoin de ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2012
7
Apprendre par lexpérience active et située
D'autres connaissances ont été construites sur le lieu de travail, en faisant l' expérience du milieu scolaire lui-même. Un enseignant compétent s'y connaît en termes d'actions et de situations scolaires. C'est un connaisseur du milieu scolaire.
Denise Morel, 2011
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Com - Con
Un connaisseur habile a dû voir beaucoup , car c'est par la comparaison d'un grand nombre d'ouvrages qu'il a pu acquérir les connaissances nécessaires pour juger avec rectitude. Un connaisseur devient amateur s'il possède des tableaux ...
‎1835
9
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
Pour Gersaint, le curieux ne se définit pas par son comportement (amasser) mais par le type de regard qu'il porte sur les œuvres, s'attachant au sujet ; l'amateur s' intéresse, lui, au traitement ; quant au connaisseur, il surpasse le curieux par ...
Guillaume Glorieux, 2002
10
The Serial and Oral Method of Teaching Languages
Admirez-vous ce connaisseur ? — Aimez-vous ce connaisseur ? — N'aimez- vous pas ce connaisseur ? — Cherchez-vous le vieux connais- seur? — Trouvez -vous le vieux connaisseur? 8. Qui connaît ce joueur ? — Qui connaît ce danseur ?
L. Manesca, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNAISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo connaisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Un fin connaisseur en vins aurait confondu trafic touristique et …
Fin connaisseur, Gaëtan (prénom d'emprunt) était plus amoureux des bons vins que de l'administration. Il se retrouvait au tribunal prévenu de ... «Arcinfo, jul 15»
2
Jean Lacouture, journaliste, biographe et connaisseur de l'Algérie …
Jean Lacouture, journaliste, écrivain et biographe de certaines des plus grandes figures du XXe siècle, est mort jeudi à l'âge de 94 ans, a-t-on ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
Mort de Jack Goody, anthropologue britannique - Le Monde
Il expliquera plus tard que cette période a fait de lui un « connaisseur de l'homme ». Le temps passé sans livres le marque, éveillant son intérêt ... «Le Monde, jul 15»
4
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
N'étant pas connaisseur de la législation américaine en la matière, je m'abstiendrai d'apprécier la légalité de la pratique. Alors, admettons ... «Le Figaro, jul 15»
5
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne - Ouest-France
En fin connaisseur, Richard Billet raconte toutes les étapes du grain qui deviendra farine grâce à la force des ailes du moulin. La trémie, le ... «Ouest-France, jul 15»
6
Cauet adepte de la méthode Coué - Gala
Fin connaisseur du monde des médias dans lequel il gravite depuis une vingtaine d'années maintenant, Cauet croit savoir ce qui a bien pu se ... «Gala, jul 15»
7
Plan très haut débit : encore du pain sur la planche pour l'Etat et les …
Toutefois, un bon connaisseur du dossier affirme que les responsables du plan THD espéraient bien un niveau de couverture meilleur que ... «La Tribune.fr, jul 15»
8
Les organisateurs des Estivales de théâtre de Grabels sont fiers d'eux
La programmation ambitieuse a séduit ce public chaque année un peu plus connaisseur, et les chaudes soirées ont favorisé les sorties ... «Midi Libre, jul 15»
9
Ecosse : le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson …
C'est ce qu'affirme Steve Feltham, 52 ans, l'un des plus fin connaisseur du Loch Ness et de son supposé monstre. Et pour cause : il figure dans ... «TF1, jul 15»
10
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Mais, surtout, selon un fin connaisseur des arcanes radicales, Guillaume Lacroix doit défendre des revendications indéfendables. «Objectif News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Connaisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/connaisseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z